自古逢秋悲寂寥（ｌｉáｏ），

我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上，

便引詩情到碧霄（ｘｉāｏ）。

作者簡介

劉禹錫（792年-842年），字夢得，唐洛陽人。因?yàn)樽鲞^檢校禮部尚書兼太子賓客的官，所以人們稱他劉尚書、劉賓客。他是中唐進(jìn)步的思想家，也是杰出的文學(xué)家。他的詩自成一家，向民歌學(xué)習(xí)，寫出了《竹枝詞》等樂府小詩，創(chuàng)造了一種新體裁。

譯 文

自古以來，一般文人到了秋天總是寫悲愁，嘆凄苦，而詩人劉禹錫卻認(rèn)為秋天的風(fēng)光勝過春天。那振翅高舉、直沖藍(lán)天的白鶴，使人不禁產(chǎn)生振奮向上的斗志。