今年欣逢《船山學(xué)刊》創(chuàng)刊90周年,承《船山學(xué)刊》雜志社約我撰紀(jì)念之文,茲撰此文談?wù)勎艺泶竭z著的一點(diǎn)體會(huì):
我是岳麓書社的一名編輯,從1989年起,社領(lǐng)導(dǎo)安排我參與整理《船山全書》(下文簡(jiǎn)稱《全書》)7年,我是怎樣編?!度珪返哪?,
首先,我充分認(rèn)識(shí)到《全書》文字古奧,思想深邃,極其難懂,而我卻學(xué)識(shí)谫陋,又不熟悉古籍整理(我大學(xué)中文系畢業(yè)后教中學(xué)多年)。因此我下定決心,知難而進(jìn),采取補(bǔ)救措施,在編校古籍中學(xué)整理古籍。概而言之,其主要措施于下。