中國(guó)人很尊敬自己的老板,他們不敢說(shuō)很多的想法。法國(guó)人就很麻煩,他們總是有很多意見(jiàn)。所以在中國(guó)管理人比在法國(guó)簡(jiǎn)單
盡管法國(guó)人蓋拉的中文不是很熟練,但這位工程師出身的法國(guó)電信中國(guó)區(qū)CEO在中國(guó)卻已經(jīng)工作了12年,“1983年第一次來(lái)中國(guó),之后不斷到中國(guó)出差,1993年開(kāi)始在中國(guó)工作?!彼麑?duì)《中國(guó)新時(shí)代》記者說(shuō),“中國(guó)是我的家,我在這工作,這個(gè)環(huán)境我很習(xí)慣,沒(méi)有不舒服的感覺(jué)?!?br/> 與中國(guó)人打了多年交道的蓋拉,很清楚地了解自己手下員工的秉性。蓋拉說(shuō)每次開(kāi)會(huì)的時(shí)候,中國(guó)的員工不敢說(shuō)有什么問(wèn)題,也不敢說(shuō)自己的想法?!胺▏?guó)人在這方面就會(huì)覺(jué)得不太舒服,因?yàn)榉▏?guó)人希望有人提問(wèn)題,否則就是對(duì)我的想法不感興趣,不尊敬我?!?br/> 對(duì)于自己身邊的中國(guó)女秘書(shū),蓋拉覺(jué)得很滿意,“如果她能了解我的想法,什么人我想見(jiàn),什么人不想見(jiàn),幫助安排我的工作,了解我對(duì)問(wèn)題的想法,這樣就很不簡(jiǎn)單了?!鄙w拉不希望別人干擾自己個(gè)人的事情,“我能關(guān)心好自己,不需要太多的人關(guān)心我?!?br/> 平時(shí),蓋拉和自己的女秘書(shū)賈音進(jìn)行工作交談時(shí),一般都會(huì)用法語(yǔ)的尊稱,就像漢語(yǔ)中的“您”一樣。賈音也表示,“雖然蓋拉的年齡比我大很多,職位也比我高很多。我們的關(guān)系都是定位在工作上面,就事論事?!?br/>
《中國(guó)新時(shí)代》:你會(huì)讓女秘書(shū)冒雨去幫你買盒飯嗎?
蓋拉:買盒飯?沒(méi)有,我可以買自己的盒飯。(笑)
《中國(guó)新時(shí)代》:你怎么評(píng)估自己秘書(shū)的工作?
蓋拉:秘書(shū)每個(gè)方面的工作都要處理,所以很難確定一個(gè)明確的目標(biāo)。
《中國(guó)新時(shí)代》:理想gOlfHqfKZb3gC0GzAZOgy4B9/y723Z6mBDuQjCUeBe0=中的秘書(shū)是什么樣子的?
蓋拉:應(yīng)該說(shuō)彼此之間有很好的信任。因?yàn)槊貢?shū)是跟我工作距離很近的人。如果一個(gè)人,有很好的教育背景,很好的能力,選擇她最重要的就是性格??此喜缓线m這家公司、這個(gè)職位。
《中國(guó)新時(shí)代》:你和中國(guó)員工之間,會(huì)因?yàn)槲幕町愐饹_突嗎?
蓋拉:會(huì)有文化差異,比如法國(guó)人很難理解中國(guó)人的面子問(wèn)題。我們說(shuō)話很直率,所有問(wèn)題都很直接的說(shuō)。比如說(shuō)開(kāi)會(huì)的時(shí)候,有人介紹新的項(xiàng)目或者新的技術(shù),肯定會(huì)有很多問(wèn)題。但是中國(guó)的員工不敢說(shuō)有什么問(wèn)題,不敢說(shuō)自己的想法。
法國(guó)人在這方面就會(huì)覺(jué)得不太舒服,在會(huì)議上法國(guó)人希望有人提問(wèn)題。否則就是對(duì)我的想法不感興趣,不尊敬我。所以法國(guó)人和中國(guó)人不太一樣。
我不要一個(gè)法國(guó)人做一個(gè)中國(guó)人,也不要一個(gè)中國(guó)人模仿法國(guó)人,重要的是他們可以互相了解。
《中國(guó)新時(shí)代》:你和秘書(shū)之間會(huì)有這樣的問(wèn)題嗎?
蓋拉:每個(gè)人不一樣,賈音(秘書(shū))沒(méi)有這樣的問(wèn)題。跟她一起工作也出現(xiàn)過(guò)一些小的問(wèn)題,但是沒(méi)有什么嚴(yán)重的問(wèn)題。她可以跟下面的員工溝通,因?yàn)槎际侵袊?guó)人,說(shuō)話比較方便,有些事情我會(huì)問(wèn)他。
一些員工可能在公司做得不高興,最終決定離開(kāi),可是他們沒(méi)有說(shuō)過(guò),這是很大的問(wèn)題。中國(guó)人很尊敬自己的老板,他們不敢說(shuō)很多的想法。法國(guó)人就很麻煩,他們總是有很多意見(jiàn)。所以在中國(guó)管理起來(lái)比在法國(guó)簡(jiǎn)單,因?yàn)槿瞬宦闊?,都很?tīng)話。但是,問(wèn)題是,你不知道公司內(nèi)都發(fā)生了什么事。因?yàn)榈燃?jí),我不知道下面的人的想法。
中國(guó)新時(shí)代 2006年7期