王啟國(guó)等
對(duì)面的窗戶
邵維維
“我絕不夸張地說,他們家的窗戶一定是整條街面最臟的?!币患铱Х鹊甑睦习蹇偸菍?duì)他的客人喋喋不休地描述對(duì)面店鋪的不整潔。的確,從這家咖啡店的窗戶向外望去,那家的窗戶的確很臟。
終于有一天午后,一個(gè)老顧客笑著對(duì)咖啡店的老板說:“您要是愿意的話,就趁天氣好,找人擦擦窗戶?!崩习逵X得有道理,店里也該大掃除了,就找人打掃了一下衛(wèi)生。翌日,老板驚訝地發(fā)現(xiàn)對(duì)面的店鋪窗明幾凈。在陽(yáng)光下熠熠生輝。“這是怎么回事?難道他們昨天也大掃除了?”老顧客拍著老板的肩膀說:“人家的窗戶一直是那么干凈,只不過是你自己的窗戶很臟,透過臟窗戶你自然看什么都不干凈了!”
別總是戴著有色眼鏡指責(zé)別人,先照照鏡子,看看自己的問題。
麻雀
鄭淵潔
有一種動(dòng)物讓我欽佩,它的名字叫麻雀。麻雀是世界上最向往自由的動(dòng)物,幾乎沒人能豢養(yǎng)成功麻雀。麻雀被人捕獲后,不吃嗟來之食,不忍受籠獄之災(zāi),絕食而死。不自由,毋寧死。表面看,麻雀死得傻,實(shí)際上,正是麻雀的賴活著不如好死哲學(xué),導(dǎo)致至今無人豢養(yǎng)麻雀,使得它們的后代受益,永遠(yuǎn)在天空享受著自由的陽(yáng)光。我們?cè)谌魏蝿?dòng)物園的牢籠里都看不到麻雀身陷囹圄的不幸身影。前輩信奉“好死不如賴活著”,后代肯定先天不足生活在水深火熱的地獄。前輩信奉“賴活著不如好死”,后代篤定生活在自由幸福的天堂。
有什么不同
王啟國(guó)
一個(gè)叫博比·劉易斯的人帶著兩個(gè)兒子去打迷你高爾夫球。在售票處他問:“我們應(yīng)該付多少錢?”
售票員告訴他:“成年人3美元,6歲以下小孩免費(fèi)。您的兩個(gè)孩子多大了?”
博比說:“大兒子7歲,小兒子3歲,所以我應(yīng)該付6美元。”
聽了這話,售票員對(duì)他說:“嗨,先生,您為什么不說您大兒子6歲呢?那樣的話,他就可以免費(fèi)了。我不覺得這有什么不同?”
博比笑著答道:“您說的沒錯(cuò),但孩子們會(huì)知道有什么不同。”
中外文摘2006年13期