威尼斯建筑雙年展“中國香港館”首度參展

鉸剪梯?是香港人每天出門前丟垃圾，但少有走過的后樓梯。

折床?是不少香港公屋住戶童年時“朝拆晚行”，睡尼龍床的集體回憶。

竹梯?代表著香港沿用至今的超卓竹棚搭建技術(shù)。

還有變身“辦公室”的運輸貨柜、看盡社會百態(tài)的中環(huán)半山扶手電梯等。如此種種都反映出半百年來香港社區(qū)發(fā)展過程中，曾出現(xiàn)過的建筑錯置和文化越位，構(gòu)成了現(xiàn)今城市規(guī)劃并不健全的香港都會。香港建筑師學(xué)會五十周年的重頭戲，就是與香港藝術(shù)發(fā)展局攜手合作，首次以“中國香港館”身份參加舉世觸目的第10屆威尼斯建筑雙年展(10／9 v19／11)，并以“ViceVersa—Displacing Acts，Lives＆Thresholds of A Hyper City”(反之亦“燃”城市越位)作主題，除可讓本地建筑師盡情發(fā)揮外，也是一次國內(nèi)外論述全球化中國城市設(shè)計的難得機會。

超越時空“隨意門”

Daniel CheungAD+RG

在一眾極具前瞻性的參展單位當(dāng)中，AD+RG(ArchitectureDesign and Research G roup Ltd建筑設(shè)計及研究所有限公司)的作品《門雧》(“囊”是“集”之古字。有聚集之意)最令人感到“平易近人”，原因是展出的四道門均“取材”自香港社區(qū)的不同界別，藉此引伸出“越位社群”的創(chuàng)作意念。AD+RG總監(jiān)張國勛建筑師(Daniel Cheung)補充說：“門”可以簡單闡釋為威尼斯和香港之間的接點，透過這四道從香港移送(Displace)到威尼斯展出的門，讓參觀者看到香港社區(qū)的建筑面貌。而更深入的理解就是期望藉此引發(fā)各人對“門”的重新思考。

四道穿梭時空的門

既然是實實在在，從香港不同建筑拆下來的門，“門”的背后當(dāng)然亦各有其故事。其中香港建筑師學(xué)會的入口門代表了香港建筑業(yè)界：鯉魚門村棚屋的木門便是漁村、海港的香港象征；牛頭角下村的鐵閘見證了本地公共房屋的發(fā)展；最后還有由AD+RG設(shè)計、正興建中的香港理工大學(xué)香港專上學(xué)院，其設(shè)計工作室的折迭式隔門，為參觀者充分展現(xiàn)香港未來新一代的學(xué)習(xí)環(huán)境。AD+RG多年來積極推動社區(qū)參與建筑設(shè)計，作品“門集”也不例外，他們更曾邀請保健、生態(tài)保育及環(huán)境保護、漁村、青少年及新市鎮(zhèn)等不同社區(qū)范疇的機構(gòu)參與工作坊，讓他們設(shè)計一道“理想”的門，“填補”門被拆走后的空檔。AD+RG總設(shè)計師陳智星(Rex Chan)建筑師娓娓道來：“其中鯉魚門村村民更構(gòu)想出一道建于棚屋下支柱之間的門，以接收天線、咸魚、燈塔等當(dāng)?shù)靥厣餮b飾，更計劃于11月在港舉行的回應(yīng)展上展出，為‘越位’這個參展主題加上更深一層的竟義?！?/p>

香港建筑：高密度的建筑先驅(qū)

對于有機會首度參與威尼斯建筑雙年展。Daniel認為是一個難得與世界各地建筑界分享經(jīng)驗的機會。“香港是一個高密度的大城市。本地建筑師善于在高密度的建筑設(shè)計中尋找突破，好像架空行人系統(tǒng)，外國就欠缺這方面的經(jīng)驗。”談到香港建筑特色，Daniel以“多層式”(Multi-Layer)一詞來形容?！坝袝r我想街上的行人就像是被一拳打上高樓一樣，像利舞臺、時代廣場，十多層都擠滿商店、食肆，這可是香港建筑特色之一。亦正好為國內(nèi)人口密度急劇增長的大城市作個寫照?！?/p>

