不丹是中國的近鄰，兩國雖然尚未建交，但友好交往世代延綿不絕。在紀(jì)念象征亞非團(tuán)結(jié)的萬隆會(huì)議50周年之際，中國文化代表團(tuán)作為訪問不丹的第一個(gè)中國政府代表團(tuán)，從4月14日至17日訪問了該國首都廷布，為這個(gè)喜馬拉雅山脈南麓的高原之國帶來了中國人民的深情厚誼，也帶來了不丹人民期盼的中國文化風(fēng)韻。在短短的幾天內(nèi)，中國文化藝術(shù)的魅力深深感染了不丹，媒體的普遍關(guān)注和熱烈的街談巷議，讓這個(gè)與中國唇齒相依的高原之國掀起了旋風(fēng)般的“中國熱”。

不丹與中國、尼泊爾和印度接壤，境內(nèi)都是海拔很高的高原地貌，森林覆蓋率超過70%。只有5萬多人口的不丹首都廷布，前后青山擁夾；藏式民居依山而建，蜿蜒的廷布河從城邊流過；漫山遍野間懸掛的經(jīng)幡在風(fēng)中搖曳，標(biāo)志著不丹人宗教意識(shí)的普及和虔誠。在寧靜的晨曦，廷布河潺潺的水聲和和寺廟里悠遠(yuǎn)的鐘聲，把全城新一天的生活和忙碌一起喚醒。在環(huán)保方面，不丹政府非常珍惜并努力維護(hù)國家的生態(tài)環(huán)境和資源，并頒布了多項(xiàng)嚴(yán)格法規(guī)。為保護(hù)這片南亞地區(qū)的凈土，不丹于1999年宣布該國為“無塑料國家”。為建立和諧社會(huì)，不丹國王吉格梅·旺楚克陛下提倡并推行“全民幸福”工程，要讓全國80多萬普通百姓都安居樂業(yè)，各族人民和睦相處。在國家歷史和文化傳統(tǒng)方面，不丹與與中國的西藏地區(qū)在宗教和習(xí)俗方面有許多共同和相似之處。在經(jīng)濟(jì)建設(shè)領(lǐng)域，不丹致力實(shí)現(xiàn)以自力更生發(fā)展和完善國家經(jīng)濟(jì)的目標(biāo)。在對(duì)外關(guān)系中，不丹努力維護(hù)國家的獨(dú)立和主權(quán)，主張大小國家一律平等。

不丹與中國的交往源遠(yuǎn)流長，說不盡的友誼佳話編織成兩國民間親密往來的悠久歷史。中不兩國一直友好相待，邊界地區(qū)長期和平安寧。每逢兩國國慶和大的傳統(tǒng)節(jié)日，兩國領(lǐng)導(dǎo)人都親切互致問候。4月14日，中國文化代表團(tuán)一行飛抵不丹帕羅機(jī)場，又驅(qū)車1個(gè)多小時(shí)的山路，來到首都廷布。中國文化代表團(tuán)一踏上不丹的土地，便切身感受到了不丹人民對(duì)中國人民的友好情誼。隨團(tuán)訪問的北京舞蹈學(xué)院演員程周婷是來自浙江的姑娘，4月14日一大早她離開新德里時(shí)因被蚊蟲叮咬感到不適，腳部紅腫行走困難。一到廷布，不丹文化部立即將小程送到醫(yī)院治療，使她的身體狀況很快得到康復(fù)，使她能夠正常參加預(yù)定的文藝演出。第二天，在不丹文化部長吉格梅·廷里會(huì)見中國文化代表團(tuán)一行的時(shí)候，他首先關(guān)切地問及小程姑娘的情況，讓中國代表團(tuán)的所有成員都深受感動(dòng)。常靜是中國東方女子樂團(tuán)的古箏演員，在4月17日晚場演出時(shí)，她透露了那天正好是她的生日，并表示她和中國文化代表團(tuán)的所有成員一樣，都永遠(yuǎn)懷念美麗的不丹王國和友好的不丹人民。在當(dāng)晚不丹文化部舉行的送別招待會(huì)上，主人特地為她準(zhǔn)備了生日蛋糕，還和中國朋友一起歌舞祝賀。那依依惜別的情景，那真切樸實(shí)的友誼，讓人由衷感念和永遠(yuǎn)銘記。

