男人最重要的美德就是會(huì)賺錢(qián)，道德就是一個(gè)人不該成為其他任何人的累贅。

貧窮不是罪惡，這是真理。我知道，酗酒不是美德，這更是真理?？墒浅嘭殻壬?，赤貧卻是罪惡。貧窮的時(shí)候，您還能保持自己天生感情的高尚氣度，在赤貧的情況下，卻無(wú)論什么時(shí)候，無(wú)論什么人都做不到。為了赤貧，甚至不是把人用棍子趕走，而是拿掃帚把他從人類社會(huì)里清掃出去，讓他受更大的凌辱；而且這是公正的，因?yàn)樵诔嘭毜那闆r下，我自己首先就準(zhǔn)備凌辱自己。

哥倫布感到幸福不是在他發(fā)現(xiàn)了美洲的時(shí)候，而是在他將要發(fā)現(xiàn)美洲的時(shí)候。他的幸福達(dá)到最高點(diǎn)的時(shí)刻大概是在發(fā)現(xiàn)新大陸的三天以前。問(wèn)題在于生命，僅僅在于生命，在于發(fā)現(xiàn)生命的這個(gè)不間斷和無(wú)休止的過(guò)程，而完全不在于發(fā)現(xiàn)結(jié)果本身。

青年人的度量大是很好的，但它一文不值。為什么一文不值呢？因?yàn)樗鼇?lái)得太容易，不是經(jīng)過(guò)生活的煎熬得到的，它不過(guò)是所謂的“生存的最初印象”，你看你們?cè)诠ぷ髦械哪影?！廉價(jià)的寬宏大量是容易做到的，甚至獻(xiàn)出生命，也很容易，因?yàn)檫@不過(guò)是精力過(guò)剩、熱血沸騰、熱烈地追求美罷了！不，你拿另一種心地寬宏來(lái)說(shuō)吧，它就非常困難，默默無(wú)聞、無(wú)聲無(wú)息、不聲不響，而且招致毀謗，犧牲很多，榮譽(yù)卻一點(diǎn)也沒(méi)有；在那里，你，一個(gè)容光煥發(fā)的人，在大家面前，卻被當(dāng)成卑鄙小人，而事實(shí)上你卻是世界上最最誠(chéng)實(shí)的人。好吧，你去試試創(chuàng)立這種功勛吧，可是不，你會(huì)拒絕干的！可我，卻一輩子都是干這種事的。

向大地灑下你快樂(lè)的淚，并且愛(ài)你的眼淚……

和他的命運(yùn)奮斗，拯救自己。

世界宣告了自由，特別是在最近時(shí)代，但是在他們的自由里我們看到了什么呢？只有奴役和自殺。因?yàn)槭澜缯f(shuō)：“你有了需要，就應(yīng)該讓它滿足，因?yàn)槟愀毁F的人們有同等的權(quán)利。你不必怕滿足需要，甚至應(yīng)該使需要不斷增長(zhǎng)?！边@就是目前世界的新信條。這就是他們所認(rèn)為的自由。但是這種使需要不斷增長(zhǎng)的權(quán)利會(huì)產(chǎn)生什么后果呢？富人方面是孤立和精神的自殺，窮人方面是妒忌和殘殺，因?yàn)橹唤o了權(quán)利，卻還沒(méi)有指出滿足需要的方法。

科學(xué)告訴我們：要愛(ài)別人，首先要愛(ài)自己，因?yàn)槭澜缟系囊磺卸际且詡€(gè)人利益為基礎(chǔ)的。你只愛(ài)自己，那么就會(huì)把自己的事情辦好，你的長(zhǎng)上衣也就能保持完整了。經(jīng)濟(jì)學(xué)的真理補(bǔ)充說(shuō)，社會(huì)上私人的事辦得越多，也可以這么說(shuō)吧，完整的長(zhǎng)上衣就越多，那么社會(huì)的基礎(chǔ)也就越牢固，社會(huì)上也就能辦好更多的公共事業(yè)。可見(jiàn)我僅僅為個(gè)人打算，只給自己買(mǎi)長(zhǎng)上衣，恰恰是為大家著想，結(jié)果會(huì)使別人得到比撕破的長(zhǎng)上衣更多的東西，而這已經(jīng)不僅僅是來(lái)自個(gè)人的恩賜，而是得益于社會(huì)的普遍繁榮了。見(jiàn)解很平常，但不幸的是，很久沒(méi)能傳到我們這里來(lái)，讓狂熱的激情和幻想給遮蔽起來(lái)了，不過(guò)要領(lǐng)會(huì)其中的道理，似乎并不需要有多少機(jī)智……

我感到有一種不可遏制的愿望，想讓你知道我的存在，而且僅僅讓你知道。

只要能活著，活著，活著！不管怎樣活著———只要活著就好！

我馬上覺(jué)得，并沒(méi)有人鄙視我，恥笑我，也沒(méi)有人可憐我，同時(shí)也發(fā)覺(jué)，我們旅行的目的不清楚而且神秘莫測(cè)，不過(guò)只與我一人有關(guān)。

失敗了的時(shí)候，什么事情看起來(lái)都是愚蠢的！

我感到有一種不可遏制的愿望，想讓你知道我的存在，而且僅僅讓你知道。

我想干一番事業(yè)，我有權(quán)利。

你有錢(qián)有勢(shì)，你聰明而有天才———好吧，我尊重你，但是我知道我也是人。僅僅我尊敬你而不加妒忌這一點(diǎn)，就向你顯示了我做人的尊嚴(yán)。

平等只有在人的精神品格里才能找見(jiàn)，而惟有我們能夠懂得這一點(diǎn)。

奢侈的習(xí)慣很容易染上，但在奢侈漸漸成為必需以后，想要擺脫卻非常困難。

人類永遠(yuǎn)不會(huì)憑任何科學(xué)和任何利益輕松愉快地分享財(cái)產(chǎn)和權(quán)利。每人都嫌少，大家全都不斷地埋怨，嫉妒，互相殘害。

有幾個(gè)人的表現(xiàn)特別突出，自然招來(lái)一些流言蜚語(yǔ)，沒(méi)有流言蜚語(yǔ)，世界就無(wú)法存在，千百萬(wàn)人就會(huì)像蒼蠅，因?yàn)榧拍療o(wú)聊而死去。

（選自《窮人的美德：陀思妥耶夫斯基天才犯罪論集》/[俄]陀思妥耶夫斯基 著/陜西師范大學(xué)出版社/2003年10月版）