［匈亞利］厄爾凱尼·伊斯特萬(wàn)

派賴(lài)斯雷尼·約瑟夫是個(gè)汽車(chē)司機(jī)，開(kāi)著CO75—14號(hào)牌照的瓦特堡牌汽車(chē)在街道拐角上的報(bào)攤前面停住了。

“我要一份《布達(dá)佩斯新聞報(bào)》?！?/p>

“可惜賣(mài)完了?！?/p>

“來(lái)一份昨天的也行?！?/p>

“昨天的也賣(mài)完了，不過(guò)我這里恰好有一份明天的?！?/p>

“那上面也登著電影節(jié)目嗎?”

“電影節(jié)目每天的報(bào)紙都登?！?/p>

“那么給我明天的也行?！逼?chē)司機(jī)說(shuō)。

他回到汽車(chē)?yán)铮业诫娪肮?jié)目，稍一瀏覽，看到有一個(gè)名叫《黃毛丫頭戀愛(ài)史》的捷克斯洛伐克電影，在什塔齊奧街的“藍(lán)洞”電影院上映，五點(diǎn)半開(kāi)演。派賴(lài)斯雷尼聽(tīng)說(shuō)觀眾對(duì)這電影反應(yīng)不錯(cuò)。

時(shí)間挺合適，還有一點(diǎn)空閑。他繼續(xù)看這張明天的報(bào)紙。突然，一條消息跳進(jìn)眼簾，說(shuō)的是有個(gè)名叫派賴(lài)斯雷尼·約瑟夫的汽車(chē)司機(jī)，開(kāi)著一輛C075—14號(hào)牌照的瓦特堡牌汽車(chē)在什塔齊奧街上超速行駛，在離“藍(lán)洞”電影院不遠(yuǎn)的地方撞上一輛迎面開(kāi)來(lái)的大卡車(chē)。這位思想不集中的司機(jī)不幸慘死。

“豈有此理!”派賴(lài)斯雷尼在心里說(shuō)。

他看看表，五點(diǎn)半快到了。他把報(bào)紙塞進(jìn)口袋，發(fā)動(dòng)了汽車(chē)。他開(kāi)得比規(guī)定的速度快，在什塔齊奧街離“藍(lán)洞”電影院不遠(yuǎn)的地方撞上了一輛大卡車(chē)。

他慘死了，口袋里裝著明天的報(bào)紙。