上海:白樺來信
思 和:
我最近在寫幾篇云南邊地的系列故事,雖然這只是一些對(duì)傳奇的追憶,我卻必須直面心靈中的云南,直面他們今天和昨天的現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)想,直面他們昨天和今天所承受的艱辛與創(chuàng)痛。也許是因?yàn)槲液驮颇嫌邪雮€(gè)多世紀(jì)的因緣,才會(huì)寫著寫著止不住地淚流滿面。我們感受到的荒誕又是多么的現(xiàn)實(shí)啊!我想告訴更多的人:那里的人也是我們的嫡親兄弟,我們和他們之間存在著的僅僅是地域上的差異。
先寄兩篇給你看看。……
白 樺:
我連讀您的兩篇小說,真是極喜歡極喜歡,您的激情你的浪漫竟還這樣感動(dòng)我。讀你的小說,仿佛回到了一種充滿激情和想像力的時(shí)代。你把你的小說稱之為“傳奇”,其實(shí)是一種美妙的藝術(shù)想像力。90年代以來,文學(xué)為什么會(huì)變得如此的疲沓和無力?有人說是因?yàn)槲膶W(xué)脫離了當(dāng)下的生活,但在我看來,當(dāng)下文學(xué)最缺乏的是藝術(shù)想像的能力。文學(xué)不等于生活,可為什么生氣勃勃的生活現(xiàn)象到了藝術(shù)中反而變得疲沓無力呢?或者是作者的心靈已經(jīng)感到了疲憊,感覺不到心靈的撞擊與激情。前幾天看鳳凰臺(tái)的“秋雨時(shí)分”節(jié)目,余秋雨談“低劣的寫實(shí)主義”對(duì)創(chuàng)作的危害性,我是深有同感。缺乏藝術(shù)的想像能力,可以說是今天文學(xué)的致命傷。而您的兩篇小說一掃這種疲沓風(fēng)氣。但你的故事又決不僅僅是“邊地傳奇”,尤其是第一篇,故事絲絲入扣,展現(xiàn)出一個(gè)封閉的奴隸制度下苦心經(jīng)營(yíng)幾十年的世襲制度,終于在普通人性的勃發(fā)下轟然而毀滅;而同時(shí)又展現(xiàn)人性如何從朦朧狀態(tài)而復(fù)蘇、如何又被“現(xiàn)代”化而終于粉碎。記得你在很多年前寫過一篇《呦呦鹿鳴》,那個(gè)頭人也是充滿莎士比亞式的激情和華麗,讓人過目不忘,可惜后來您沒有繼續(xù)創(chuàng)作下去。這兩篇小說可以看作是您的創(chuàng)造力的再次爆發(fā)。
我真是非常高興。第4期的《上海文學(xué)》風(fēng)云際會(huì),前幾天周立民從大連傳來馮驥才先生剛剛脫稿的小說《抬頭女人低頭漢》,這個(gè)作品真讓人想到80年代的文學(xué)珍品《高女人和她的矮丈夫》,都是以普通人的命運(yùn)故事直逼時(shí)代最尖銳話題;同時(shí),欒梅健教授最近還意外地發(fā)現(xiàn)了高曉聲在美國(guó)的演講稿,都集中發(fā)表在這一期,真使刊物蓬蓽生輝。第2期我們編發(fā)了一期“新世紀(jì)的上海作家”,集中刊發(fā)的是青年的作品,而這一期則是老將出馬了。
我衷心地祝賀你
思和敬拜 2月14日
上海:羅 錚來信
編輯老師:
……厭惡江湖之時(shí),武俠界通常“金盆洗手”,書畫家的術(shù)語是“封筆”,輪到收藏界又變出“封眼”一說,這一期的《上海文學(xué)》的打頭篇《封眼》以新鮮而略顯突兀的名詞放上標(biāo)題,醒目地吸引我的目光。
比起當(dāng)下以經(jīng)濟(jì)類為主題的其它小說,古玩市場(chǎng)的主題出現(xiàn)的頻率并不算高,此次《封眼》訴諸古玩,確有其誘人之處?!≌f共有十節(jié),看完第九節(jié)時(shí)也沒有感覺有多少特別之處,但是點(diǎn)睛之筆正在末尾一節(jié),借用出謀劃策的錢老的光臨,點(diǎn)出夏琦公的退休和廖鴻海的就任,一方面應(yīng)了標(biāo)題“封眼”之說,另一方面引出了一系列思考和懸念:騙子如何能進(jìn)入博雅堂?令夏琦公深惡痛絕的紅釉瓶何以擺滿貨柜?既然激發(fā)了我的想像,自然要回到文本前段去找尋相關(guān)的線索,本以為平淡無奇的故事情節(jié)至此方才達(dá)到高潮,是一種“懸念的后置”手法,其實(shí)是把懸念的答案就放在讀者的眼皮底下,可是讀到最后還要回頭尋覓蛛絲馬跡,真可謂匠心獨(dú)運(yùn)。
