戴媽媽和我的父親葉淺予
我的3個(gè)母親,除了生母,另外兩個(gè)都是名女人:一個(gè)是和父親有過(guò)30年不幸婚姻的名伶王人美;一個(gè)是和父親有過(guò)10年幸福生活的著名舞蹈家戴愛(ài)蓮。前者,父親評(píng)價(jià)和她的生活是磕磕碰碰的30年,而后者,是父親在心里懷念一生的人。
父親和戴媽媽的相識(shí)并非偶然。當(dāng)年,宋慶齡的秘書(shū)找到父親,說(shuō)孫夫人想為延安國(guó)際醫(yī)院籌措一筆購(gòu)置醫(yī)療器材的基金,于是請(qǐng)從英國(guó)到香港的華僑舞蹈家戴愛(ài)蓮舉辦一次表演會(huì),希望包括父親在內(nèi)的一些畫(huà)家在宣傳上給予幫助。就這樣,他們一來(lái)二去很快熟悉并相愛(ài)了。
認(rèn)識(shí)父親后不久,兩人就結(jié)婚了。生活中,戴媽媽一直講一口流利的英語(yǔ),而父親的英文雖只有中學(xué)水平,但基本的溝通不成問(wèn)題。
接下來(lái)的10年,就如父親回憶所說(shuō):“我和愛(ài)蓮在那幾年就互相當(dāng)對(duì)方的跟班了。她開(kāi)表演會(huì),我就給她打雜、當(dāng)翻譯、做飯、做舞臺(tái)監(jiān)制,而我忙碌時(shí),這些事情又輪到她替我做。我們兩人的關(guān)系就像一對(duì)跑江湖的夫婦,女的跳舞,男的擊鼓。”
父親的這個(gè)比喻的確是他們那10年幸福生活的寫(xiě)照。
人家說(shuō)婚姻有“7年之癢”,也不完全對(duì),戴媽媽和父親的婚姻就“癢”在了第10個(gè)年頭。
1950年,戴媽媽被文化部聘請(qǐng)擔(dān)任戲劇學(xué)院舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。那年秋天,父親受命參加民族訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)去新疆考察。小別的那半年,戴媽媽愛(ài)上了她參與指導(dǎo)的一個(gè)大型舞劇的男主角,這個(gè)男人比戴媽媽小幾歲。父親不在戴媽媽身邊,戴媽媽身上保留的西方人開(kāi)放、直率的特點(diǎn)暴露了出來(lái)。等到父親回來(lái)時(shí),戴媽媽非常直接地對(duì)父親說(shuō):“我不愛(ài)你了,我們離婚。”這個(gè)消息對(duì)父親來(lái)說(shuō)是晴天霹靂,可男人的自尊心已不允許他再挽留戴媽媽?zhuān)赣H為此傷感地流過(guò)淚,甚至一生都難以釋?xiě)?。戴媽媽也為這段婚外情付出了慘痛的代價(jià):“文革”中,這個(gè)男人卷了戴媽媽的所有錢(qián)款逃走了。戴媽媽后來(lái)常向我表露對(duì)這段荒唐姻緣的懊悔。
6年后,父親才從他和戴媽媽的感情中走出來(lái),和大明星王人美結(jié)婚了。
我陪戴媽媽走過(guò)一生
我10歲那年,對(duì)于父親領(lǐng)回來(lái)的這個(gè)女子,曾不自覺(jué)地對(duì)她充滿(mǎn)了敵意。因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,我們還無(wú)法交流,戴媽媽對(duì)此并不懊惱,她總是不厭其煩地做她認(rèn)為該做的事情。我夏天特別怕熱,一熱就睡不著覺(jué),戴媽媽了解情況后,每天臨睡前就給我扇扇子,直到我睡著。我那時(shí)也不跟她講話(huà),她要扇扇子,我也不反對(duì)。后來(lái)我才知道,戴媽媽因?yàn)椴荒苌?,而父親又特別喜歡女孩,他們就達(dá)成默契,要好好地教養(yǎng)、疼愛(ài)我。
1948年,我們?nèi)业搅吮本┮院?,才算真正有了自己的小家。戴媽媽這時(shí)開(kāi)始動(dòng)腦子教育我了。她教我英文、舞蹈,還給我做跳舞用的芭蕾舞軟鞋,但我喜歡和好多同齡的孩子一起學(xué)習(xí)跳舞,而戴媽媽則是一對(duì)一地教我,我覺(jué)得比較枯燥,所以學(xué)了一段就停了。戴媽媽也不勉強(qiáng)我。后來(lái),我去史家胡同小學(xué)念書(shū),因?yàn)榧易〈蠓鹚?,離學(xué)校較遠(yuǎn),戴媽媽就騎自行車(chē)接送我上下學(xué),差不多有一個(gè)學(xué)期之久。戴媽媽個(gè)子矮小,而我是13歲的大孩子了,體重也不輕,可戴媽媽總是風(fēng)里雨里地接送我,從不叫累。
“文革”期間,我被發(fā)配到湖北的干校勞動(dòng)了兩年。戴媽媽經(jīng)歷了第二次離婚,一個(gè)人孤苦伶仃地生活。當(dāng)我從湖北回到北京后,卻找不到父親,當(dāng)時(shí)我下意識(shí)地就想到了戴媽媽?zhuān)伤苍诟尚趧?dòng)?!拔母铩敝?,戴媽媽的待遇還沒(méi)恢復(fù)之前,我把她接到了我那不足40平方米的房子里,和我們一家四口一起生活了半年。后來(lái),戴媽媽的學(xué)生不忍心看她和我們擠在一起生活,臨時(shí)幫她解決了住房。
隨后的二十多年間,雖然戴媽媽的政治地位和工作待遇都得到了解決,可老人心里一直是孤獨(dú)和苦悶的。晚年的戴媽媽還想為她熱愛(ài)的舞蹈事業(yè)做點(diǎn)貢獻(xiàn),可畢竟青春已逝,她的力量非常有限,而情感上的孤獨(dú)更是帶給了老人莫大的苦悶。戴媽媽經(jīng)常一個(gè)人守著130多平方米的大房子,無(wú)人交流。我看出了老人的傷心,于是跟她約好每周三下午,我都會(huì)去陪陪她。這個(gè)約定,我們堅(jiān)持了30年。而我也知道,她是想和父親說(shuō)說(shuō)話(huà)的,那時(shí)天天和王人美吵架的父親又何嘗不想呢!有幾次,實(shí)在是想讓兩位老人開(kāi)心一下,我便創(chuàng)造了戴媽媽和父親見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。因?yàn)檫@種機(jī)會(huì)實(shí)在不多,戴媽媽非常珍惜,每次都會(huì)和父親說(shuō)很多話(huà),臨走時(shí)把我們送下樓后,兩人還會(huì)依依不舍。
真的,只有他們自己,才了解彼此內(nèi)心最真實(shí)的情感。
(吳大為摘自《中國(guó)婦女》)