阿其博德·羅雷基

某個十月的夜晚，我黯然神傷地沿著濱海村莊的街道躑躅前行，去探望重病臥床的朋友。當時滿月高懸，銀光灑地，使我的心頓時安靜下來。整個世界變得光輝燦爛，每株矮小的灌木和每塊石頭都有如脫胎換骨。一陣微風帶著沼澤的氣味吹過滿溢的潮水。

原來我的朋友也在欣賞月夜之美。他望出窗外，可以看到迷人的夜色，月光泛在海潮上，又穿過樹林擲下白色長矛。我在他旁邊坐下，一只鳥開始在月下高歌。

許久以后，朋友對我說：“我原以為那個夜晚會是我最后的一夜?？墒且宦牭侥侵圾B的歌聲從窗外傳來，我就知道我會復元。”

我認識一位老獵人，在世上雖是默默無聞，卻是個忠實的朋友。他偶然會告訴我一些關于自己的事，通常都是很奇特的，就像下面這個故事：

“這是去年六月發(fā)生的事，”我的朋友告訴我，“比爾·摩爾多年來和我一直不和，我們最后一次相遇，打了個你死我活，幸而朋友把我們拉開了。

“那夜以后，我想這個仇是結定了。我知道他身上有槍，于是我也槍不離身。后來，六月某天，一個朋友告訴我，比爾說他計劃干掉我。我決定先下手為強。那天傍晚，我向比爾家走去，準備了結此事。

“離他家大約一公里半，我看到路上有個人走過來。我退到路邊，躲進月桂樹后面。周圍是灌木叢，我站在那里一動不動，殺氣騰騰緊握手槍。我舉起左手拉開一條樹枝，忽然看到枝上有一朵白花，一朵可愛的月桂花。

“你會以為我傻了，但我真的俯下去嗅那花的香味。我母親最喜歡月桂花，我小時候，她叫我從沼澤地里挖出一棵月桂樹栽種在自家院子里。她下葬時手里也拿著月桂花。我于是想起母親希望我做個怎樣的人。

“接著，我一抬頭，赫然發(fā)現(xiàn)比爾已經走在我對面的路上。不過我已經改變主意了。我從灌木叢里跨出來，大聲喊他。他看我的來勢知道我是沒有惡意的，不會出問題。而事實上的確沒有問題，我們當時當?shù)鼐桶褑栴}解決了。你聽完了怎么想，是完全因為一朵小花嗎？不過事實就是這樣，像我所告訴你的?！?/p>

有一天，我走進樹林，想忘掉失去摯愛之人的哀傷。不久，我聽到一只鶯兒囀鳴。它站在禿柏頂，俯瞰林間湖泊。樂聲把我包圍了。風過處，小溪潺潺，長草颼颼。抬眼四望，到處都是未經斧鑿、與世隔絕的自然之美。

音樂和美景這些額外的恩賜，究竟給我?guī)砹耸裁?？我慢慢擺脫了錐心的哀痛，終于心平氣和。

在樹林里，我看到了生和死——在綠葉和枯葉里，在挺立的樹木和倒下的樹木里。如果你還提出為什么會死的問題，眼睛所看到的一切就是答案。在樹林里，在大自然賜給我們的那些東西之中，我醒悟了。

為了得到永恒的力量，我們必須依賴信仰：為了保持永生不滅的希望，必須信賴那些我們心靈所感應到的一切。

（佳一摘自《妙文精選》）