看電影，如果沒(méi)字幕，那可真是“再好的戲也出不來(lái)”。你有沒(méi)有想過(guò)，如何把字幕玩得更好更有趣？趕快來(lái)看看這篇文章吧！

經(jīng)?？吹揭恍┯腥さ腝Q表情或是論壇簽名，都是來(lái)自電影的截圖。制作者一般還會(huì)給截圖配上有趣的文字，以增強(qiáng)表情的趣味性和針對(duì)性（圖1）。

視頻截圖很簡(jiǎn)單，通過(guò)播放器的自帶功能或者QQ截圖都能輕松地截下影片的精彩片段。那么要如何給截圖配上文字呢？當(dāng)然，我們可以使用一些圖片編輯軟件，但這樣一來(lái)比較麻煩，二來(lái)會(huì)給圖片留下修改的痕跡，影響效果。那么，我們就直接在字幕上動(dòng)動(dòng)手腳吧！

播放電影，當(dāng)看到一個(gè)適合作為表情圖的片段時(shí)，記下當(dāng)時(shí)的字幕內(nèi)容和播放的時(shí)間進(jìn)度。

關(guān)閉播放器，右鍵點(diǎn)擊字幕文件，選擇“打開(kāi)方式”，然后在彈出的窗口中選擇“從列表中選擇程序”。接著從列表中選擇一個(gè)文本編輯工具，如“記事本”，打開(kāi)字幕文件（圖2）。

在記事本中點(diǎn)擊“編輯→查找”，輸入前面記下的字幕內(nèi)容，點(diǎn)擊“查找下一個(gè)”即可迅速找到那段字幕（圖3）?，F(xiàn)在想怎么改就可以怎么改了，比如把“我頂你個(gè)肺”改成“看什么看？沒(méi)見(jiàn)過(guò)帥哥?。?！”

再次播放影片，將進(jìn)度滑塊拖放到前面記下的時(shí)刻，看看，字幕是不是已經(jīng)變成所改的文字了？趕緊利用播放器的截圖功能將其截取下來(lái)。例如筆者使用的KMPlayer，可以在播放窗口點(diǎn)擊右鍵，選擇“截取→截圖”（圖4），即可將這個(gè)“改版畫(huà)面”截取下來(lái)。

本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文。