“情禍”緣于一塊口香糖
我和丈夫周海良是北師大同學(xué),我們在校園里就開始了美麗的戀情。1994年,大學(xué)畢業(yè)兩年的我們舉行了婚禮。1995年4月,因不滿機(jī)關(guān)清閑與沉悶的工作環(huán)境,丈夫赴德國柏林一所大學(xué)的歷史學(xué)院留學(xué)。我在思念中煎熬了一年多后,也于第二年的7月來到德國陪讀。為了不至于太清閑,我去了波恩大學(xué)攻讀文學(xué)碩士學(xué)位。丈夫畢業(yè)后,在波恩的一家文化機(jī)構(gòu)從事研究工作,我則繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。
如果沒有那位名叫格蕾茜的德國女富豪的闖入,我和丈夫的生活應(yīng)該說就像萊茵河一樣充滿了寧靜的美麗和溫馨。1999年5月下旬的一天,丈夫和一個新來的中國留學(xué)生去位于波恩胡同20號的貝多芬故居游玩,在那里碰到了一位30多歲的德國女士。我丈夫無意中看見那位女士的后褲腳上粘著一塊口香糖污漬,就禮貌地走上前去告訴了她。
那位女士處理完口香糖污漬后,一個勁兒地對我丈夫說“謝謝”,還大夸只有中國男人才這么細(xì)心體貼。當(dāng)天中午,那個叫格蕾茜的女士硬要請我丈夫和他的幾個朋友一起聚餐,還特意選擇了一家中餐館。席間,當(dāng)花花綠綠的中式菜肴端上來后,略懂烹調(diào)的周海良有些賣弄地向在座的各位德國人介紹起每一樣菜的歷史淵源和特點(diǎn),把格蕾茜聽得睜大了眼睛。
吃完飯后,格蕾茜從毫不設(shè)防的周海良那里要去了他的電話號碼。第二天下午,她就打來了電話,約我丈夫去喝咖啡。這時,丈夫才知道格雷茜是波恩一家大型化工廠的董事長,擁有數(shù)千萬馬克的家產(chǎn),32歲,談過好幾次戀愛,卻沒結(jié)婚。兩人談話非常投機(jī)。
格蕾茜直言不諱地說:“周先生,你是我見過的最迷人的紳士,我喜歡你!”我丈夫嚇了一跳,以為沒聽明白,于是把身子往前傾了傾,問她剛才說什么。格蕾茜趁此機(jī)會在我丈夫臉上親吻了一下,然后重復(fù)了一遍剛才說的話。看到丈夫面紅耳赤的尷尬樣子,她竟得意地大笑了起來。
格蕾茜還對我丈夫說,她曾經(jīng)找星相大師算過命,大師告訴她,她理想的愛情在東方,所以她毫不懷疑我丈夫就是上帝賜給她的另一半!當(dāng)我丈夫告訴她,自己已經(jīng)結(jié)婚,并且很愛自己的妻子時,她竟聳聳肩反問道:“哦,這有什么關(guān)系?婚姻是可以重新組織的,德國以前還分為東德和西德呢!你愛你的妻子沒錯,但這并不意味著她比我優(yōu)秀,因為你當(dāng)初不認(rèn)識我!”
寫小說成非法打工“罪證”
自從認(rèn)識了格蕾茜,麻煩就來了,她三天兩頭地往我家打電話找我丈夫,有時候還開車去我丈夫的單位接他下班。格蕾茜神通廣大,她通過朋友介紹認(rèn)識了我丈夫所在文化機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人施萊特先生后,就常借請施萊特先生喝咖啡、聽交響樂演奏之際,也讓他把我丈夫捎上。
盡管我丈夫不斷地告訴格蕾茜,他已有妻子,他和她是不可能在一起的,格蕾茜卻毫不氣餒。她說直覺和星相大師都告訴她沒錯,我丈夫就是她生命中一直在等待的那個人!格蕾茜還問我丈夫,為什么至今沒有孩子。當(dāng)我丈夫告訴她,是因為我們兩人都忙于事業(yè),沒時間撫養(yǎng)孩子,所以暫不打算要時,格蕾茜搖搖頭說:“周先生,你和你太太真是可憐!你們只做了這么一點(diǎn)點(diǎn)事,就連孩子也養(yǎng)不起,如果你跟我結(jié)婚,我一定跟你生七八個可愛的孩子,我們可以請德國最好的家教來輔導(dǎo)他們,讓他們長大后輕輕松松地進(jìn)入上流社會!”
