亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        新華社“活化石”王唯真的延安歲月

        2006-01-01 00:00:00王唯真宗道一傅錚錚等
        黨史博覽 2006年6期

        王唯真,祖籍福建泉州,1923年3月23日生于香港,菲律賓歸僑。1940年10月7日,加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1938年10月,離開(kāi)馬尼拉抵達(dá)香港。1939年6月,經(jīng)廣西、重慶等地到達(dá)西安。在安吳堡青訓(xùn)班短期學(xué)習(xí)后,于1939年12月來(lái)到延安。1941年8月,調(diào)《解放日?qǐng)?bào)》任美術(shù)編輯,稍后調(diào)新華社,先后在翻譯科英譯組、廣播科、編輯科、國(guó)際組等部門(mén)工作。新中國(guó)成立后,歷任新華社香港分社副總編輯、新華社國(guó)際部東方組組長(zhǎng)、新華社河內(nèi)分社社長(zhǎng)、新華社駐巴西特派記者、新華社國(guó)際部副主任,新華社代社長(zhǎng)、新華社黨組紀(jì)律檢查組副組長(zhǎng)等職。

        算命的說(shuō)15歲的王唯真只能活到30歲,而他卻很高興:如果自己能活到30歲,準(zhǔn)能看到抗戰(zhàn)勝利

        1937年七七事變爆發(fā)后,我就跟父親說(shuō)我要去參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)時(shí)父親說(shuō),不是不讓你去,你太小。我說(shuō),“國(guó)家興亡,匹夫有責(zé)”嘛。他說(shuō),你14歲算什么“匹夫”,18歲才算“匹夫”。到你18歲了,我?guī)慊厝ァN也桓?,跟他磨,父親還是不同意,說(shuō)我體弱多病。我辯解說(shuō):“體弱可以鍛煉,疾病可以戰(zhàn)勝,況且我動(dòng)作輕捷靈敏,打仗沒(méi)有問(wèn)題?!?938年10月,父親下決心帶我回來(lái),我非常感謝他。

        萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,船到香港那一天,日軍占領(lǐng)了廣州,北上的路暫時(shí)走不通,不得已,我只好在香港莊希泉同志家住了半年多。我順便講一個(gè)事情,很能反映當(dāng)時(shí)的心態(tài)。菲律賓沒(méi)有算命的,回到香港以后,我看香港有算命的就算了一卦。他說(shuō),我只能活到30歲。我當(dāng)年15歲。我能活到30歲,我高興啊。我說(shuō),我如果能活到30歲,準(zhǔn)能看到抗戰(zhàn)勝利,當(dāng)時(shí)是那樣一種心態(tài)。

        1939年5月,剛好有一批新加坡、香港司機(jī)服務(wù)團(tuán)人員和幾位學(xué)生要回國(guó)參加八路軍,父親便把我交給八路軍駐香港辦事處的連貫同志,和服務(wù)團(tuán)一起參加八路軍。當(dāng)時(shí)是連貫把我介紹到延安去的,他跟廖承志一起在香港八路軍辦事處。廖承志不在的時(shí)候,由連貫負(fù)責(zé)。

        1939年6月3日,我隨同新加坡、香港司機(jī)服務(wù)團(tuán)離開(kāi)香港,經(jīng)越南,北上進(jìn)入廣西、重慶,后來(lái)到了西安。

        1939年8月中旬的一天,西安八路軍辦事處另派一名副官,護(hù)送我們這批從海外和香港回來(lái)的司機(jī)和學(xué)生,到西安西北的安吳堡青訓(xùn)班學(xué)習(xí)。青訓(xùn)班在抗戰(zhàn)初期和陜公、抗大并稱中國(guó)共產(chǎn)黨的“三大學(xué)府”。它是當(dāng)時(shí)共產(chǎn)黨設(shè)在蔣管區(qū)的一個(gè)青年學(xué)府,1937年10月成立,1939年底結(jié)束。兩年多時(shí)間里共辦了124期,培訓(xùn)出1.4萬(wàn)多名抗戰(zhàn)骨干。他們絕大多數(shù)是來(lái)自全國(guó)各地的青年知識(shí)分子,經(jīng)過(guò)三四個(gè)月的短期培訓(xùn)后,輸送到華北、華中、華南敵后戰(zhàn)場(chǎng),在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)揮了重大作用。

