費　斌

從2006年3月25日到2006年4月2日，北京交響樂團經(jīng)歷了歷史上的第三次歐洲巡演。在這些天地里，北交人用音樂再度書寫了友情與和平，為當(dāng)?shù)氐娜藗儙チ伺畈l(fā)展的中國風(fēng)貌、帶去熱盼奧運人們的心聲，也帶去了中國各地的鄉(xiāng)情。

通過莫扎特的第三十六《林茨》交響曲使奧地利的林茨而聞名遐爾，在“莫扎特年”里，北京交響樂團來到了林茨。而在這里的演出使北交人體會到了自豪和快樂。以作曲大師的名字命名的布魯克納音樂廳坐落在美麗的多瑙河畔。3月27日，這里曾多次爆發(fā)出熱烈的掌聲，林茨人用他們的熱情感動了北交人，這是交響樂家鄉(xiāng)人給予的贊同的喝彩。音樂廳內(nèi)有熱情的掌聲，音樂廳外有飄揚的五星紅旗，由于北京交響樂團是第一個來到布魯克納音樂廳演出的中國樂團，因此，劇場還特意在音樂廳的門前升起了五星紅旗。欣賞了林茨觀眾的掌聲，駐足于五星紅旗下，年輕的樂團在林茨體味的是自豪，就像奧運賽場的英雄一樣，音樂家們同樣體會了升起國旗時的激動——代表中國回交響樂故鄉(xiāng)演出。

帶中國風(fēng)走德奧

方可杰的《熱巴舞曲》（西藏風(fēng)格），曹元德和楊立青的《天山牧羊女——二胡與交響樂隊》（新疆風(fēng)格），楊立青的《引子·吟唱與快板——山東民間樂曲》，劉天華的《良宵》，鮑元愷改編的民歌《猜調(diào)》（云南童謠）；和唐建平的打擊樂協(xié)奏曲《圣火——2008》組成了中國交響樂作品方陣。從雪域高原的西藏、綺麗壯美的新疆到風(fēng)景如畫的云南、粗獷熱情的山東，這些樂曲多方位、多角度地向歐洲的聽眾展示了中國的風(fēng)情。此外，新近創(chuàng)作的打擊樂協(xié)奏曲《圣火——2008》也以震撼的音效、強烈的節(jié)奏以及獨奏家李飚出色的演奏征服了聽眾，達到了宣傳北京、宣傳中國、宣傳2008年北京奧運會的目的。奧地利新聞社2006年3月28日報道：“作曲家唐建平在這個富有強烈節(jié)奏的協(xié)奏曲中傳遞了和平的信息，北京交響樂團首席指揮譚利華面對林茨布魯克納音樂廳的聽眾，圓滿出色地完成了這部作品,這種氣勢像北京人民大會堂一樣宏大磅礴”。

熟悉北京交響樂團的人很清楚，從1997年走職業(yè)化道路起，樂團首先確立的一個方向——即中國民族交響樂，用西洋的樂器演奏民族的音樂，“雪域風(fēng)情交響音樂會”、“戲劇經(jīng)典交響音樂會”等都是具有民族化交響樂的嘗試。這些音樂會不僅能體現(xiàn)中國文化的博大，而且還能建立起一座與世界溝通的橋梁。北京交響樂團帶去的中國音樂，就是要通過音樂使外國人了解中國遼闊疆域的不同風(fēng)貌，了解中國悠久的歷史與文化，也說明中國人通過引進西方的音樂形式以展示自己民族的文化，這也從一個側(cè)面反映出我們文化的包容性。

