中促會(huì)[2006]第029號(hào)

各有關(guān)單位：

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)、科技的迅速發(fā)展和全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)加快，中國(guó)和歐共體之間的經(jīng)濟(jì)、科技交流合作越來(lái)越密切，雙方都希望通過(guò)各種渠道加強(qiáng)溝通，互相交流，尋求合作機(jī)會(huì)。為了給中國(guó)與歐共體的企業(yè)界、商界、科研機(jī)構(gòu)之間搭建一個(gè)面對(duì)面直接展示、交流、洽談的平臺(tái)，中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)（國(guó)家科技部所屬）會(huì)同中國(guó)歐洲經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)會(huì)（國(guó)家商務(wù)部所屬）、中國(guó)市場(chǎng)學(xué)會(huì)（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院所屬）與荷蘭政府貿(mào)促會(huì)、西荷蘭投資局、海牙市政廳、鹿特丹市政廳、荷蘭REED商務(wù)信息公司、荷蘭中國(guó)商會(huì)等機(jī)構(gòu)，于2006年11月15日在荷蘭的海牙市共同舉辦《今日中國(guó)工商發(fā)展論壇》。論壇的主題是：中歐在新形勢(shì)下的雙贏合作。并于2006年11月16日-17日移至鹿特丹市舉行以展覽、對(duì)口洽談為主要形式的中歐經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作洽談會(huì)。這次規(guī)模較大的商貿(mào)、科技交流洽談活動(dòng)是由商務(wù)部批準(zhǔn)的，邀請(qǐng)人數(shù)控制在200名。為了組織好這次活動(dòng)，現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

一、受邀單位

1、制定了中歐經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作計(jì)劃，負(fù)有對(duì)外招商引資任務(wù)的地方政府有關(guān)部門

2、制定了“走出去\"或\"請(qǐng)進(jìn)來(lái)\"戰(zhàn)略發(fā)展計(jì)劃、有著國(guó)際合作需求的企業(yè)、事業(yè)單位，尤其是民營(yíng)科技型企業(yè)或涉及農(nóng)業(yè)科技推廣、環(huán)境保護(hù)、資源再生、旅游等行業(yè)的企業(yè)、事業(yè)單位，將鼓勵(lì)參加此次活動(dòng)

3、和歐共體之間有著商貿(mào)往來(lái)的商業(yè)機(jī)構(gòu)

4、有著和歐洲開(kāi)展教育、科技交流活動(dòng)愿望的教育、科研機(jī)構(gòu)

5、有著和歐洲開(kāi)展科技企業(yè)孵化合作愿望的國(guó)家高科技產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)和其他各類科技產(chǎn)業(yè)園區(qū)

6、在經(jīng)濟(jì)、科技、教育等領(lǐng)域和歐洲有著合作往來(lái)的中介服務(wù)機(jī)構(gòu)等

二、受邀單位的行業(yè)分布

這次活動(dòng)涉及的主要行業(yè)分布是以下六大類：

1、現(xiàn)代制造業(yè)：汽車及零部件、自行車、石油化工、醫(yī)療器械、中醫(yī)醫(yī)藥、紡織服裝

2、高科技項(xiàng)目：現(xiàn)代通訊設(shè)備及材料、計(jì)算機(jī)、電子電器、新技術(shù)、新材料、新工藝

3、交通運(yùn)輸與物流：物流設(shè)備設(shè)施、物流網(wǎng)絡(luò)及標(biāo)準(zhǔn)化

4、農(nóng)業(yè)與食品：園藝、花卉、農(nóng)副產(chǎn)品深加工、食品工業(yè)

5、可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目：水資源管理、環(huán)境保護(hù)、資源再生與利用、節(jié)能技術(shù)及產(chǎn)品、重大自然災(zāi)害監(jiān)測(cè)、預(yù)警和防御系統(tǒng)、城市建設(shè)等

6、旅游及現(xiàn)代服務(wù)業(yè)：旅游開(kāi)發(fā)、咨詢、培訓(xùn)、教育等產(chǎn)業(yè)

三、活動(dòng)的主要特點(diǎn)

海牙是優(yōu)美的旅游勝地，是荷蘭政府機(jī)構(gòu)所在地。鹿特丹是世界第一大海港城市，是歐洲和世界商貿(mào)往來(lái)、物流運(yùn)輸?shù)拈T戶，是世界商賈云集的地方。