        1939年12月,我結(jié)束了在安吳堡的學(xué)習(xí)生活,在組織的安排下,北上延安。在我安下心來(lái)之后,發(fā)現(xiàn)延安真是華僑青年的樂(lè)園。這里有許許多多的學(xué)校:除了陜公、抗大以外,還有毛澤東青年于部學(xué)校(簡(jiǎn)稱“青干?!?、中央黨校、馬列學(xué)院、中國(guó)女子大學(xué)、醫(yī)科大學(xué)、政治學(xué)院、通訊學(xué)校等等,都有華僑青年在學(xué)習(xí)。這里的機(jī)關(guān),如楊家?guī)X中央研究室、王家坪軍委作戰(zhàn)部、聯(lián)防司令部、邊區(qū)政府、法院、財(cái)貿(mào)系統(tǒng)、中央醫(yī)院、新華通訊社、新中華報(bào)社、解放出版社,以及各個(gè)工廠,都有華僑青年在那里工作。我被分配到青干校。同時(shí),在“青年劇團(tuán)”美術(shù)組,做些力所能及的工作。

        1940年10月7日,我作為延安“青年劇團(tuán)”唯一的華僑青年,光榮地加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。

        過(guò)不久,史青同志交給我一封信,是葉劍英同志寫(xiě)給我的,信里說(shuō):“你父親托莊希泉先生帶一支‘派克’筆到重慶八路軍辦事處,囑轉(zhuǎn)給你。見(jiàn)信請(qǐng)來(lái)我處領(lǐng)取。”我既驚又喜,因?yàn)槲业匿摴P到延安后不幸折斷,工作學(xué)習(xí)很不方便,當(dāng)時(shí)在延安是買(mǎi)不到鋼筆的,我?guī)е囋嚳吹男那榻o父親寫(xiě)信,請(qǐng)他支援我一支鋼筆,沒(méi)想到這么快就帶到,而且是葉劍英同志給帶到延安的。我?guī)闲诺酵跫移?,找到葉劍英同志的住處,他外出開(kāi)會(huì)了,恰好他夫人在家,憑信把筆交給了我。

        吳文燾發(fā)現(xiàn)自己口語(yǔ)不如王唯真:“哎呀,小王你會(huì)英語(yǔ),走,到新華社去!”他馬上向博古“挖人”

        1941年8月初,干部科通知我,博古同志向校長(zhǎng)馮文彬同志提名,調(diào)我去《解放日?qǐng)?bào)》任美術(shù)編輯。這大大出乎我的意料。當(dāng)時(shí)延安清涼山是《解放日?qǐng)?bào)》、新華社、印刷廠的所在地。那個(gè)美術(shù)組當(dāng)時(shí)是給清涼山的那些宣傳媒體搞美術(shù)的。能到黨報(bào)工作,對(duì)于一個(gè)青年共產(chǎn)黨員來(lái)說(shuō),是多么難得的事情。同學(xué)們都向我表示祝賀。事后我才知道,我是經(jīng)我的老師、解放出版社的美術(shù)師楊廷賓推薦的。當(dāng)時(shí)我在青干校的“戲劇班”學(xué)習(xí)和工作,有時(shí)參加演出兼做美術(shù)工作。楊廷賓到美術(shù)組輔導(dǎo)我們,他覺(jué)得我的畫(huà)比較活,結(jié)果,他看上了我的畫(huà)風(fēng)。

        我?guī)е啃欣睢挥幸粋€(gè)小背包,來(lái)到清涼山東側(cè)半山腰的一個(gè)上窯洞,向《解放日?qǐng)?bào)》總編輯楊松報(bào)到。當(dāng)年我才18歲,一臉稚氣。楊松同志熱情接待了我,還問(wèn)了我的身世,知道我是菲律賓華僑,很高興。楊松同志告訴我,第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,特別是希特勒進(jìn)攻蘇聯(lián)以來(lái),大家對(duì)歐洲戰(zhàn)局的發(fā)展很關(guān)心,讀者要求《解放日?qǐng)?bào)》配合戰(zhàn)局報(bào)道,經(jīng)常刊載一些戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)展形勢(shì)圖和其他插圖;負(fù)責(zé)報(bào)紙美術(shù)工作的張諤忙不過(guò)來(lái),所以調(diào)我來(lái)幫忙,將來(lái)適當(dāng)時(shí)候可以轉(zhuǎn)做新聞工作。楊松同志還留我吃了午飯,然后把我介紹給張諤同志。

        張諤是我國(guó)著名漫畫(huà)家,經(jīng)常在重慶《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表刊頭漫畫(huà),寓意深刻,深得讀者好評(píng)。他的性格幽默開(kāi)朗,對(duì)同志很親切,在他的指導(dǎo)下工作,很愉快。當(dāng)時(shí)《解放日?qǐng)?bào)》繪制的戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)圖,有的直接登在報(bào)紙上,有的印成單張隨報(bào)附送。

