我生命中的生命

[意大利]塔 索

我生命中的生命，

你在我的眼內

好比蒼白的橄欖樹，

或是褪色的玫瑰。

不過你也不缺乏魅力，

不論你在哪兒

你總給我?guī)砹诵牢俊?/p>

不論你跟著我，

還是遠走高飛，

你把我甜蜜地消融，

溶化，搗得粉碎。

露

田曉菲

我在嫩綠嫩綠的草葉尖上

我在張開惺忪睡眼的花心里

我沒有向人們說：“勿忘我”

清晨和黑夜

我自生又自滅

我不是星星的眼淚

也不是璀璨的明珠

我就是我

一滴純潔的甘露

很少人注意我。我不抱怨

那——又有什么要緊?

陽光嫵媚的清早

我會升華成一朵

美麗的潔白的云

內部

[瑞士]雅各泰

很久了，我一直想在這里生活，

在這個我假裝喜歡的房間里，

桌子，無憂的物件，窗

在夜的盡頭向另一些綠茵打開，

鶇鳥的心在陰暗的常青藤里跳動，

四處的晨光了結衰老的影子。

我也愿意相信天色溫柔。

我在家里，日子會挺好。

只是，床腳下，正好有只蜘蛛

(因為花園)，我沒把它

踩夠，她似乎還在結網

等著我脆弱的魂兒掉入陷阱……

黑與白

林俏龍

那夜 白雪覆蓋黑屋

黑樹

那夜

地面成了鏡子

我懷疑自己是色盲

因風景只有黑與白

直到你輕輕走了過來

呵——

我的心霎時盡是色彩