演奏如何，家鄉(xiāng)人說了算

歐洲是交響樂的故鄉(xiāng)，此次北京交響樂團的歐洲巡演是用音樂與家鄉(xiāng)人的親密交談。五站演出地點分別是德國的紐倫堡（3月26日中午）、慕尼黑（3月29日晚）、羅森海姆（3月26日晚），奧地利的林茨（3月27日晚）、維拉赫（3月31日晚），這些地方的聽眾都是經(jīng)常欣賞歐洲名團的愛樂人，接受與贊同一個來自東方古國的交響樂團可能并不是一件容易的事，尤其是演奏歐洲傳統(tǒng)的名曲。北交此次歐洲巡演帶去了威爾第的《命運之力》序曲、西貝柳斯的《D大調(diào)第二交響曲》和拉赫瑪尼諾夫的《a小調(diào)第三交響曲》。演出是成功的，人們也認(rèn)同了北交對音樂的解釋，觀眾用掌聲接受了北交辛勤的勞動，那一時刻，指揮家、獨奏家與眾多演奏家們一定是激動的，每場演出要加演3至5首樂曲，其場面異常熱烈。奧地利林茨《新人民報》寫到：“歐洲的音樂今天再次被中國人完美地展現(xiàn)出來。這個事實在星期一的布魯克納音樂廳的樂季音樂會上得到證實。1977年成立的北京交響樂團在首席指揮譚利華先生的指揮下，整個樂團的表現(xiàn)非常令人難忘。譚利華對威爾第的《命運之力》的掌握很有分寸，富有詩意。聽眾熟悉的西貝柳斯第二交響曲在氣勢高昂和情緒細(xì)膩兩方面反差突出，對比強烈?！痹谔岬健袄钡难葑鄷r，德國媒體更是對指揮家譚利華倍加贊揚?！都~倫堡日報》2006年3月27日寫到：“作為樂團首席指揮的譚利華，穩(wěn)健自如，充滿自信，指揮手勢非常準(zhǔn)確。他指揮的拉赫瑪尼諾夫第三交響曲很有感覺。諧謔風(fēng)格段落表現(xiàn)出了痛苦與現(xiàn)實的和諧。而第三樂章在譚利華的手中變成了狂風(fēng)，這樣非常好，令人贊嘆?！?/p>

演出場面熱烈、樂評報道贊揚多、樂團出場費增加與票房趨向售罄是北交此行顯著的特點。北京交響樂團此次是第三次來到歐洲巡演，2001年、2003年與這次都是純商業(yè)性的演出。第一次的票房是70%、第二次是80%，而這次只有一場售票是85%，其余4場都是100%。這一點對于純商業(yè)演出來說是極為重要的。通過這次演出，也增強了德國著名的霍特納格演出公司的信心，他們希望在兩年以后的北交歐洲巡演中增加一些城市，其中就包括音樂之都維也納、匈牙利首都布達佩斯和捷克首都布拉格等歐洲主要城市。

用團隊精神塑造現(xiàn)代的精神風(fēng)貌

2006年3月26日是一個讓人難忘的日子，它讓人激動、讓人欣喜、也讓人畏懼。早上，全體集中在德國紐倫堡名歌手音樂廳走臺，中午11：30正式演出，曲目為方可杰的《熱巴舞曲》，曹元德和楊立青的《天山牧羊女——二胡與交響樂隊》；楊立青的《引子·吟唱與快板——山東民間樂曲》和拉赫瑪尼諾夫第三交響曲。中午13：30演出結(jié)束，卸臺、裝車、全體上大客車。在234公里外的羅森海姆科庫音樂廳全體演奏員下午4：30準(zhǔn)時走臺，晚上就在這里進行了巡演的第二場演出，曲目是威爾第的《命運之力》序曲、唐建平的打擊樂協(xié)奏曲《圣火——2008》和西貝柳斯的第二交響曲。一天兩場演出（不，應(yīng)該算一天四場，兩次走臺演奏員也是全力以赴），而且樂曲是完全不同的兩套曲目，演出地點還有如此距離。體力是一個大問題，精力更是問題，這就是商業(yè)演出。需要吃飯、需要休息就要靠行車的時候調(diào)劑自己了。

交響音樂是一個需要所有人協(xié)同作戰(zhàn)的項目，如此的安排對全團人員都是嚴(yán)峻的考驗。指揮家、演奏家累，后勤人員更要拿出全部精力和責(zé)任心保障舞臺上的演出。

當(dāng)晚的演出，證實了北交是一個趨向成熟的樂團，座無虛席的劇場里爆發(fā)出長時間雷鳴般的掌聲，指揮家、演奏家一次次地起立謝幕，一次次地加演，當(dāng)鮮花、掌聲簇?fù)碇_上的藝術(shù)家的時候，我想他們是激動的，勞累在寂寞時是最容易被察覺的，而面對此時的熱烈場面，有誰會在乎一天的辛苦。此刻，只用興奮是不能描繪出內(nèi)心的激動，應(yīng)該說這是榮譽。歐洲人用掌聲讓一支年輕的東方樂團加演了4首樂曲，這的確是榮譽，站在舞臺上享受著交響樂故鄉(xiāng)人們的掌聲是極大的榮譽，榮譽讓北交人感到自豪。走過8個音樂季的北交在悄然崛起，其中包含了多少人的努力。

建立一個與首都形象相稱的樂團是一個目標(biāo)，當(dāng)國富了、民強了的時候，我們需要的是與世界的交流。交響樂是國家、城市的名片，首都北京需要這樣一個有實力的樂團向世人展示自己的風(fēng)采。