        我到新華社工作有一定的偶然性。我畫(huà)畫(huà)速度很快,有時(shí)候,他們編輯、記者帶我出去采訪,他們一面采訪,一面讓我畫(huà)采訪對(duì)象。我就給他畫(huà)下來(lái),報(bào)紙就登了。當(dāng)時(shí)新華社有個(gè)叫吳文燾的同志,在沒(méi)去新華社以前,翻譯了一篇外國(guó)軍事家馬克·衛(wèi)納評(píng)論蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)的文章,要在《解放日?qǐng)?bào)》上登,也需要插圖。張諤同志忙不過(guò)來(lái),吳文燾同志就找到了我,我很快就給他畫(huà)出來(lái)了,他就認(rèn)識(shí)我了。

        那個(gè)時(shí)候,我任務(wù)吃不飽,到了清涼山以后,我看外語(yǔ)還是很有用的,就自修了。我在菲律賓小學(xué)就學(xué)過(guò)外語(yǔ),所以我的英語(yǔ)口語(yǔ)很好。但是要用在新聞上,詞匯就不夠用了。當(dāng)時(shí)人家送了我一本英文版《聯(lián)共黨史》,我就拿那本書(shū)做教材,自己拿字典查,自修。

        吳文燾跟我聊了幾句,發(fā)現(xiàn)口語(yǔ)不如我。他說(shuō):“哎呀,小王你會(huì)英語(yǔ),走,到新華社去!新華社需要懂英語(yǔ)的人?!蔽艺f(shuō),你問(wèn)問(wèn)博古同志同不同意。他就跟博古講了,博古馬上同意。于是,我?guī)Я私榻B信,來(lái)到清涼山東溝西側(cè)的新華社辦公大窯洞,向新華社翻譯科正、副科長(zhǎng)丁拓、陳龍和英譯組組長(zhǎng)陳適五報(bào)到。

        清涼山上的兩大奇跡:新華社報(bào)務(wù)員高速度地抄收外電和翻譯組同志“破譯天書(shū)”

        1941年11月,我從解放日?qǐng)?bào)社來(lái)到新華社。

        當(dāng)時(shí)到新華社當(dāng)編輯、記者的,現(xiàn)在還活著的,除了吳文燾以外,只有我一個(gè)人了,而且,吳文燾現(xiàn)在已不在新華社了。所以,我就成了新華社的“活化石”。

        一到新華社,我就被那里緊張的工作氣氛吸引了,架設(shè)在山上的簡(jiǎn)陋天線和土窯洞里的收?qǐng)?bào)機(jī),白天黑夜不停地收聽(tīng)東、西半球各大通訊社發(fā)布的新聞。這些新聞,是處在延安山溝里的黨中央和八路軍總部及時(shí)掌握世界戰(zhàn)局、交戰(zhàn)國(guó)政情動(dòng)態(tài)和宣傳動(dòng)態(tài)的主要信息來(lái)源。

        起著黨中央“耳目”作用的第一線部隊(duì),是新華社的報(bào)務(wù)員。當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面是這樣的:“上陣”之前的報(bào)務(wù)員,手里都握著一把精心削好的鉛筆,鉛筆芯長(zhǎng)半寸以上。為什么呢?因?yàn)楫?dāng)時(shí)延安既沒(méi)有圓珠筆,也沒(méi)有自來(lái)水筆,只有毛筆、醮水鋼筆和鉛筆。要抄下外國(guó)通訊社用機(jī)器高速發(fā)出的新聞電碼,用毛筆和醮水鋼筆是不可能的,只能用鉛筆。為了免除抄收過(guò)程中削鉛筆的麻煩,所以每人都要拿上整把的鉛筆;又因?yàn)殂U筆抄寫(xiě)時(shí)消耗很快,所以要把鉛筆芯留到半寸以上,否則不夠用。他們大多數(shù)是十七八歲,只有初中文化程度的學(xué)生,在戰(zhàn)亂中耽誤了學(xué)業(yè),不懂英語(yǔ),只懂英文字母。報(bào)務(wù)員一戴上耳機(jī)“上陣”,就專心致志地隨著“嘀嘀嗒嗒”的訊號(hào)抄寫(xiě)。

        清涼山抄收的外電,絕大多數(shù)是英文稿。那些英文稿,都采用國(guó)際通用的省字法,可以在電文中省略一些單詞和字母,這樣,每個(gè)英文單詞平均約5個(gè)字母。當(dāng)時(shí)日本同盟社的英文電報(bào)發(fā)得較慢,每分鐘約發(fā)30多個(gè)單詞、150多個(gè)字母。美聯(lián)社發(fā)得最快,每分鐘約發(fā)40多個(gè)單詞、200多個(gè)字母。就是說(shuō),報(bào)務(wù)員最快時(shí)每秒鐘要抄下3個(gè)以上字母。這樣的速度,不要說(shuō)抄;寫(xiě),就是要準(zhǔn)確分辨字母音訊,也不是容易的事,而且還要在連續(xù)幾小時(shí)中把它抄錄下來(lái)。這是清涼山的一大奇跡。當(dāng)時(shí),有一名西方記者到清涼山參觀,看到這種速度,贊嘆道:“難以想象!”

