燕子和山雀比賽飛行。飛了不久，山雀便遠遠落在了燕子的后面，眼看他倆的距離（ｊù ｌí）不斷拉大，山雀卻一點也不泄氣（ｘｉè ｑì），拼命地扇動著雙翅向前飛。

樹上的鸚鵡（ｙīｎɡ ｗǔ）見了，好心地勸山雀說：“山雀兄弟，你不是燕子的對手。燕子每年要進行一次南來北往、飛越萬水千山的長途旅行，他是鳥類中杰出的旅行家。難道你不知道？”

山雀使出渾身力氣，邊往前飛，邊回答鸚鵡說：“我懂！”

鸚鵡困惑（ｋùｎ ｈｕò）地說：“既然你懂，為什么還要如此固執(zhí)（ɡù ｚｈí）？你這樣飛下去，又有什么意義呢？”

山雀認真地回答：“因為我懂得，如果不拼命往前飛，努力地追趕燕子，我和他的距離將會更大！”