周　艷　柯永亮

魚有魚鰓，我有“人鰓”

最近，以色列科學(xué)家艾倫·博德納發(fā)明了一種革命性的水底呼吸儀器，使人猶如長了魚鰓般，不需要攜帶氧氣瓶，就可以長時(shí)間潛入海底。這種“人鰓”水底呼吸系統(tǒng)，不但可以改變今后潛水模式，還會(huì)改變潛水艇的設(shè)計(jì)。

魚類的呼吸方法，是博德納發(fā)明“人鰓”水底呼吸系統(tǒng)的靈感來源。博德納指出，魚類不會(huì)采用化學(xué)方法將水中的氧氣分離出來，而是通過溶解氧氣來維持生命，他仿效魚鰓，發(fā)明了“人鰓”，為潛水員提供呼吸所需的氧氣：通過安裝在儀器內(nèi)的離心裝置快速旋轉(zhuǎn)海水以改變海水的壓力，從而在水中抽取所需氧氣。

水底呼吸儀器由充電電池推動(dòng)，相當(dāng)輕巧。根據(jù)博德納的計(jì)算，１塊１公斤重、儲(chǔ)滿電的鋰電池，足以讓潛水員潛入水底１小時(shí)。博德納已在實(shí)驗(yàn)室中制出了水底呼吸儀器的原型，成功進(jìn)行了相關(guān)測試，并已在歐洲取得了此項(xiàng)技術(shù)的專利，現(xiàn)在正向美國當(dāng)局申請有關(guān)專利。

水底呼吸儀器還可以應(yīng)用在小型潛水艇上，使以柴油為動(dòng)力的潛水艇不需要定時(shí)浮出水面補(bǔ)給氧氣。潛水用品制造商和以色列海軍都對博德納的發(fā)明大感興趣，估計(jì)不久后，相關(guān)產(chǎn)品就可在市場上推出。

（周 艷）

地球上哪座城市最明亮？

如果提出這個(gè)問題來，現(xiàn)在只要展示太空拍攝下的地球夜景圖片，便能一目了然。

世界上所有超級大城市，每天的夜晚看上去就像一只巨大的章魚，其由各交通大干線所形成的觸須散布到各個(gè)區(qū)域。世界上最為光亮的城市要算拉斯維加斯，盡管它的面積微不足道，可每當(dāng)夜幕降臨時(shí)，這座面積僅為８０平方英里的城市，就要向２．４萬條電線供電，讓接在上面的無數(shù)盞霓虹燈放出奇彩。排在它后面的依序?yàn)榧~約、巴黎、東京和墨西哥。

俄羅斯宇航員指出，莫斯科作為世界上的超級大城市當(dāng)之無愧；但它的運(yùn)輸干線分布很散，光線不夠集中，因而從光亮度來說，排不上名次。而美國的大城市干線十分突出，就像一根根發(fā)亮的血管圍繞在城市周圍，光彩奪目，十分耀眼。

不久前，意大利天文學(xué)家伯耶拉頓尼奧·契薩羅和法爾基出版了世界上第一本夜空燈光圖。地圖上反映了美國、歐洲、日本、加拿大的夜景，它看過去就像一塊將部分大陸作為黑色襯景，上面布著一塊塊巨大閃光斑點(diǎn)的圖畫。

（柯永亮 譯自俄《環(huán)球》）