        當(dāng)然,這種速度起先并不是所有報(bào)務(wù)員都能達(dá)到。最初的時(shí)候,只有幾個(gè)業(yè)務(wù)尖子能做到,但經(jīng)過(guò)反復(fù)鍛煉,越來(lái)越多的報(bào)務(wù)員做到了。電報(bào)發(fā)得最慢、最容易抄收的是塔斯社電訊,報(bào)務(wù)員用英文打字機(jī)就能抄下來(lái)。但當(dāng)時(shí)抄塔斯社的電訊不多,除了有重要文稿,比如斯大林演說(shuō)、政府聲明和《真理報(bào)》社論之外,每天只有幾千宇。

        清涼山的第二大奇跡是新華社翻譯組同志們的“破譯天書(shū)”。當(dāng)時(shí)報(bào)務(wù)員高速抄下來(lái)的外電,字跡很難辨認(rèn),加上高空電離層變化的干擾,抄錯(cuò)、抄漏的現(xiàn)象難免發(fā)生。因此,從抄報(bào)房送來(lái)的抄報(bào)紙,像“天書(shū)”一樣難懂。

        翻譯組同志的第一道工序(也是最難的工序),就是要把那一張張“天書(shū)”讀懂,對(duì)抄錯(cuò)、抄漏的地方加以識(shí)別、猜補(bǔ),盡可能恢復(fù)電文原貌,才有可能進(jìn)行第二道工序:準(zhǔn)確的翻譯。對(duì)于無(wú)法辨認(rèn)、猜補(bǔ)的字句,只好在譯文中注明。這里所說(shuō)的“猜補(bǔ)”,并非無(wú)根據(jù)的亂猜,而是根據(jù)上下文的意思,去“猜補(bǔ)”一個(gè)或幾個(gè)錯(cuò)漏的碼字,或根據(jù)事態(tài)的發(fā)展和參照其他通訊社對(duì)同一消息的報(bào)道,去猜補(bǔ)某些單詞和短語(yǔ)。對(duì)于成句的錯(cuò)漏,是不能隨便亂猜、亂譯的。

        英文翻譯組同志為了破譯“天書(shū)”,經(jīng)?;ハ嗲写?,并請(qǐng)教在這方面最有經(jīng)驗(yàn)的陳龍、陳適五等。有時(shí)候,他們還跑到電臺(tái)觀察報(bào)務(wù)員的抄報(bào)情況,摸索他們的抄報(bào)規(guī)律,注意不同報(bào)務(wù)員的字跡特點(diǎn),經(jīng)過(guò)一番探索和磨煉,終于摸清規(guī)律,把它們一一破譯出來(lái)。

        到了新華社,我先在英文翻譯組工作了一段時(shí)間。當(dāng)時(shí)黨中央要了解世界,所以要翻譯很多電訊。有時(shí)候,報(bào)務(wù)員記錄下來(lái)一些錯(cuò)別字或者譯不通都是有的。所以他們就給我一個(gè)任務(wù),把這些都看一遍。我每天要看幾萬(wàn)字,發(fā)現(xiàn)有什么差錯(cuò),讓他們?cè)偃ゲ椤_@樣,我對(duì)當(dāng)時(shí)世界大戰(zhàn)的形勢(shì)掌握的就比較多了。

        我剛到英文翻譯組的時(shí)候,陳龍、陳適五很照顧我,把最容易譯的塔斯社稿分給我。我一方面學(xué)習(xí)譯英文電訊稿,另一方面利用空余時(shí)間到廣播科閱讀匯集在他們桌上的各國(guó)通訊社譯稿,因?yàn)楫?dāng)時(shí)世界大戰(zhàn)已發(fā)展到一個(gè)重要?dú)v史關(guān)頭,日本有可能向英、美開(kāi)戰(zhàn)。這一動(dòng)向,舉世矚目。但日本究竟會(huì)“北進(jìn)”配合希特勒進(jìn)攻蘇聯(lián),或“南進(jìn)”攻占英、法、荷在東南亞的殖民地?這個(gè)問(wèn)題,全世界都在猜測(cè),清涼山上《解放日?qǐng)?bào)》和新華社的同志也經(jīng)常在探討,一時(shí)拿不準(zhǔn)。

