佚　名

一個人在去羅馬旅行之前到發(fā)廊理發(fā)。理發(fā)師知道他要去羅馬，說笑道：“羅馬嗎？為什么總有人要去那里呢？又擠又臟，到處是意大利語，只有瘋子才愿意去呢。你想怎么去？”

“我們準(zhǔn)備乘坐環(huán)球航空公司的飛機，”他回答，“我們得了很大的優(yōu)惠?！?/p>

“是嗎？”理發(fā)師大叫，“那真是一家可怕的航空公司。他們的飛機很舊，機組人員也長相丑陋，還總是晚點。那么，你到了羅馬后想住在哪里？”

“我們準(zhǔn)備住在商業(yè)區(qū)國際馬里奧特。”

“住那個垃圾堆？那是當(dāng)?shù)刈钇茽€的飯店，房間又小，服務(wù)又差，而且高價收費。你們到了后，想到哪里玩？”

“我們想去梵蒂岡，希望可以看見羅馬教皇。”

“真可笑，”理發(fā)師笑著說，“你和其他100多萬人一樣，都想去看他，可是他看你們卻像一群螞蟻一樣大小。哎喲，祝你的這次糟糕的旅行能有好運氣。”

一個月后，這個人再次來到發(fā)廊。理發(fā)師問他這次羅馬旅行感覺如何？

“太神奇了!”他說，“我們乘坐的是一架嶄新的飛機，而且非常準(zhǔn)時，因為乘客少，還特別給我們坐頭等艙，飛機上食品和酒也都很好，為我們服務(wù)的是一位美麗的空中小姐。飯店太棒了!他們剛剛花了2500萬美元重新裝修，現(xiàn)在是那個城市最好的飯店。而且，因為一點微不足道的失誤，他們特別給我們?nèi)胱】偨y(tǒng)套房，沒加收任何費用?！?/p>

“哦，”理發(fā)師低聲說，“你一定沒有看到教皇吧？”

“實際上，我們運氣十分好!我們正游覽梵蒂岡時，一位警衛(wèi)輕拍我的肩，說教皇喜歡親自接見一些參觀者。我被請進他的私人房間，得到了教皇的親自接待，他握住我的手，告訴我一句話?！?/p>

“真的嗎？”理發(fā)師問，“他能說什么？”

“他說：你看起來一切都好，就是發(fā)型有點糟糕。”

（李志君摘）