莎士比亞在其名作《仲夏夜之夢(mèng)》里說“真愛的歷程從來就不平坦”。此話雖年代已久，但仿佛是說給當(dāng)今德國“姑娘”英格里德和美國“小伙子”李·迪克森這對(duì)有情人聽的。

光陰就這般流逝，年復(fù)一年。他們各自有了婚姻，有了孩子。他們的生活是兩條路，如此的平行。每每想起他們的愛，英格里德·克里穆葉就會(huì)來到地下室，在瓶瓶罐罐和箱子當(dāng)中取出一個(gè)舊盒子。那里存有他們愛的證明，那是二戰(zhàn)后幾年里他們的通信——愛的訴說。這個(gè)盒子在大半個(gè)世紀(jì)里一直跟著英格里德從德國搬到美國。

他們是在1949年柏林空中補(bǔ)給基地相識(shí)的。當(dāng)時(shí)，會(huì)說英語的英格里德與十幾個(gè)美國士兵一同在德國北部采勒的空軍基地工作，她做的是文書工作。沒過多久，就有美國兵頻頻約她出去。但是只有一個(gè)士兵吸引了英格里德——26歲的李·迪克森，瘦削而有魅力。英格里德等著他表白。但是幾個(gè)月過去了，他都沒有邀她出去。英格里德試圖讓自己不抱過多希望，或許他是有女朋友的。 接著，7月4日美國獨(dú)立日要到了。英格里德被眾多的邀約弄得頭暈?zāi)垦！Ｖ辽儆辛藗€(gè)士兵向她發(fā)出了邀請(qǐng)，同時(shí)也至少有7個(gè)士兵被她拒絕了。英格里德仍舊期盼著李的邀約，可是整整一天都不見他的影子。

大家正要工作的時(shí)候，李出現(xiàn)了。英格里德的心狂亂地跳著。這次是了吧?是的，他向她發(fā)出了邀請(qǐng)。她很愿意接受李的邀請(qǐng)，英格里德解釋道，可是她該怎么面對(duì)她拒絕了的那些士兵呢?

“交給我吧?！崩钫f著便打開了門，對(duì)著大家問道：“我們今晚帶英格里德去看國慶盛典怎么樣?”于是就這樣，英格里德牽著李的手，后面跟著一個(gè)小分隊(duì)，他們出了門。那個(gè)夜晚美妙極了。四處都是焰火。英格里德的眼里也是焰火。李的眼里也是。李把她送回家，并與她吻別?！熬驮谀菚r(shí)我就確定了，他就是我要找的?！?/p>

那晚以后，他們便如膠似漆了。但是，他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間只有4個(gè)月，4個(gè)月后李就要回美國了。只要一有時(shí)間，他們便會(huì)待在一起，在公園或是林間漫步，去空軍俱樂部，或是叫上她的父母一道晚餐。那時(shí)，在基地不可能有很多娛樂活動(dòng)；所以大部分時(shí)間他們就坐在小吃店里不停地說話。

李想娶英格里德，希望她能跟他一起去美國。英格里德很高興，她的父母也為她高興。這對(duì)人兒沒有料想他們的將來會(huì)是怎樣。李要出發(fā)返回漢密爾頓空軍基地的那天，兩人因?yàn)榧磳⒌絹淼募拍寄瑹o語?？墒切睦飬s是滿足的，英格里德知道，李一回去就會(huì)盡快安排把他的準(zhǔn)新娘也接過去。

但李不知道的是，按當(dāng)時(shí)的規(guī)定，所有的軍人都不得作為移民的擔(dān)保人。李氣極了。他決定回到德國去看英格里德，他提交了要求重新分配的申請(qǐng)。申請(qǐng)被拒了好幾次。在他不懈的努力下，李最后得到了重返德國的機(jī)會(huì)。他想他們可以重逢了。

突然，李急性闌尾炎發(fā)作了。他不得不在醫(yī)院里住了幾天，他的小組撇下他去了德國。就在這個(gè)時(shí)候，新的任務(wù)來了。他被安排去亞洲服役3年。李不得不做出他這一生最艱難的決定。他提筆給他的愛人寫信：“沒想到事情會(huì)變成這樣。祝你幸福。”

接著，他們就失去了聯(lián)系。

幾年過去了。英格里德搬到了紐約與她的一個(gè)姑姑住在一起。很快她的姑姑就自作主張地要把她嫁給一個(gè)有錢的老頭。英格里德拒絕了，她的姑姑勃然大怒。英格里德不得不離開姑姑，前往芝加哥去投奔她在美國除姑姑外的惟一一個(gè)熟人，她的一個(gè)大學(xué)同學(xué)泰德。他們是多年的很熟稔的朋友，盡管泰德知道英格里德的心里一直記掛著另一個(gè)男人，但是他仍然娶了她。泰德和英格里德有兩個(gè)兒子，卡爾和凱文。他們的婚姻美滿，可是英格里德仍然忍不住到地下室讀李的信件，并經(jīng)常偷偷哭泣。