        11月下旬的一天晚上,軍委作戰(zhàn)部在王家坪山腳下的平房會(huì)議室,討論日本將會(huì)“北進(jìn)”或“南進(jìn)”的問(wèn)題,邀請(qǐng)新華社同志去介紹外電的分析估計(jì)。當(dāng)時(shí),陳笑雨在廣播科負(fù)責(zé)編寫(xiě)國(guó)際新聞,他帶我一起去參加會(huì)議。我們向作戰(zhàn)部同志介紹了近半月來(lái)外電在這方面的揣測(cè)情況,總的來(lái)說(shuō),估計(jì)日本將“北進(jìn)”或“南進(jìn)”的看法各占一半。讓陳笑雨和我感到驚異的是,會(huì)議主持人在總結(jié)發(fā)言中竟作了這樣的判斷:“看來(lái)日本會(huì)南進(jìn),為時(shí)不遠(yuǎn)了。”不到半個(gè)月,1941年12月8日,日本果然偷襲珍珠港,實(shí)現(xiàn)“南進(jìn)”。

        廣播科的稿件編寫(xiě)工作夜以繼日地進(jìn)行,經(jīng)王唯真等編寫(xiě)、吳文燾審閱的大批稿件,博古最后審定只花了20分鐘,隨即交延安廣播電臺(tái)播發(fā)

        1940年新華社開(kāi)辦口語(yǔ)廣播(簡(jiǎn)稱“口播”),名為新華廣播電臺(tái),就是中央人民廣播電臺(tái)的前身。1944年又創(chuàng)辦英語(yǔ)廣播。

        1942年,我調(diào)到了廣播科。當(dāng)時(shí)的廣播科,是新華社和延安口播臺(tái)在清涼山較早的編輯部門(mén),主要負(fù)責(zé)向敵后各解放區(qū)的報(bào)紙播發(fā)文字稿,通過(guò)延安新華廣播電臺(tái)向全國(guó),包括蔣管區(qū)和敵占區(qū),發(fā)布口播新聞。延安電臺(tái)的電力雖然不強(qiáng),可是全國(guó)都能收聽(tīng)到,南洋華僑、地下報(bào)紙,有時(shí)也能收聽(tīng)到。它成了日本同盟社和國(guó)民黨中央社的強(qiáng)勁對(duì)手。它發(fā)布黨中央的指示、八路軍總部的命令,和黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《解放日?qǐng)?bào)》的社論。文章,指導(dǎo)全國(guó)革命人民的對(duì)敵斗爭(zhēng)。我們以新聞的真實(shí)性取信于天下,即使日偽和蔣軍官兵,當(dāng)時(shí)也很少懷疑新華社報(bào)道的真實(shí)性。

        當(dāng)時(shí)的廣播科,同新華社的翻譯科在一起,都在清涼山東溝的一個(gè)大土窯里。窯洞寬近4米,長(zhǎng)近8米,內(nèi)有3對(duì)木樁支撐著以防倒塌。里面擺著5張方桌子。每張方桌子是由2個(gè)小長(zhǎng)方桌子并成的,這樣既可以共用1盞小油燈,又可以坐4個(gè)人。英文翻譯組占用2張,中文譯碼組占1張,日文翻譯組占1張,最里邊的1張是廣播科的桌子。怕土窯倒下來(lái),用木架支撐著。窯口的門(mén)窗用白紙糊上,代替玻璃。

        當(dāng)時(shí),廣播科的正式編制只有李伍和陳笑雨。秘書(shū)陸果木也兼一部分編稿工作。工作量很大,每天要編發(fā)3類文字稿:第一類是發(fā)給敵后各根據(jù)地報(bào)紙的國(guó)內(nèi)外新聞和文件、社論的摘要等,約5000字;第二類是發(fā)給陜甘寧邊區(qū)各專區(qū)小報(bào)的新聞?wù)?000多字;第三類是發(fā)給重慶《新華日?qǐng)?bào)》和大后方各地的專稿,字?jǐn)?shù)不限。上述文字稿的第一類稿,篇幅略為增加之后可以做口播稿用。由于工作量很大,廣播科的編寫(xiě)工作夜以繼日地進(jìn)行,白天主要摘編《解放日?qǐng)?bào)》的國(guó)內(nèi)外新聞和社論。夜間,主管?chē)?guó)際新聞的陳笑雨還根據(jù)外電直接編發(fā)一些時(shí)間性較強(qiáng)的戰(zhàn)報(bào)。

        隨著太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),敵后根據(jù)地的讀者對(duì)國(guó)際新聞時(shí)效性的要求格外迫切。再加上我國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)事重點(diǎn)逐漸轉(zhuǎn)為以敵后戰(zhàn)場(chǎng)為主,八路軍、新四軍抗擊日偽軍的數(shù)量,大大超過(guò)國(guó)民黨軍。新華社的發(fā)稿工作,要作適當(dāng)調(diào)整。

