新經(jīng)典

《博弈論與經(jīng)濟(jì)行為》，馮諾意曼、奧斯卡摩根斯坦著，王文玉、王宇譯，三聯(lián)書店2004年12月第一版

1963年，科學(xué)出版社已經(jīng)有過王建華與顧煒琳合作翻譯的杰出版本，書名是《競賽論與經(jīng)濟(jì)行為》。眼下的這個新譯本，所據(jù)仍為英文1944年的版本。

其中最值得讀的，仍是作者們?yōu)榇饛?fù)當(dāng)時學(xué)界對博弈論的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究思路的批評而撰寫的“第1章”的前半部分。其中說到：“‘聯(lián)盟’的作用和規(guī)模在這整個題目中始終是決定性的，因此，上述困難仍舊是一個重要問題。任何有關(guān)從小個數(shù)參與者到大個數(shù)參與者的‘極限轉(zhuǎn)變’的理論如果要令人信服，都必須解釋這樣一個問題：在什么環(huán)境中，這類大的聯(lián)盟不會形成?！覀冋J(rèn)為，如何回答這一問題，對于任何自由競爭理論來說，都是一種真正的挑戰(zhàn)。”

1994年，納什宣布，他打算繼續(xù)研究N人合作博弈問題，即求解本書作者提出的上述難題。10年過去了，我們?nèi)匀粵]有看到關(guān)于合作博弈的令人信服的解答。

《偉大的博弈》，約翰戈登著，祁斌譯，中信出版社2005年1月第一版

這本書講述的是華爾街的歷史——這條其貌不揚(yáng)的小街，如何成為一個強(qiáng)大金融帝國的象征？

作者的回答深具魄力。他聯(lián)系歷史背景，從17世紀(jì)荷蘭殖民者帶來的“郁金香泡沫”和商業(yè)精神、南北戰(zhàn)爭、兩次世界大戰(zhàn)。在這一氣勢宏大的背景下，作者講述了紐約金融帝國種種耐人尋味的細(xì)節(jié)，也揭示了華爾街的發(fā)展和美國經(jīng)濟(jì)騰飛之間的密切關(guān)系。

在每一個歷史時段，作者都能找到一位或者幾位中心人物，圍繞人物展開情節(jié)，講述一些關(guān)鍵性的時刻，這使本書非常生動、可讀性很強(qiáng)。

知識與情趣

《封建社會》，馬克布洛赫著，張緒山譯，郭守田、徐家玲校，商務(wù)印書館2004年10月第一版這是一本關(guān)于歐洲中世紀(jì)的經(jīng)典著作。

作為法國年鑒學(xué)派的奠基人，馬克布洛赫主張一種“整體”史學(xué)觀念，提倡跨學(xué)科的研究與歷史資料運(yùn)用范圍的突破。

在本書中，作者指出，只有借助對整體的人類環(huán)境的認(rèn)識，最終才能理解統(tǒng)治這個社會的制度框架。

比如在第一卷，布洛赫依次從地理環(huán)境、物質(zhì)生活狀況、心態(tài)、社會關(guān)系狀態(tài)等方面，說明整個封建社會形成的過程。

所謂“封建社會”，布洛赫在本書結(jié)尾處給了一個定義，包括依附農(nóng)民；附有役務(wù)的佃領(lǐng)地（采邑）而不是薪俸的廣泛使用，等等。

人們有理由提出疑問，這樣的社會形態(tài)是否存在于東方？中國馬克思主義史學(xué)在分析中國歷史時機(jī)械地套用“封建社會”這個概念是否存在問題？

在導(dǎo)論中，布洛赫引用了一句話：“一本歷史著作應(yīng)該使它的讀者產(chǎn)生渴望——求知的渴望，尤其是研究的渴望。如果本書能達(dá)到這一點(diǎn)，我將滿足之至?！?/p>

威爾杜蘭特《歷史中的英雄》，王琴譯，中信出版社2005年1月第一版

我們經(jīng)?？梢砸姷竭@種“勵志”類的書籍，在諸如“巴尼斯-諾貝爾”或“博得思”這樣的主流型連鎖書店里成為暢銷作品。杜蘭特是普利策獎得主，也是一位通俗作品大師，他撰寫的《文明的故事》，全套十一卷，從第一卷1935年出版開始，總共歷時50多年。1977年1月10日，作為對巨大成功的確認(rèn)，他從福特總統(tǒng)手中接受了一枚“自由勛章”。眼下這部作品，是杜蘭特生前的最后一部作品，試圖為長卷“文明的故事”勾勒一個“簡寫本”。1981年，杜蘭特和他的情深似海的妻子一起辭世，留下這部手稿。在《智慧》雜志編輯里特爾的努力下，2001年，手稿出版了，它的英文標(biāo)題，直譯應(yīng)當(dāng)是“歷史的英雄”——除了“活在歷史中”的意思之外，還有“塑造歷史”之意。

《論文學(xué)藝術(shù)》，歌德著，范大燦、安書祉、黃燎宇等譯，上海人民出版社2005年1月第一版

魏瑪精神，那是由歌德和習(xí)勒確立的精神傳統(tǒng)，今天，被塑造在魏瑪戲院門口歌德與席勒的并立雕像里。古典與浪漫，由黑格爾傳承，也由20世紀(jì)魏瑪共和國的知識分子群體承載著，涌現(xiàn)出諸如海德格爾和哈貝馬斯這樣的當(dāng)代思想家。在他們的作品里，隱約還有歌德的身影。收錄在這本文集里的，是歌德的62篇書信、演講、對話、和隨筆，配了插圖——銅版畫、油畫、雕塑和建筑照片，讀來十分輕松愜意，夾帶著與經(jīng)典作品相遇時常常迸發(fā)出來的思想火花。

本刊學(xué)術(shù)組