一只黃色小鴨子，滑稽（ｊī）地鼓動著翅膀，腹部壓在潮濕的草上，細(xì)而軟的腿，幾乎站不起來。它蹣跚（ｐáｎ ｓｈāｎ）地?fù)u到我的面前，嘎嘎叫著：“我的媽媽在哪里？我的家人在哪里？”

它沒有媽媽，因?yàn)槭且恢荒鸽u把它養(yǎng)育出來的———鴨蛋放在雞窩里，母雞臥在上面，把小鴨和小雞一同孵（ｆū）出來。為了不讓惡劣氣候傷害它們，它們的家———一個(gè)無底而倒置的籃子———已經(jīng)被移到棚子下面，蓋上麻布袋。它們都在那兒，但是這一只迷失了。來吧，小東西，讓我用手握著你。

是什么使它活著？它幾乎沒有重量；它的小黑眼睛像珠子，它的腳像麻雀，只要最輕輕地一捏，它就完了。然而，它卻充滿生命的溫暖。它的小喙（ｈｕì）白里泛紅，稍稍扁平，像一片修剪過的指甲。它的腳長了蹼（ｐǔ），羽毛泛出黃色，絨羽的翅開始突長出來。它的體態(tài)已經(jīng)把它與不同父母的兄弟區(qū)別開來。

人們很快會飛上金星；假如人類集中全體的力量，在二十分鐘里可以把全球翻耕一遍。

然而，雖則我們掌握如許的核子力量，我們不會，也永遠(yuǎn)不能夠在試管里制造這么丁點(diǎn)兒脆弱的乳黃色小鴨雛（ｃｈú）；就算我們有了羽毛和骨架，我們也不可能拼湊成這樣的生命。

索爾仁尼琴：出生于１９１８年，１９７０年獲諾貝爾文學(xué)獎，代表作長篇小說《古拉格群島》。