        大約在1942年冬天,為了提高時(shí)效,廣播科的第一類稿和口播稿,改成以夜間工作為主,并直接根據(jù)外電編發(fā)全部國(guó)際新聞,部分直接編發(fā)前方來(lái)稿。由于當(dāng)時(shí)編發(fā)國(guó)內(nèi)稿政策性要求更強(qiáng),陳笑雨負(fù)責(zé)編寫(xiě)第一類稿和口播稿中的全部國(guó)內(nèi)新聞,這包括解放區(qū)、游擊區(qū)、陟甘寧邊區(qū)和蔣管區(qū)新聞;我負(fù)責(zé)編寫(xiě)第一類稿和口播稿的全部國(guó)際新聞,主要是二次大戰(zhàn)的軍事、政治、外交動(dòng)向的新聞評(píng)論;科長(zhǎng)李伍除協(xié)助吳文燾領(lǐng)導(dǎo)廣播科工作外,重點(diǎn)負(fù)責(zé)第二類和第三類新聞的編發(fā)工作。

        廣播科的工作主要是在夜間進(jìn)行的。每天選譯的稿子平均約150篇,70萬(wàn)字左右,工作非常緊張。我們必須用很快的速度,把譯稿全部過(guò)目一遍,見(jiàn)到錯(cuò)字就改,見(jiàn)到疑問(wèn)就退給譯者重新查原文,邊看邊分類、標(biāo)題,快速地選些重要新聞。全部是一筆寫(xiě)下來(lái),根本沒(méi)有時(shí)間擬初稿和抄寫(xiě)。然后趕緊登記在送稿本上,由通訊員跑步送到我們西邊不遠(yuǎn)的《解放日?qǐng)?bào)》編輯部,供編報(bào)紙和《參考消息》用。吳文燾通常值下半夜的班,從夜里12點(diǎn)到早晨7點(diǎn)多。

        在這段時(shí)間內(nèi),吳文燾把陳笑雨和我編寫(xiě)的第一類稿,逐條仔細(xì)審閱定稿。這類稿件每天約20條,8000字左右,國(guó)內(nèi)新聞略多于國(guó)際新聞。然后,他又開(kāi)始審閱第二、第三類稿,邊定稿邊交給中文譯碼組的同志譯成碼字。早晨7點(diǎn)左右,編寫(xiě)的中文原稿送給博古同志過(guò)目。博古閱稿極為迅速,不到20分鐘就能閱完。因?yàn)楦寮?jīng)吳文燾精心審閱后,文字上一般不會(huì)有什么問(wèn)題,政策和提法上的個(gè)別差誤,博古都能及時(shí)發(fā)現(xiàn)。經(jīng)博古閱完稿件的碼字隨即交電臺(tái)播發(fā),中文原稿同時(shí)由通訊員騎馬急送王家灣延安口播臺(tái)交播音員播出。在這流水作業(yè)中。一環(huán)緊扣一環(huán),每一環(huán)的遲緩和質(zhì)量事故,都會(huì)影響下一環(huán)的時(shí)效和工作的正常進(jìn)行。

        在昏暗的窯洞里,王唯真在調(diào)查研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用平時(shí)積累的國(guó)際資料,寫(xiě)了一系列長(zhǎng)篇述評(píng)和專論,培養(yǎng)自己獨(dú)立觀察、分析國(guó)際形勢(shì)的能力

        廣播科編發(fā)的消息,無(wú)論國(guó)內(nèi)新聞或國(guó)際新聞,起先寫(xiě)法都比較簡(jiǎn)單,多為簡(jiǎn)訊,很少綜合分析。寫(xiě)了半年多之后,我對(duì)自己的寫(xiě)法很不滿意??吹酵鈬?guó)通訊社常發(fā)一些綜合述評(píng)性稿件,心里想:外國(guó)通訊社能做到,新華社也應(yīng)能做到。我開(kāi)始收集各種國(guó)際資料,分類剪貼,寫(xiě)些筆記,做些備查卡片。日積月累,我逐漸培養(yǎng)出了獨(dú)立觀察、分析國(guó)際事件及其發(fā)展動(dòng)向的能力,并以我們的立場(chǎng)觀點(diǎn),運(yùn)用新聞的筆法,概述、分析。

