朋友在喬治鎮(zhèn)開了一個(gè)時(shí)裝店，她告訴我，她曾招了一個(gè)心理學(xué)系的女生當(dāng)?shù)昀锏氖圬泦T。

情況大致如下：

有一天，一位女士走進(jìn)商店，于是，售貨員（我們叫她布蘭姆登小姐）問，能否為她效勞。

“我想買一件秋天穿的衣服。”女士說。

“那行，您需要哪種價(jià)位的衣服？”布蘭姆登小姐問。

“價(jià)位倒沒什么關(guān)系?！迸空f。

“好吧，我擔(dān)心一個(gè)問題，您買這件衣服，是因?yàn)樽陨淼男枰€是剛和您丈夫吵完架，決定買一件昂貴的衣服？”

“您再說一遍？”女士說。

“也許您懷疑他對(duì)您不忠，所以，您認(rèn)為這是惟一能報(bào)復(fù)他的辦法?！?/p>

“我不知道你在說什么?！迸櫩驼f。

“怒氣沖沖地花錢，是敵意高漲的一種表現(xiàn)。我給您的建議是，好好考慮幾天，盡量解決你們之間的分岐。買一件新衣服，并不能挽救您的婚姻?！?/p>

女顧客冷冷地說了一句“謝謝”，離開了商店。

“現(xiàn)在，她對(duì)我很惱火，”布蘭姆登小姐告訴商店老板，“但是，一個(gè)星期后，她會(huì)感激我對(duì)她說了這些話?！?/p>

我的朋友——商店老板決定這回算了，就讓這件事情過去了。那天中午，又來了一個(gè)顧客，布蘭姆登小姐問她需要什么。

這位女士說:“我需要非常惹眼的衣服。我打算去肯尼迪中心，需要一件能迷倒所有人的衣服?！?/p>

布蘭姆登小姐說：“我們店里有一些迷人的晚禮服，是專為不自信的人準(zhǔn)備的。”

“不自信的人？”

“是呀。難道您不知道，衣服是女人提高自己信心的主要辦法嗎？”

“我并不是不自信?！迸可鷼獾卣f。

“您為什么想把肯尼迪中心的人都迷倒呢？為什么不能讓自己被人接受，而是讓衣服被人接受呢？您是一個(gè)非常有魅力的人，有一種內(nèi)在的美麗，而你竭力想把它掩蓋起來。我可以賣給你一件引人注目的衣服，那樣，您永遠(yuǎn)不知道，究竟是您還是衣服使人嘆為觀止?！?/p>

這時(shí)，商店老板決定插手這筆生意。

“布蘭姆登小姐，如果這位女士想要一件晚禮服，就讓她看看我們的晚禮服好了。”

“不，”顧客說，“售貨小姐說得對(duì)，為什么要花500美元，獲得幾句那些并不真正在乎我穿著的人贊美呢？謝謝，你可幫了我的忙。這么多年，我都不自信，而我渾然不知?！?/p>

一小時(shí)后，一個(gè)女生進(jìn)來買一條超短裙，商店老板最后的一線希望來了。布蘭姆登小姐給她講了30分鐘婦女解放運(yùn)動(dòng)，然后說:“如果你買超短裙的話，那么，你就是讓自己變成一件性工具。”

那天晚上，時(shí)裝店老板在櫥窗掛了一個(gè)牌子，上面寫道：招聘售貨員——心理學(xué)系學(xué)生謝絕應(yīng)聘。

選自《尷尬的美國人》一書