甘麗娟
波瀾壯闊的18世紀(jì)法國啟蒙運動的歷史畫卷,是由孟德斯鳩、伏爾泰、狄德羅、盧梭等幾十位思想家和圍繞著他們的眾多的進步知識分子構(gòu)成的,這些思想斗士,以他們出色的才華和不息的戰(zhàn)斗精神,匯成近代歐洲思想史上蔚為壯觀的革命洪流。在這些學(xué)識淵博、智勇兼?zhèn)涞膯⒚删奕酥?,伏爾泰是一位被公認的領(lǐng)袖和師長。
伏爾泰本名弗朗索瓦·瑪麗·阿魯埃,出生在巴黎一個中產(chǎn)階級家庭,是家中的第五個孩子,由于先天不足,他從小就身體瘦弱,但卻天資聰穎、精力旺盛,3歲時就能背誦拉封丹的寓言詩,10歲進入著名的圣路易中學(xué)就讀。在這所由耶穌會主辦的貴族學(xué)校里,他在讀拉丁文背誦修辭學(xué)之余,還閱讀了大量宣傳自由主義思想的書籍,但森嚴(yán)的封建等級制度使他備受歧視,這既給少年伏爾泰留下心靈上的創(chuàng)傷,也種下了他反抗封建特權(quán)的種子。
1715年,法國歷史上以殘暴著稱的“太陽王”路易十四在怨聲載道中死去,其繼承者路易十五剛滿5歲,這個乳臭未干的黃毛小兒雖然被宣布繼位,但因不懂世事難理朝政,王室決定由其堂兄菲力浦·奧爾良公爵攝政。攝政王大權(quán)獨攬,生活腐化,賣官鬻爵,政治黑暗到了極點,引起民怨沸騰。當(dāng)時,剛剛20歲的伏爾泰正滿懷詩人的夢想,準(zhǔn)備在文壇上一顯才華,他隨即寫了兩首詩諷刺攝政王及其女兒白麗斯卡婭女公爵,并以青年人的熱情號召人民沖擊封建的堡壘,砸碎奴隸制的枷鎖。
伏爾泰這一驚人壯舉,被朝廷視為大逆不道,直接觸怒了攝政王。當(dāng)政者宣布將其逐出首都巴黎,流放修利。但伏爾泰并沒有因此而屈服,不久,他又發(fā)表了一首題為《在黃毛小孩的統(tǒng)治下》的諷刺詩,猛烈抨擊宮廷中荒淫無度的習(xí)俗和朝政的淫亂,歷數(shù)自己的所見所聞。大為惱怒的攝政王發(fā)出了逮捕令。1717年5月的一天,伏爾泰被投進了巴士底獄,成為階下囚。
入獄時的伏爾泰表現(xiàn)得頗有大將風(fēng)度,對坐牢顯得若無其事,認為這樣反倒可以使自己名聲更大。他甚至覺得,對一個作家來說,坐牢是一個極好的機會,既不受人打擾,又可以避開各種社會活動,因此,他讓家人送來被自己稱為“家神”的古代詩人荷馬和維吉爾的詩集,決心在獄中動筆創(chuàng)作醞釀已久的史詩《亨利亞特》,不料后來被獄卒發(fā)現(xiàn),沒收了其筆墨紙張。幸虧伏爾泰留有一只鉛筆,他奮筆疾書,完成了他的第一部悲劇《俄狄浦斯王》。他自信這是一部具有深刻寓意的劇作,于是就在“弗朗索瓦·瑪麗·阿魯?!钡拿罩虚g,選擇了幾個主要的字母,連綴成“伏爾泰”這一筆名。
經(jīng)過11個月的鐵窗生活,伏爾泰于1718年春出獄,不久,他在獄中完成的悲劇《俄狄浦斯王》被搬上法蘭西劇院的舞臺,上演后在觀眾中引起強烈反響。贊成和反對的聲音使得巴黎的大街小巷沸沸揚揚,“伏爾泰”幾乎成了盡人皆知的名字。轟動引起的巨大效應(yīng)甚至使得曾經(jīng)下令關(guān)押伏爾泰的奧爾良公爵也出來捧場,并發(fā)給他年薪。
