[摘要] 成功的廣告翻譯會帶來巨大的經(jīng)濟效益，反之會引起經(jīng)濟損失。廣告語言作為一種應用語言同樣是各民族文化的載體。譯者需要注意廣告翻譯中中西方民族在消費心理、民族文化、語音以及審美情趣上的差異，才能做到廣告翻譯的成功。

[關鍵詞] 廣告翻譯跨文化因素