文本的中心一直集中在這件困擾夏琦公的具體事件上,殊不知它暗含了一條挖掘底層根源的路線。從廖、高二人的要價(jià)上看,“若我們來還款時(shí)你交不出郎窯紅膽瓶,這博雅堂也是要作抵押的?!睆囊婚_始就是盯著博雅堂而來,并非普通的敲詐勒索。當(dāng)章寶麟問到是否結(jié)下冤家時(shí),夏琦公還是“善良”地排除了諸多可能,僅僅把目標(biāo)描向兩個(gè)騙子。不過當(dāng)這個(gè)冤家就是自己的兒子時(shí),又有什么辦法呢?高峰有過行騙的劣跡,不排除是他拉廖鴻海下水,再用花言巧語勸說夏小陽把父親的家業(yè)“奪”過來,或許更惡劣的是夏小陽為了提早當(dāng)上一把手而借助高峰的力量,給夏琦公下套。“夏琦公相信人的貪性,只要有利可圖,有十倍的利可圖,就會(huì)冒不惜殺頭的危險(xiǎn)?!边@是夏琦公的計(jì)謀,可也正巧能概括他的行為,如果他不是貪圖罕見古玩的利益,又怎能空丟二十萬?再者,在他許諾把經(jīng)營(yíng)權(quán)交給小陽之后,如果廖、高二人不回來索賠,小陽又如何能讓夏琦公放下包袱、安心居于鄉(xiāng)間?這一招舍卒保車,也是小陽對(duì)時(shí)局判斷后做出的政策調(diào)整。正是小陽對(duì)父親的深刻了解而采取的不見聲色的“毒計(jì)”,才正中下懷,抨擊了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中對(duì)于傳統(tǒng)倫理的疏遠(yuǎn)和一定程度的踐踏。也應(yīng)了一條俗語:越是身邊的人越可怕。
《封眼》除卻圍繞這條“毒計(jì)”的敘述,還內(nèi)置了許多商業(yè)經(jīng)營(yíng)的必要因素和復(fù)雜的人際關(guān)系,耿老板帶著二老板來陪罪,夏琦公給錢老的謝儀,陌生人間的客套話語,等等這些程序并非作者特意凸顯,而是在情節(jié)發(fā)展的過程自然呈現(xiàn)出的商業(yè)秩序。作者在他的創(chuàng)作談里說寫小說的前提是“氣脈暢通”,這部《封眼》確也可說是暢通之作,從古玩界一場(chǎng)不大不小的糾紛中映襯出人性的某些黑暗之處,也照出古玩界生存的一種常態(tài)和人性。……
羅 錚同學(xué):
你對(duì)《封眼》的文本細(xì)讀下了功夫,也是慧眼獨(dú)具,據(jù)你的解釋,標(biāo)題“封眼”也就是眼不見為凈的意思。說實(shí)話,我讀這篇小說的結(jié)尾,廈琦公退隱,小陽接班、商業(yè)路線大改,只覺得是一種無可奈何花落去的悲哀,倒真是沒有想到你的分析:這事件禍起蕭墻。我很欣賞你這樣的細(xì)讀和分析。我不認(rèn)識(shí)丁建順先生,所以也沒有當(dāng)面向他請(qǐng)教,不過我想他讀到你的分析也會(huì)很高興的。
思 和 3月11日
蘇州:李安來信
尊敬的陳思和老師:你好!
讀了貴刊吳亮先生的“底層手稿”,忽發(fā)奇想:如果貴刊能開辟一個(gè)來自底層作者的小說散文欄目《底層手稿》,該有多好。
這樣的欄目,也許會(huì)吸引一大批陌生的眼球。因?yàn)?,?duì)于精英們,這是一個(gè)全新的視角和感受,對(duì)于普通百姓,這是合他的胃口的“家常菜”。這道菜與《底層討論》相映成趣,一定更加有味道。
大多數(shù)讀者閱讀文學(xué)作品憑的是直覺,很少會(huì)去刻意分析寫作技巧。所以“底層手稿”即使技巧上略遜一籌,也不至影響閱讀欲望,相反,也許會(huì)刺激讀者興趣呢?這就像“還珠格格”的“語錄”,不僅贏得了“皇阿瑪”、“五阿哥”,還贏得了廣大電視觀眾。
建議在“底層手稿”文章結(jié)尾處,注上作者的職業(yè)等簡(jiǎn)單信息,以增加可信度和讀者好奇心。
拿出10%的篇幅,大約一張紙的空間,給《底層手稿》,應(yīng)該不會(huì)影響貴刊的高貴、大氣的形象,反而會(huì)增添一些生機(jī)和情趣,吸引了一部分“下里巴人”也加入讀者的行列。
你以為如何呢?也許是異想天開吧!您可別見笑。
熱心讀者 李 安敬上
2006年2月26日
李 安讀者:
這不是異想天開啊?!短煅摹酚梢粋€(gè)欄目叫民間語文,是我特別喜歡讀的一個(gè)欄目?!渡虾N膶W(xué)》開辟“人間世”欄目本來就是希望刊登來自民間的故事和信息,現(xiàn)在刊登的楊顯惠先生的定西孤兒院的故事正是從這個(gè)意義演化出來的。我剛剛接到楊先生的來信,他的連載將在七月以后告一段落(他的來信將在下一期刊登),我想你的設(shè)想是對(duì)我的工作的一個(gè)鼓勵(lì)。我想欄目還是可以叫做“人間世”,只要來自人間社會(huì)的故事,我們都要重視,也都有興趣。希望能接你的來信,引起讀者的關(guān)注,能踴躍給我們來稿。謝謝你的建議。
陳思和敬拜 3月1