江西讀者徐國(guó)慶:我非常喜歡“3分鐘典藏故事”,經(jīng)常把里面的作品講給我讀中學(xué)的孫子聽(tīng),他聽(tīng)得是有滋有味,還把它們用在作文和演講比賽中,弄得老師一直夸他。不過(guò),有句話我憋得很久了,不知該說(shuō)不該說(shuō),就是:這里面的有些作品我在其他地方也看到過(guò),這算不算是抄襲呀?
綠版編輯部:感謝您對(duì)我們編刊工作的關(guān)心、鼓勵(lì)和支持!您在信中提及的問(wèn)題,我們平時(shí)也接到過(guò)不少有關(guān)的詢問(wèn)電話和來(lái)信。近幾年,本刊陸續(xù)開(kāi)出“3分鐘典藏故事”、“情節(jié)聚焦”、“點(diǎn)擊網(wǎng)絡(luò)故事”等受不少讀者歡迎的推薦性欄目,目的就是用故事化的手段引進(jìn)其他文學(xué)樣式中的精彩內(nèi)容,以進(jìn)一步擴(kuò)大《故事會(huì)》讀者的閱讀視野。這不能算是抄襲。當(dāng)然,為尊重原作者的權(quán)益,我們希望推薦者盡可能提供原作者的姓名。
上海讀者劉志忠:今年我訂了幾本雜志,也經(jīng)常上網(wǎng),看到不少讓人捧腹的笑話,請(qǐng)問(wèn),能不能摘錄一點(diǎn)推薦給你們?
綠版編輯部:最近,確有一部分讀者從其他報(bào)刊甚至從網(wǎng)上直接下載笑話,然后就轉(zhuǎn)發(fā)給我們,應(yīng)該說(shuō),這些讀者的出發(fā)點(diǎn)是可以理解的,因?yàn)椋@對(duì)相當(dāng)部分沒(méi)有上網(wǎng)條件和平時(shí)閱讀面相對(duì)較小的讀者來(lái)說(shuō),可以起到一個(gè)資源共享的作用,但這個(gè)做法編輯部不提倡,我們要求這個(gè)欄目的稿件盡可能是原創(chuàng)性作品,或演繹性作品,比如翻譯或編譯一類。