中不之間長期友好交往，加之近年來CCTV-9在不丹落地，且在當(dāng)?shù)赜泻芨叩氖找暵?，許多不丹人透過電視傳媒的窗口，不斷加深并擴(kuò)大了對(duì)中國的認(rèn)識(shí)和了解。在中國文化代表團(tuán)抵達(dá)廷布的當(dāng)晚，不丹文化部為歡迎遠(yuǎn)道而來的中國客人，特意舉行傳統(tǒng)的迎賓篝火晚會(huì)。不丹人民的友情猶如熊熊的篝火，賓主手拉手邊歌邊舞，悠揚(yáng)的歌聲和友誼的心聲，隨風(fēng)飄蕩在高原的夜空。4月15日上午，不丹文化部的會(huì)客廳里洋溢著熱烈友好的氣氛，廷里部長與中國文化代表團(tuán)一行親切會(huì)見。中國文化代表團(tuán)團(tuán)長丁偉首先轉(zhuǎn)達(dá)了胡錦濤主席和溫家寶總理對(duì)不丹國王吉格梅·旺楚克陛下的問候，并表示中國政府和人民感謝不丹在國際事務(wù)中對(duì)中國的寶貴支持。廷里部長還高興地接受了中國文化部的邀請(qǐng)，將于今年11月率團(tuán)來北京出席亞洲國家文化部長會(huì)議，主題是保護(hù)文化遺產(chǎn)和歷史古跡。他說，不丹高興地注視著中國的發(fā)展進(jìn)步，并希望不斷擴(kuò)大兩國間業(yè)已存在的友好關(guān)系。

不丹政府和人民的友好接待，讓中國文化代表團(tuán)的每一個(gè)人都深為感動(dòng)。由于廷布皇家管理學(xué)院劇場太小，演出的專業(yè)要素?zé)o法體現(xiàn)。但條件的限制沒有影響中國演員們的熱情，只能容納200個(gè)座位的小劇場反而顯得溫馨可人，更便于臺(tái)上臺(tái)下的互動(dòng)與交流。按照原定的訪問計(jì)劃，中國藝術(shù)團(tuán)在廷布演出三個(gè)晚場，后應(yīng)不方要求，加演了兩個(gè)學(xué)生專場。節(jié)目中有中國東方天使女子樂團(tuán)的民樂合奏，當(dāng)她們身著不丹傳統(tǒng)女裝“凱麗”登臺(tái)演奏不丹民間樂曲時(shí)，全場為之沸騰。在與不丹朋友的交往和隨團(tuán)采訪中發(fā)現(xiàn)，上至王后、總理和部長們，下至剛進(jìn)校門的小學(xué)生，他們都喜愛中國的文化藝術(shù)。中國雜技團(tuán)12歲的小演員張昊有驚險(xiǎn)的晃板絕技，一時(shí)間成了廷布媒體關(guān)注的明星人物。17日晚場演出結(jié)束時(shí)，阿西·多克和阿西·蕭琳兩位王后上臺(tái)祝賀演出成功，一束束鮮花送給中國文化代表團(tuán)和藝術(shù)團(tuán)的每一個(gè)成員。隨后，中國客人們又在掌聲和歡笑中把鮮花回贈(zèng)給觀眾。精彩演出的瞬間和真摯友誼的永恒，不但見諸于廷布的“昆色爾報(bào)”和不丹電視臺(tái)的新聞及專題節(jié)目，更珍藏在80多萬不丹人民的心中。

在廷布訪問期間，不丹文化部還請(qǐng)中國朋友參觀了不丹民俗遺產(chǎn)博物館、紡織工藝博物館和著名僧院和寺廟，向我們展示了不丹人傳統(tǒng)生活習(xí)俗的縮影，以及現(xiàn)代社會(huì)中宗教文化的窗口。4月18日一大早，當(dāng)中國文化代表團(tuán)和藝術(shù)團(tuán)啟程回國時(shí)，不丹文化部秘書潘丹·旺楚克等親臨河景飯店為大家送行。賓主握別之際，大家互道珍重和相約再會(huì)，北京和廷布之間的距離仿佛越來越近了。