不同角度看香港建筑

除了由AD+RG設(shè)計的參展作品《門雧》外，在三位年輕“越位”策展人譚漢華建筑師、劉柏堅先生及葉長安先生合力策劃下，威尼斯建筑雙年展中的“中國香港館還有來自香港建筑師、創(chuàng)作人及學(xué)界的七大參展單位，嘗試從不同角度，以不同創(chuàng)作概念和表現(xiàn)手法，探索在港舉目皆是的“越位”建筑。(以下是Caption字)

1)雙重越位一竹梯

▲思聯(lián)建筑設(shè)計有限公司

概念：由500把黑色竹梯搭建出一個6米高的空間，中間預(yù)留了一個4米x4米的空位(正好放得下另一展品 鉸剪梯)，配置交錯的紅色霓虹管及紅色鏡面地臺，既讓竹梯“越位”演變成另一作品素材，亦令展品內(nèi)部的寧靜再次“越位”。

2)越位程序 鉸剪梯

▲李景動 協(xié)煥庭建筑師有限公司

概念：始于60年代，香港不少建筑便改用上“鉸剪梯”，兩組獨立的樓梯緊密地置于同一垂直空間卻互不相通，正好為高密度生活和疏離的鄰里關(guān)系打個對照。作品更特意倒置展示，令參觀者有如置身“鉸剪梯”之上。

3)城市的角色越位一舞臺

▲許李嚴建筑師事務(wù)有限公司

概念：都市中的新舊交替也是發(fā)展的必然“越位”過程，而九龍凱悅酒店重建計劃和香港理工教育酒店就是香港著名建筑師嚴迅奇未來數(shù)年間兩項優(yōu)質(zhì)的“越位”大計。

4)越位與錯置－貨柜

▲柏庭衛(wèi)、顧大慶、胡佩玲

概念：貨運集裝箱(貨柜)不單用于運輸業(yè)，也在香港形成一種別樹一幟的集裝箱建筑風(fēng)格，它更可變身辦公室、工作坊、貨倉、展示室，錯置下的工業(yè)美學(xué)及臨時性，值得學(xué)者們深入研究。

5)越位地域及動態(tài)電梯

▲廖維武+錄映大奇

概念：以全長800米、世界最長的露天扶手自動電梯——香港半山扶手電梯為作品主題，以錄像拍攝探索走進千變?nèi)f化的都市景觀，融合交通、工作、玩樂、悠閑、商業(yè)、文化及家庭于單一行人交通系統(tǒng)上。

6)交錯越位一三截凳

▲鄭炳鴻

概念：垂直放置時，就如寫有“道德經(jīng)”的竹簡一樣。水平放置時，則是一張像雙截棍般靈活延伸的長椅，表現(xiàn)香港建筑在局限環(huán)境下的“越位”特色。

7)越位增值一折床

▲香港房屋委員會

概念：“折床”象征了香港在1950—1960年代凡事運用“權(quán)宜之計”的生活模式，隨著生活質(zhì)素提高，“折床”亦慢慢演進成“碌架床”、“沙發(fā)床”以至“雙人床”，藉此展示多年來香港公共房屋的發(fā)展及進步。

后記：

改善城市規(guī)劃 全賴市民訴求

訪問中，Daniel更表示香港城市規(guī)劃有不少值得改善的地方?！白詮呐f機場關(guān)閉，放松對建筑物的高度限制后，九龍區(qū)愈建愈多高樓，試想30年后的彌敦道兩旁都筑起高樓后，遠眺九龍半島時或許便只看見一片50樓高的‘大蛋糕’確是很可怕?！贝送釸ex亦深感政府為了更有效管理公共空間，空間的包容性變得愈來愈少。“若要計劃去踏單車、燒烤，你可能只想到一兩處可前往的地方，一般公園已禁止踏單車等活動，弄得維多利亞公園內(nèi)只見行色匆匆的路人。