蜂擁而至的榮譽使伏爾泰得意忘形,他為自己得到宮廷的賞識而慶幸。對虛榮的愛慕使他一心想攀附權(quán)貴。為了表示對攝政王的感激,伏爾泰先寫了《巴士底獄》一詩對奧爾良公爵大加贊美,詩中非但未發(fā)泄半點怨恨,反而認為流放和坐牢只是一場誤會。攝政王讀了這首小詩后非常滿意,決定召見他。伏爾泰欣喜若狂,稱自己“像鰻魚一般柔滑,像蜥蜴一般敏捷,像松鼠一般勤快”,以為自己要當(dāng)作家的愿望終于實現(xiàn)了,新的生活即將開始,他決心不再寫悲劇而轉(zhuǎn)寫喜劇。不久伏爾泰又以喜劇《冒失鬼》博得宰相波旁公爵夫婦的青睞,被邀請參加國王路易十五的婚禮。伏爾泰更是受寵若驚,打算此后專為皇后寫劇,以報答知遇之恩,此時,遠離牢獄之災(zāi)和迫害之苦的伏爾泰拜倒在權(quán)力、金錢和榮譽面前,成為一個溜須拍馬、趨炎附勢的小人。
正當(dāng)伏爾泰躊躇滿志、樂而忘憂之際,一場厄運又迎面而至。
1726年初的一天,伏爾泰正在他的情婦、法蘭西劇院女演員阿德里安娜家里聊天解悶,突然闖進一個面貌丑陋的家伙,他怒氣沖沖,盛氣凌人地辱罵伏爾泰。不肯在女人面前丟臉的伏爾泰于是拳腳相向,兩人一時打得難解難分。阿德里安娜是法蘭西劇院的名角,巴黎社交場中的風(fēng)流人物,因受到驚嚇當(dāng)場昏倒。那位叫洛昂的騎士見勢不妙,收起手杖憤然離去。洛昂一計未成,又施一計,蓄意報復(fù)伏爾泰。三天后,伏爾泰到修利公爵家作客。席間仆人告知門外有信使求見,伏爾泰欠身表示道歉,然后來到門外,只見街口停放著兩輛車子,伏爾泰不知有詐,剛走近第一輛車子,就被當(dāng)頭一棒打倒,接著幾個打手一哄而上,將他一頓毒打。坐在第二輛車子上的洛昂露出得意的奸笑,隨后招呼打手一起揚長而去。看熱鬧的人圍著被打得鼻青臉腫的伏爾泰,開心地哈哈大笑。當(dāng)狼狽不堪的伏爾泰回到主人家里,把剛才遭到襲擊的詳情告訴修利公爵時,在座的賓客皆大驚失色。事情發(fā)生在修利公爵家門口,挨打的是伏爾泰,公爵家自然也要蒙羞。可這畢竟是因情場爭風(fēng)吃醋而引起的丑聞,所以公爵拒絕陪伏爾泰上警察局提出申訴。
伏爾泰受了冤屈,卻沒人愿意幫助上訴抗?fàn)帲戇€公道;他雖然有雄辯的口才,但上流社會的大人物官官相護,并沒有把他看作自己人。伏爾泰上告無門,只得收買一伙地痞流氓,準(zhǔn)備報復(fù)洛昂。沒想到洛昂通過上層人物的疏通誣告伏爾泰,竟然得到了國王的庇護。1726年4月17日夜晚,伏爾泰反因聚眾鬧事的罪名被法庭起訴,再次被投入巴士底獄。雖然不久攝政王下令釋放伏爾泰,卻以不再向洛昂挑釁為條件,下令將其驅(qū)逐出境。別無選擇的伏爾泰懷著對上流社會的怨恨,乘船離開巴黎前往英國。
伏爾泰兩度入獄,特別是第二次入獄的遭際,使他終于幡然醒悟。他開始認清專制政體官官相護、扶強凌弱的丑惡嘴臉,也明白了自己企圖依賴權(quán)貴的可恥可笑。他終于體悟到:這場糾葛,表面上看是情場爭斗,實際上是自己與法國專制政體長期沖突的必然結(jié)果。這種認識促成了伏爾泰人生的又一次重大轉(zhuǎn)機,為他日后啟蒙主義世界觀的形成奠定了基礎(chǔ)。
