朝為田舍郎，

暮登天子堂。

將相本無種，

男兒當自強。

譯文

早晨，還是平民百姓之家的一個普通男子；晚上，就平步青云，一步登天，入朝做了官。那“戴朱服紫”的達官貴人，本不是天生注定的，只要人們勤學苦讀，發(fā)憤圖強，就一定能憑借著自己的一身本領(lǐng)，飛黃騰達，前程萬里。這是說人不要相信命運，要靠自身奮斗去實現(xiàn)理想。

注釋

田舍郎：舊時稱年輕的農(nóng)民，鄉(xiāng)下人。

將相：將軍、宰相，這里指達官貴人。