泰德41歲那年，在平安夜突然去世了。他是一個(gè)好男人、好丈夫，他能理解英格里德對(duì)李的那份愛。英格里德決定，她不會(huì)再去考慮與任何一個(gè)男人建立關(guān)系了，現(xiàn)在她的首要任務(wù)是帶大兩個(gè)兒子。

李復(fù)員后在一家航空公司擔(dān)任承包經(jīng)理。他結(jié)過兩次婚，有兩個(gè)小孩。第二個(gè)妻子不幸患上胰腺癌，李無力而悲傷地看著她離他而去。他以為他這一生將就這樣孤獨(dú)而終了。就在這時(shí)，他意外地收到了英格里德的來信。讀完信他激動(dòng)難眠，當(dāng)晚就給她回了倌。”在信中他深情地向她表白道：“那個(gè)時(shí)候，就是一片羽毛也能把我打翻了。這么些年過去了，但我從來就不曾忘記過你，而你竟然就在美國。我看到了我們的未來，這就是我們的未來，我們又能重浴愛河了?！?/p>

她是如何找著李的呢，原來英格里德退休后，兒子也都已長大成人離家而去，百無聊賴的她，更加想念李。英格里德最后一次把信盒子拿出來的時(shí)候，她哭了一個(gè)小時(shí)。她哭著哭著，突然呆住了：為什么不能試著找找李呢?她記起她的一個(gè)學(xué)生便是一位退役的海軍軍官。英格里德找到這個(gè)學(xué)生，他給了她一個(gè)海軍退役中心的號(hào)碼。

英格里德屏住呼吸坐在電話旁，心狂亂地跳了足足有30分鐘。海、陸、空各有一個(gè)叫李·迪克森的，顯然她要找的就是空軍的那個(gè)。退役中心幫她轉(zhuǎn)發(fā)了尋找信。在信里英格里德寫道，她“無法遏制”地想找到他，了卻一樁心事?！拔蚁Ｍ约哼@樣做不是在犯傻?！?/p>

信箱里躺著二封信，英格里德只瞥了一眼就知道一定是李的。 47年過去了，她仍能一眼就認(rèn)出他的筆跡。英格里德把信打開，因?yàn)榧?dòng)，她根本就沒法讀下去。他告訴她，他退休了，鰥居，為她能找著他而興奮不已。他不曾忘記過她，但是他認(rèn)為他們應(yīng)該靠信件而不是電話來“重燃愛火”。

等信的感覺真是讓人揪心。英格里德似乎文成了多年以前李在德國遇見的那個(gè)活潑的小姑娘。她從未忘記過等信的感覺。她沖到電話旁立即撥通了李的電話。令她失望的是，電話那邊傳來的是留言機(jī)的聲音。那天晚上，李給英格里德回了電話，他們一聊就是好幾個(gè)小時(shí)。他們決定在亞利桑那州的圖森見面。田為英格里德正好要去那里看她的兒子，而李的兒子也住在亞利桑那。

下飛機(jī)的時(shí)候，英格里德看到了李，依舊挺拔而瘦削，仍像 26歲那年那樣瘦。他們?nèi)谌肓吮舜说膽驯?，接下來的一個(gè)星期里，他們?cè)噲D彌補(bǔ)這些年所有的空缺。英格里德說：“我們擁抱、親吻、一刻不分離，這47年好像一下子無影無蹤了?！?/p>

當(dāng)他們回到各自的家中，便約好了幾個(gè)月后再見一面。但是、英格里德再也無法忍受分離的痛苦?！胺蛛x實(shí)在是太可怕了?！彼麄兌贾溃麄兘K于要結(jié)婚了，這一次誰也無法阻擋。

2002年1月2日，在長灘的瑪麗女王號(hào)游輪上他們舉行了婚禮。英格里德身著齊膝的白色禮服。李穿著空軍制服，佩戴著橡樹葉形的少校勛章。女方已經(jīng)72歲，男方79歲。大約有70位親友參加了他們的婚禮。一些國際媒體也被他們的黃昏戀吸引而來。

一片騷亂的新聞攝影之后，他倆回到家中，李和英格里德開始了他們年輕時(shí)就期盼過的平靜的生活。英格里德這樣寫著：“我的心充溢著幸福，因?yàn)槲抑牢业牡谝粋€(gè)戀人亦終將成為我最后一個(gè)。”