1726年8月,被法國當(dāng)政者驅(qū)逐負辱來到英國的伏爾泰,受到倫敦各界人士的熱烈歡迎,一些政界的頭面人物、著名的科學(xué)家和文學(xué)家都愿意結(jié)識他。在異國他鄉(xiāng)受到的禮遇同他在自己祖國受到的不公平待遇形成了鮮明對比,這使伏爾泰對法國封建專制的反動性有了更進一步的認識,而對因?qū)嵭匈Y產(chǎn)階級君主立憲而充滿勃勃生機的英國大為贊賞。尤其使他感到興奮的是,他在倫敦可以享受某些政治與宗教上的自由,他可以與名流權(quán)貴分庭抗禮,或者與他們展開論爭;也可以經(jīng)常在劇院里欣賞莎士比亞或德萊頓的藝術(shù),而不必像在巴黎那樣需要時時提防戒備。
居住英國的三年使伏爾泰開闊了眼界,他考察了英國的政治制度并研究洛克的唯物主義經(jīng)驗論;他學(xué)習(xí)牛頓的科學(xué)成果,形成了反對封建專制主義的政治主張和唯物主義觀點,進一步堅定了反天主教神學(xué)和宗教狂熱、宣揚信仰自由、主張宗教寬容的立場。《哲學(xué)通信》(原名《英國通信》)便是他在英國的觀感和心得的總結(jié)。這部著作奠定了伏爾泰反封建秩序的革命意識,促成了他在哲學(xué)、宗教和政治思想方面的成熟。后來,當(dāng)他滿懷熱情地為《百科全書》編寫《哲學(xué)辭典》的時候。他將其中的思想以概念的形式進一步系統(tǒng)化和理論化。
伏爾泰一方面對法國專制政府進行毫不妥協(xié)的斗爭,另一方面又對當(dāng)時歐洲幾個專制君主抱有幻想,希望用自己的理論和聲望去吸引和打動他們,促使他們實行開明政治,進行社會改良。他不但期望普魯士君主菲特烈二世實行改革,而且?guī)状伪几暗聡?,做過這位黷武好戰(zhàn)、粗暴野蠻的國王的高級侍從。他還對更為專橫殘暴的俄國女皇葉卡捷林娜二世寄予希望,為了勸說這位假仁假義的女皇接受革命新思想,伏爾泰甚至不惜曲意逢迎,使女皇輕易地利用伏爾泰的名字來裝點專制王朝的黑暗統(tǒng)治。
進行改革的努力處處碰壁,終于使伏爾泰這位心地單純而善良的啟蒙巨人逐漸覺醒。隨著啟蒙運動的深入,他的思想在不斷進步,他遭到的迫害也越來越大,但他的戰(zhàn)斗精神也更加旺盛。
伏爾泰為逃避天主教會和專制政體這些“惡狗的追捕”,在法國與瑞士邊境上購買一塊地產(chǎn)作為自己安全棲身之地。
在這塊屬于自己的土地上,年過花甲的伏爾泰耕田種地,種桑養(yǎng)蠶,還開辦工廠,繅絲織襪,對因收成欠佳而衣食無著的農(nóng)民慷慨相助……,另外他繼續(xù)勤奮創(chuàng)作,不僅寫出了《奧林匹亞》等幾部哲理劇和《議會史》等史學(xué)著作,還完成了他最具代表性的哲理小說《老實人》、《天真漢》等。這種自得其樂的田園生活似乎證明:伏爾泰正在盡量努力使自己遠離那如火如荼的現(xiàn)實斗爭,安心地過起隱居生活。
然而,作為革命斗士的伏爾泰從來沒有忘記歷史賦予自己的重大使命,他一直都在密切關(guān)注“桃源”之外的世界。這期間,法國不斷發(fā)生宗教上的派性斗爭,造成大批的逃亡者。伏爾泰在自己的莊園內(nèi)就先后收留過上百戶的難民。他挺身而出替窮苦人伸張正義,一次又一次與封建天主教勢力交鋒。