        關(guān)于作適當(dāng)評(píng)論的這一做法,得到了同志們的肯定。在1944年初的一次業(yè)務(wù)工作小結(jié)會(huì)上,陳笑雨說(shuō):“唯真同志對(duì)問(wèn)題的追根究底精神,留給我很深的印象。他自己積累資料,寫(xiě)成戰(zhàn)局和政情綜合分析稿,這點(diǎn)對(duì)我啟發(fā)很大。我想,我們既然在國(guó)際報(bào)道上能做到這點(diǎn),在國(guó)內(nèi)報(bào)道尤其是大家最關(guān)心的國(guó)內(nèi)軍事報(bào)道上,也一定能做到這點(diǎn),只不過(guò)是以前我沒(méi)有試過(guò)。現(xiàn)在我打算試一試?!本瓦@樣,陳笑雨成了開(kāi)創(chuàng)新華社軍事綜合述評(píng)稿的第一人。后來(lái),他到前方去,以“司馬龍”的筆名發(fā)回許多有分量的軍事述評(píng)稿,受到國(guó)內(nèi)外讀者的好評(píng)。

        抗戰(zhàn)勝利后,我在進(jìn)一步加強(qiáng)調(diào)查研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用平時(shí)積累的國(guó)際問(wèn)題資料,寫(xiě)了一系列長(zhǎng)篇述評(píng)和專論,如《南洋殖民地人民的勝利》、《印荷談判經(jīng)過(guò)》和《菲律賓的“獨(dú)立”》等,在《解放日?qǐng)?bào)》上發(fā)表。我還從華僑報(bào)紙上尋找材料,摘編成一些新聞,揭露美國(guó)重返菲律賓后,在國(guó)民黨駐菲律賓人員配合下,鎮(zhèn)壓華僑愛(ài)國(guó)民主活動(dòng)的行為。陳克寒在編輯會(huì)議上,肯定了我這種“開(kāi)辟稿源的主動(dòng)精神”。

        吳文燾主持新華社工作,始終勤勤懇懇,一絲不茍。他的專長(zhǎng)是國(guó)際問(wèn)題和對(duì)外宣傳。來(lái)新華社之前,他曾經(jīng)主編對(duì)外宣傳的英文刊物《中國(guó)通訊》。他的中、英文都很好,待人隨和,作風(fēng)很細(xì),審稿時(shí)把關(guān)很?chē)?yán)。他要求新華社的新聞電訊,文字一定要精煉,內(nèi)容要濃縮!要求編輯努力提高寫(xiě)作技巧,練基本功;為了適應(yīng)口播和使廣大群眾更易接受,吳文燾還為新華社新聞的全部口語(yǔ)化作了重大努力。我最初的文字比較歐化,就是在他的幫助下糾正過(guò)來(lái)的。

        當(dāng)時(shí)的工作和生活條件是比較艱苦的。夜里的廣播科,吳文燾、李伍、陳笑雨和我,共用一盞小煤油燈。燈壞了,或煤油一時(shí)供應(yīng)不上,只好點(diǎn)上麻子油燈芯草照明。工作結(jié)束以后,還要輪流搖馬達(dá),補(bǔ)充收?qǐng)?bào)機(jī)電力的不足。

        延安時(shí)期,黨非常重視干部、戰(zhàn)士和群眾的學(xué)習(xí)和培養(yǎng)。當(dāng)時(shí),除了有馬列學(xué)院、黨校、抗大、陜公、女大、延大、青干校、政法學(xué)院等重點(diǎn)培訓(xùn)干部的學(xué)校外,更大量的是組織,督促干部在職學(xué)習(xí)。清涼山正是沒(méi)有掛牌子的新中國(guó)第一所新聞干部學(xué)校。在這所學(xué)校里,為數(shù)不多的黨的第一代新聞工作者是我們的老師,比如吳文燾等同志,他們手把手地教我們?cè)鯓訌氖滦侣剬?xiě)作,嚴(yán)格修改我們寫(xiě)的每一句話、每一個(gè)字和每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),直到我們能獨(dú)立工作。學(xué)習(xí)是同工作并行的一項(xiàng)重大任務(wù)。當(dāng)然,工作本身也是一種學(xué)習(xí)?!皵D時(shí)間學(xué)習(xí)”,是清涼山同志的一句共同口號(hào)。實(shí)在擠不出時(shí)間就擠睡覺(jué)的時(shí)間,每天睡不到6小時(shí)是常有的事。

        1944年12月底,為適應(yīng)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)發(fā)展和宣傳的需要,中央調(diào)陳克寒到新華社;以加強(qiáng)新華社的工作,1945年2月,廣播科改成編輯科,陳克寒任科長(zhǎng);8月,任新華社副社長(zhǎng)。

        廣播科改成編輯科,是新華社業(yè)務(wù)建設(shè)的一個(gè)重大變化。到了抗戰(zhàn)勝利前后,編輯科除陳笑雨和我外,還陸續(xù)凋進(jìn)來(lái)不少同志,我記得有林朗、邵紅葉、黃操良、蔣齊生、沈建圖、陳庶,鄭德芳、楊述、韋君宜、張紀(jì)明等人,分屬國(guó)內(nèi)、國(guó)際。英播、口播4個(gè)組。他們都是從事新聞工作多年的干部,大大加強(qiáng)了新華社的編輯力量。

