編輯同志：

我友張某下海后，倒過服裝，賣過海鮮，當(dāng)過中介，開過商場，交了不少“學(xué)費(fèi)”，賠了不少錢，到他結(jié)婚時(shí)已欠下數(shù)十萬元的賬?，F(xiàn)在他已結(jié)婚8年多，這些欠債一直沒還，我們可否根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院審理離婚案件處理財(cái)產(chǎn)分割問題的若干具體意見》第6條關(guān)于婚前財(cái)產(chǎn)因婚姻關(guān)系的延續(xù)而轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)的規(guī)定，起訴他們夫妻，要求他們夫妻用夫妻共同財(cái)產(chǎn)償還這些債務(wù)？驍勇

驍勇朋友：

《婚姻法》修改后最高人民法院在《關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（一）》第19條中規(guī)定：“《婚姻法》第18條規(guī)定為夫妻一方所有的財(cái)產(chǎn)，不因婚姻關(guān)系的延續(xù)而轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。但當(dāng)事人另有約定的除外?！眮硇潘鋈舾删唧w意見第6條的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)化規(guī)定與修改后的《婚姻法》第18條、上述解釋第19條的規(guī)定相違背，已不再適用。按上述修改后的《婚姻法》第18條、解釋（一）第19條的規(guī)定，婚前夫妻一方的債權(quán)，不能因?yàn)榛橐鲫P(guān)系的延續(xù)而自動(dòng)轉(zhuǎn)化為夫妻的共同債權(quán)；夫妻一方的婚前債務(wù)也不能因?yàn)榛橐鲫P(guān)系的延續(xù)而轉(zhuǎn)化為夫妻共同債務(wù)。但這里有個(gè)除非例外的情形：1?郾按約定財(cái)產(chǎn)制優(yōu)于法定財(cái)產(chǎn)制的原則，夫妻雙方自愿，有上述解釋（一）第19條規(guī)定的另有約定的情況。2?郾按必然的因果聯(lián)系，有最高人民法院《關(guān)于適用于〈中華人民共和國婚姻法〉解釋（二）》第23條規(guī)定的債權(quán)人能夠證明其婚前一方所負(fù)債務(wù)是用于婚后家庭共同生活的情況。按解釋（二）第23條，這種轉(zhuǎn)換必須以所欠債務(wù)用于共同生活為目的，以財(cái)物已用于夫妻雙方婚后物質(zhì)生活為條件。如：1?郾一方婚前貸款按揭買房，婚后夫妻雙方共同居住或共同使用的。2?郾一方婚前舉債購買大量結(jié)婚用品，婚后為夫妻雙方共同生活所需要。3?郾一方婚前借款裝修房屋，該房屋供夫妻雙方婚后共同居住或使用的。沒有當(dāng)事人的約定，又舉不出解釋（二）第23條規(guī)定所需的證據(jù)，你們起訴他們夫妻雙方，要求他們用夫妻婚后共同財(cái)產(chǎn)償還夫妻一方婚前所欠債務(wù)，法院不能支持。