1761年,法國著名女演員樓古佛魯逝世,巴黎教會不準(zhǔn)將她埋葬,而是勒令將其尸體拋到垃圾堆上。伏爾泰得知后,連夜奮筆疾書,寫下題為《憑吊樓古佛魯小姐長短句》一詩,以示對天主教會的抗議。詩中寫道:“像樓古佛魯這樣優(yōu)秀的女演員,要是在古希臘,人們會為她建立祭壇;但在今日的法國,人們卻不肯將她埋葬!”次年3月,在圖盧茲市菲拉蒂埃街的一個住家發(fā)生了一場可怕的悲?。盒陆掏阶尅たɡ拈L子馬克·安東尼深夜時在店鋪中自縊身亡?;艁y中母親痛哭的聲音驚動了四鄰,引來了眾多的圍觀者。突然人群中有人說:“馬克·安東尼是被他父母殺死的,因為他選擇了天主教。”
圖魯茲一位法官聞訊趕來,既不調(diào)查也不審訊,甚至連現(xiàn)場也沒看上一眼,便將“謀殺”事件發(fā)生的那天晚上在家的人全部拘捕歸案。
馬克·安東尼為何自殺?原來,這位28歲的青年曾學(xué)過法律,一心想當(dāng)律師,可是當(dāng)他學(xué)成準(zhǔn)備執(zhí)業(yè)的時候,卻發(fā)現(xiàn)自己沒有資格從事這一行業(yè)。于是他隱藏起自己的新教徒身份,并設(shè)法弄到一張?zhí)熘鹘掏降淖C明書,但事情最終敗露,這時的他面臨兩種選擇:要么放棄新教,要么讓數(shù)年的苦讀付諸東流。沉溺于苦悶中的馬克最終將自己吊死在商店的兩根門柱中間。當(dāng)時,父親犯下的唯一錯誤是:他要求并說服家人,對外宣稱兒子是自然死亡。因為按照當(dāng)時的法律規(guī)定:自殺者的尸體必須裸身從街上拖過,被群眾投擲石頭與污泥,其財產(chǎn)則由國家沒收。第二天,卡拉家族的所有成員都受到審訊,但他們都推翻前供,說馬克是自殺。警察局長不相信他們的話,在許多百姓和圖魯茲議會面前控告他們的罪行,說他們謀殺安東尼,目的是阻止他改奉天主教。被復(fù)仇的狂熱閉塞了心靈的人們提供了許多假證。在由幾位圖魯茲法院的法官執(zhí)行審判的時候,一位理發(fā)師作證說,他當(dāng)晚聽到由卡拉房子里傳出一聲驚叫:“喔,上帝,他們要勒死我了?!逼渌艘残Q聽到這個叫聲。市法院判決上訴到圖魯茲議會后,審判拖延了3個月,最后只判父親有罪。
年近古稀、頭發(fā)斑白的老人怎能吊死一個年輕力壯的小伙子?“謀殺”之罪顯然難以成立。檢查官迪庫大義凜然,出庭替老卡拉辯護卻被停職3個月。律師絮得爾想闡明事實真相,遭到法官的拒絕。審判長濫施權(quán)力,逼迫卡拉供出同謀??ɡx正辭嚴(yán),斷然說:“既然沒有犯罪,何來同謀?”1762年3月10日,法庭不顧一切無罪的證據(jù),粗暴地判決卡拉車裂之刑。無辜的卡拉被斷送了生命,他的子女也被囚禁在修道院中。
