唐多令·惜別

吳文英

何處合成愁?離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月，怕登樓。

年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是，系行舟。

注釋

怕登樓：意指登樓只能望遠(yuǎn)，而離人不見，卻徒生傷感?！把噢o歸”句：化用曹丕《燕歌行》詩意：“群燕辭歸雁南翔，念君客游思斷腸。慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng)，君何淹留寄他方?”

（陳辰煙摘自海天出版社《新宋詞三百首》）

今生今世余光中

今生今世

我最忘情的哭聲有兩次

一次，在我生命的開始

一次，在你生命的告終

第一次，我不會記得，是聽

你說的

第二次，你不會曉得，我說

也沒用

但兩次哭聲的中間啊

有無窮無盡的笑聲

一遍一遍又一遍

回蕩了整整三十年

你都曉得，我都記得

兩封信 史蒂文斯

即便早已有一彎新月出現(xiàn)

在諸天的每一個云端，

用晶瑩的月光把夜晚潤濕，

有人還想要更多更多

可以返回的真實的內(nèi)心，

一個與自我相對的家，一個暗處，

一份可以享受片刻生活的悠閑。

就像點著一支蠟燭，

就像趴在桌上，瞇著眼睛，

聽著最渴望聽的故事，

仿佛我們又重新圍坐在一塊，

我們中有一人在說著，

而所有的人都相信

我們聽到的話，

而燭光，盡管很小，已足夠了。

（王煙摘自九州出版社《感動大學(xué)生的100首詩歌》）