自1996年以來(lái)，科技部和原國(guó)內(nèi)貿(mào)易部、原國(guó)內(nèi)貿(mào)易局、物流采購(gòu)聯(lián)合會(huì)先后九次在鹿特丹舉辦了中國(guó)與西歐諸國(guó)之間科技界、企業(yè)界、商界的展示和對(duì)口交流洽談會(huì)，取得了驕人的成效，引起了荷蘭和歐共體的關(guān)注。這次活動(dòng)是在荷蘭政府有關(guān)部門和歐共體有關(guān)機(jī)構(gòu)的倡議下舉辦的，該倡議得到了中國(guó)政府有關(guān)部門以及中國(guó)駐荷蘭大使館的高度重視和積極反應(yīng)。根據(jù)歐方的建議，希望中方組織具有一定科技含量、品質(zhì)較好、適銷對(duì)路的產(chǎn)品到歐洲展示，并組織有著合作意向的公司（企業(yè)）前去洽談。歐方也將組織數(shù)倍于中方的眾多的公司（企業(yè)）和其他相關(guān)機(jī)構(gòu)前來(lái)參加論壇和展示、洽談活動(dòng)。因此，這次活動(dòng)是一次中歐企業(yè)界、商界、科技界人士的大聚會(huì)，是一個(gè)充滿機(jī)遇的交流平臺(tái)。為了保證高洽談率、成功率和成交率，歐方希望赴歐參加此次活動(dòng)的中方各公司（企業(yè)）提前兩個(gè)月將公司（企業(yè)）簡(jiǎn)介、赴歐的目的、展示洽談的內(nèi)容用中英文書(shū)面材料報(bào)到荷蘭主辦方，以便歐方有針對(duì)性地邀請(qǐng)歐洲的公司（企業(yè)）前來(lái)洽談。

主辦方將為中國(guó)公司（企業(yè)）提供3 × 3的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展位。中方參展單位在展臺(tái)布置中應(yīng)做到圖文并茂、內(nèi)容翔實(shí)、形式美觀。展示的產(chǎn)品應(yīng)配有中英文對(duì)照說(shuō)明書(shū)。對(duì)較大較重、需要托運(yùn)的產(chǎn)品，我們將組織統(tǒng)一海運(yùn)。如何托運(yùn)，將另行通知在海牙舉辦的論壇，是中歐之間的的高層次對(duì)話，屆時(shí)將有中國(guó)和歐共體的有關(guān)著名專家學(xué)者發(fā)表演講。

參加此次活動(dòng)的中方人員在歐期間還將安排參觀活動(dòng)和商務(wù)考察，代表團(tuán)擬定在歐停留九天。

四、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1、報(bào)名費(fèi)：每人3000元人民幣，含手續(xù)費(fèi)、簽證費(fèi)、集中培訓(xùn)食宿費(fèi)、及機(jī)場(chǎng)交通費(fèi)等；

2、出國(guó)總費(fèi)用：每人36000元人民幣，含會(huì)務(wù)費(fèi)、展位費(fèi)、國(guó)際交通費(fèi)、食宿費(fèi)、接待費(fèi)等（說(shuō)明：當(dāng)一個(gè)參展單位確定派出兩人參加，在已經(jīng)定購(gòu)一個(gè)展位和第一個(gè)人交納36000元人民幣的情況下，第二個(gè)人只需交納28000元人民幣，即平均每人交納32000元人民幣）。

五、報(bào)名辦法

1、參展人員應(yīng)填報(bào)《參展申請(qǐng)表》和《參展項(xiàng)目表》（見(jiàn)附件）

2、報(bào)名時(shí)應(yīng)將報(bào)名費(fèi)3000元人民幣和《參展申請(qǐng)表》、《參展項(xiàng)目表》一并匯寄和郵寄到中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)

3、報(bào)名截止日期是9月10日

4、中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)將于9月中、下旬寄發(fā)由商務(wù)部簽批的《出國(guó)任務(wù)通知書(shū)》，以便于你及時(shí)辦理因公出國(guó)手續(xù)。持有因私護(hù)照的人員也可以報(bào)名，但報(bào)名時(shí)除填報(bào)蓋有單位印章的《參展申請(qǐng)表》、《參展項(xiàng)目表》之外，還應(yīng)附有身份證復(fù)印件。

5、聯(lián)系辦法

單位：中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)

地址：北京市西城區(qū)三里河路54號(hào)（2143信箱）

郵編：100045

電話：010-68598048010-68598255

傳真：010-68598033

電子郵箱：cansorg@sina.com

聯(lián) 系 人：王勵(lì)生、張若玫

收款單位：中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)

開(kāi)戶銀行：中國(guó)建設(shè)銀行北京海淀支行當(dāng)代商城分理處

帳號(hào)：6510005032610028855

附件一參展申請(qǐng)表

附件二參展項(xiàng)目表

中國(guó)民營(yíng)科技促進(jìn)會(huì)

二○○六年七月五日