孟子曰：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼?！睈奂杭叭?，此為一境界。讓我們共同走近《鮮花與孤兒》，原來愛著別人與被人愛著一樣，都是種幸福。

（編 者）

一個守墓人多年來每周都要收到一位不相識的婦人寄來的錢，要他買一束鮮花放到她兒子的墓前，他都認真地照辦了。后來有一天，他們見面了。那天，一輛小轎車開來停在公墓大門口，司機匆匆來到守墓人辦公室，說：“埃特加夫人——就是那位每周都請你為她兒子送花的那個老人——在門口的車上，她病得很重，走不了路，所以請你去一下?！?/p>

一位老態(tài)龍鐘的婦女坐在車上，表情顯出幾分高貴，但極其衰弱，不久于人世的樣子，手上還捧著一大束鮮花。

“我就是埃特加夫人，這些年我每星期都請你買花……”

“放在您兒子的墓前，我一次都沒有忘記，請您放心。”

那婦人溫和地說：“非常感謝你，今天我親自來看看，是因為醫(yī)生說我已活不了幾天了。所以就親自來看一下我的兒子，并親手來放這些花。”

守墓人很同情地點了點頭，他想了想似乎下了一個決心，很小心地說：“我理解您的心情，一個慈愛的母親的心，白發(fā)人送黑發(fā)人。但是請恕我直言，我覺得這些花放在這兒多少有點可惜。”

“可惜？”

“正是，鮮花放在這兒，一兩天就干了，枯了，沒人看也沒人聞，那不是可惜嗎？其實如果說要悼念死者的話，每年放花一兩次也就夠了，您說是吧？”

“你真是這么想的？”

“是的，您別見怪，如果我說得不對，就算我沒說。我是想起了自己常常跑到孤兒院的情景，那里的孩子們可喜歡花了，可是因為經(jīng)費問題，院里沒法滿足孩子們的要求。夫人請想，那里可全是活人啊，他們能欣賞花，可這墓中的人誰是活的呢？誰能看見花呢？”

老夫人沒說話，她只是又呆坐了一會兒，默默禱告了一會兒，也不與守墓人打招呼就走了。守墓人這才有些后悔，是不是自己說話太直了，別人受不了了??？

又過去了幾個月，很意外的，這位老婦人竟又來了，更讓守墓人驚奇的是，曾瀕臨死亡的她這回是自己開車來的。

她神采奕奕地說：“我遵從你的建議，定期把那些花送到孤兒院去了，你說得不錯，他們看見花可高興了。而看到孩子們高興我自己也高興起來了，我的病竟也漸漸好轉(zhuǎn)。醫(yī)生們不明白原因，可我自己明白，因為我覺得自己還有用，還不能去見上帝?！?/p>

不錯，她發(fā)現(xiàn)了我們大家都懂得卻又常常忘記的道理，活著要對別人或這個世界有些用處才能快活。

（選自2004年4月3日《新華日報》，小 蘇譯）