遠(yuǎn)上寒山石徑斜（xiá），

白云生處有人家。

停車(chē)坐愛(ài)楓林晚，

霜（ｓｈｕ?。睿纾┤~紅于二月花。

釋義：沿著彎彎曲曲的小路，登（ｄēｎｇ）上秋意濃（ｎóｎｇ）濃的山嶺。沒(méi)想到白云繚（liáo）繞的高高的山頂上還有人家。秋天的山景真是太美了，使我流連忘返。被秋霜染（ｒǎｎ）紅的葉子鮮艷得都超（ｃｈāｏ）過(guò)了春日的紅花。