        陳克寒要求很?chē)?yán)格,善于思考,組織能力和業(yè)務(wù)能力都很強(qiáng)。他到新華社后,很好地貫徹了中央意圖,實(shí)現(xiàn)了新華社在宣傳方針上從面向解放區(qū)到面向全國(guó)、面向全世界的轉(zhuǎn)變,加強(qiáng)了對(duì)國(guó)內(nèi)和國(guó)際問(wèn)題的調(diào)查研究,加強(qiáng)和改進(jìn)了軍事報(bào)道和述評(píng)新聞的寫(xiě)作。日本投降前后,海外進(jìn)步報(bào)紙,有的已直接抄收和刊載新華社的新聞。

        1945年8月,延安新華廣播電臺(tái)的口播稿由新華社編輯科的口播組負(fù)責(zé)編寫(xiě)。當(dāng)時(shí),我在國(guó)際組工作,和口播組的楊述、韋君宜、張紀(jì)明同志朝夕相處。

        1945年,德、日法西斯先后投降。第二年,國(guó)民黨發(fā)動(dòng)全面內(nèi)戰(zhàn)。1946年夏天,為了對(duì)付國(guó)民黨的進(jìn)攻,開(kāi)始人民解放戰(zhàn)爭(zhēng),黨中央決定把《解放日?qǐng)?bào)》編輯部的一些主要部門(mén)及其干部合并到新華社,新華社原來(lái)就有的編輯科各組擴(kuò)充為部。這時(shí),新華社集中了當(dāng)時(shí)解放區(qū)和從蔣管區(qū)來(lái)的大批優(yōu)秀新聞干部,人才濟(jì)濟(jì)。

        為了揭露蔣介石發(fā)動(dòng)全面內(nèi)戰(zhàn)的陰謀,延安歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)委托我寫(xiě)一篇《告僑胞書(shū)》。寫(xiě)好后,我到延安新華廣播電臺(tái)用廣州話、閩南活和國(guó)語(yǔ)播出。這是延安廣播電臺(tái)第一次對(duì)華僑播音,也是我生平第一次參加播音。

        11月下旬,胡宗南軍隊(duì)馬上就要進(jìn)攻延安,新華社、《解放日?qǐng)?bào)》組織第一次疏散,編輯人員大部分撤退到瓦窯堡附近的史家畔戰(zhàn)備點(diǎn),只留下四分之一的同志在清涼山堅(jiān)持工作。國(guó)際組留下了吳冷西同志和我,包下了新華社和《解放日?qǐng)?bào)》每天全部的國(guó)際新聞,工作十分緊張。由于播音員大部撤出,只留下于一同志。有一次,她身體不好,在錢(qián)家楣同志從瓦窯堡返回延安之前,我協(xié)助于一同志播音兩次。

        1947年春,胡宗南軍隊(duì)進(jìn)攻延安。1947年2月,我因愛(ài)人陳萍臨產(chǎn),到瓦窯堡協(xié)助護(hù)理,離開(kāi)了清涼山,跟隨新華社社長(zhǎng)廖承志同志東渡黃河。

        (參加前期采訪或整理的還有:朱禮盈、袁紅和金筱,黃麗娜負(fù)責(zé)后期整理。)

        亚洲av第一区综合激情久久久| 美女又色又爽视频免费| 精品国产a∨无码一区二区三区| 亚洲色四在线视频观看| 宅男视频一区二区三区在线观看 | 国产无套内射又大又猛又粗又爽| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 四虎精品成人免费观看| 男女午夜视频一区二区三区| 人妻精品视频一区二区三区| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁| 中文字幕AⅤ人妻一区二区| 中文字幕亚洲精品高清| 成人影院在线视频免费观看| 激情综合一区二区三区| 一个人免费观看在线视频播放| 在线观看国产自拍视频| 大ji巴好深好爽又大又粗视频| 欧美疯狂做受xxxxx高潮| 18禁黄无遮挡免费网站| 黄色国产一区二区99| 国偷自产一区二区免费视频| 午夜tv视频免费国产区4| 亚洲最大视频一区二区三区| 4455永久免费视频| 黄色视频在线免费观看| 最新手机国产在线小视频| 国产精品人伦一区二区三| 人妻少妇不满足中文字幕| 亚洲国产夜色在线观看| 久久免费看视频少妇高潮| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 大地资源中文在线观看官网第二页| AV无码人妻一区二区三区牛牛| 一本色道久久综合亚洲| 大桥未久亚洲无av码在线| 91精品91| 中文字幕一区二区av| 小鲜肉自慰网站| 女人体免费一区二区| 亚洲一区中文字幕一区|