寒雨連江夜入?yún)牵?/p>

平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，

一片冰心在玉壺。

詩詞大意

彌（mí）漫著寒意的氵蒙氵蒙煙雨夜里籠罩著吳地江天，清晨送友人北歸時心中感到像楚山一樣孤獨。洛陽親友如果問到我的情況，就說我的心像潔白無瑕的玉壺中藏著的一顆晶瑩透亮的冰心。

注釋

芙蓉樓：在今江蘇省鎮(zhèn)江市西北。

連江：連，滿。江，長江。

平明：早晨。

冰心：像冰一樣瑩潔的心，比喻堅貞純潔。