焦松林 編譯

一個(gè)男人向理發(fā)店里探了探頭，又看看坐在長椅上等待的一長溜顧客，向理發(fā)師問道：“嗨，伙計(jì)，還要等多長時(shí)間我才能理個(gè)頭？”

理發(fā)師瞥了他一眼答道：“兩個(gè)小時(shí)。”

那人點(diǎn)點(diǎn)頭走了。

幾天后，那個(gè)男人又來了，依舊是向理發(fā)店里探探頭，問道：“理個(gè)發(fā)，我還需要等多長時(shí)間？”理發(fā)師答道：“大概兩個(gè)小時(shí)。”那人又點(diǎn)頭走了。

一個(gè)星期以后，那個(gè)男人又來了，他向理發(fā)店里探探頭問道：“理個(gè)發(fā)，需要等多久？”

理發(fā)師看了看店里的顧客，答道：“一個(gè)半小時(shí)左右?！蹦莻€(gè)男人點(diǎn)點(diǎn)頭走了。理發(fā)師心里有些疑惑，他向長椅上的一個(gè)男孩說道：“喂，你跟在那人后面，看看他去了哪里?；貋砝戆l(fā)，我給你免費(fèi)。”男孩興高采烈地答應(yīng)了，快步走了出去，跟在問話的那個(gè)男人后面。

不久，那個(gè)男孩回來了。理發(fā)師問道：“弄清楚了嗎？”

男孩撓了撓頭道：“弄清楚了。不過很奇怪，他去了你家里?！薄?/p>