事發(fā)不久便聽到各種傳聞的伏爾泰被教會這一慘無人道的罪行激怒了,他挺身而出為無辜被害的卡拉辯護。他通過各種渠道,沉著冷靜地調(diào)查和搜集證據(jù),并將被流放到日內(nèi)瓦的卡拉的兩個兒子召到菲爾奈,將他們的口供通過小冊子發(fā)表;為引起輿論的注意,他還將卡拉太太接到巴黎,免費為其提供一切費用。同時,他還聘請律師,請求其他作家用手中的筆喚醒歐洲的良心。他一方面募集資金以應(yīng)付有關(guān)運動的花費,一方面堅持要求圖魯茲議會和法國最高法院公布偵訊材料,重新審理此案。
幾個月之間,圍繞著卡拉事件,伏爾泰和被伏爾泰鼓動起來的進步人士發(fā)表了大量文章和談話,掀起聲勢浩大的抗議浪潮,喚醒了群眾的革命意識,沉重地打擊了教會和專制政府的反動氣焰,最后迫使最高法院宣布撤消原判,讓·卡拉的冤案終于得昭雪。卡拉事件最終以伏爾泰和他的同道者的勝利而結(jié)束。
伏爾泰抓住教會的罪行予以無情地揭露和打擊,起到了巨大的啟蒙作用,他的影響深入到法國社會各個角落。有一件逸聞很好地反映了這一點:伏爾泰晚年回到巴黎后,有一次他的馬車被一群人圍住,一個過路人問:“他是誰?”一位老太太回答:“卡拉的恩人!”由此可見伏爾泰的斗爭多么深入地教育了人民。
另一個迫害案也使伏爾泰拍案而起。19歲的青年新教徒德·拉·巴爾,被控與他的朋友一起玷污了一座橋上的木制基督像,這個青年因此被判處以火刑,法王路易十五批準(zhǔn)了這一判決。反對分子瘋狂折磨巴爾,他們先割去他的舌頭,砍掉他的右手,然后將其燒死在廣場上。巴爾之死同樣使伏爾泰感到極為震驚和憤怒,特別是教會在巴爾身上搜到一本伏爾泰的《哲學(xué)辭典》,也被當(dāng)做罪證之一,更使伏爾泰憤激萬分,他大聲疾呼為這個青年人辯護,寫文章痛斥宗教迫害的野蠻與兇殘。他悲憤地寫到:民族竟允許這樣的暴行,我為被割掉舌頭的孩子哭泣!他厭惡地對那些“吃人者”說:“我簡直不愿意同你們呼吸同一種空氣!”
除去卡拉和巴爾,伏爾泰還發(fā)起和領(lǐng)導(dǎo)過為另兩個受害者西爾文與蒙巴里伸冤的斗爭,同樣引起巨大的社會反響,動搖了教會的統(tǒng)治,深刻教育了廣大群眾。這一系列斗爭,使伏爾泰的名字在法國家喻戶曉。當(dāng)1791年重葬伏爾泰骨灰的時候,在他靈車上的題詞中,特別提到:“他為卡拉、拉·巴爾、西爾文和蒙巴里洗刷了恥辱”,使人們永志不忘。
在菲爾奈定居期間,伏爾泰一直與歐洲各國的各階層人士保持頻繁的通信。他利用這種方式,跟通信者討論各種社會問題,宣傳反封建反教會的啟蒙思想。伏爾泰所作的不懈斗爭,使他贏得了巨大的聲譽,他的名字響徹整個歐洲上空,不少社會名流慕名到菲爾奈求見。菲爾奈成為當(dāng)時歐洲進步輿論的中心,當(dāng)時的社會進步人士尊稱伏爾泰為“菲爾奈教長”。
晚年的伏爾泰充滿了對革命的渴望。他說:“我所看見的一切,都在傳播著革命的種子。革命的發(fā)生將不可避免?!惫?,在他去世10年后,法國終于爆發(fā)了震撼整個歐洲的資產(chǎn)階級大革命。盡管伏爾泰曾為自己不能親眼看見它的到來而遺憾過,但他的思想對啟迪人民心智,激發(fā)他們對自由權(quán)利的向往起過很大作用。1791年,伏爾泰的遺骸被運回巴黎時,人們在他的靈車上寫下幾個醒目的大字:“他教導(dǎo)我們走向自由”。應(yīng)該說,這是對九泉之下的伏爾泰最大的慰藉。