聽了她的話,我丈夫哭笑不得,但又不便發(fā)作,有時還得違心地恭維她幾句,因為格蕾茜是施萊特先生的貴賓,輕易得罪不得,否則“飯碗”可能不保,他的專業(yè)在德國可是不太好找工作的。我丈夫的忍讓卻使格蕾茜越發(fā)有恃無恐,她開始琢磨著將我驅(qū)逐出德國。果然,不久后的一天,我接到移民局的電話,說有人指控我在德國邊留學(xué)邊非法打工。
當(dāng)時我正在一家中餐廳打工,我是嚴(yán)格遵循德國的打工政策的,我想不到有哪些地方違法了。但移民局的官員說,有人舉報我用德文寫的幾個中篇小說在德國雜志上發(fā)表了,這也算是打工行為。把我寫小說的時間折算進(jìn)去,我每周打工已經(jīng)超過了規(guī)定時間。我當(dāng)時驚駭?shù)么蟮坨R——難道寫小說也算打工?而且誰知道我在寫小說呢?除了丈夫,我?guī)缀鯖]有跟別人提起過這件事。最后,還是我丈夫哭喪著臉說:“一定是格蕾茜!為了證明你的優(yōu)秀,拿了不少稿酬,我曾經(jīng)在她面前夸贊過你,沒想到這竟成了她指控你非法打工的理由!”
我簡直氣昏了頭,將多嘴多舌的丈夫臭罵了一頓后,趕緊想辦法搪塞移民局的責(zé)難。我在申訴信上據(jù)理力爭,結(jié)果這洋洋數(shù)千言的“狡辯”終于幸運(yùn)地博得了移民局官員的諒解,他們回函說,經(jīng)過調(diào)查和商議,同意我可以繼續(xù)寫小說獲取稿費(fèi),他們不把這種行為定義為打工。我和丈夫這才松了一口氣。
奇特的“鸚鵡學(xué)舌”官司
到德國后,丈夫買了一只據(jù)說是從亞馬遜熱帶雨林里捉來的紅頭鸚鵡。由于我和丈夫經(jīng)常在家里談起格蕾茜,那只紅頭鸚鵡聽多了,也時?!案窭佘纭?、“格蕾茜”的叫喚。后來我靈機(jī)一動,為了解恨,就用中文教鸚鵡咒罵格蕾茜,什么“格蕾茜是只豬”、“格蕾茜不要臉”等等。
一個星期天的上午,丈夫提著裝有那只紅頭鸚鵡的鳥籠子來到老市政廳附近的公園里,正好遇到了也來這里晨練的格蕾茜。出于禮貌,我丈夫問候了她一句,也許是“格蕾茜”這個名字刺激了那只紅頭鸚鵡的語言記憶功能,它立即抖出了“格蕾茜是只豬”、“格蕾茜不要臉”等臟話。
我丈夫笑瞇瞇的,他想反正格蕾茜聽不懂中文,鸚鵡罵了也是白罵。格蕾茜卻非常精明,她雖然聽不懂鸚鵡在說些什么,但從鸚鵡“格蕾茜”的中文發(fā)音里猜出它是在說自己,而且她估計那不是什么好話。于是有一天,她再次“碰巧”地在晨練時遇到了正在公園遛鳥的周海良。這次,她主動挑逗起那只紅頭鸚鵡。自然,鸚鵡又把我教的臟話全吐了出來。
不久,我和丈夫就接到法院的傳票,稱有一個叫格蕾茜的女士指控我們用寵物辱罵她,要求賠償30萬德國馬克。看到傳票,我頓時眼前一黑。我們猜測格蕾茜一定是偷偷地將鸚鵡罵她的話錄了音,然后找人翻譯。她的用意是非常明顯的,她知道我們賠不起巨款。
我們花8000馬克請了一位據(jù)說在德國的華人界很有名的律師幫我們打這樁奇特的官司。在法庭上,我第一次見到了格蕾茜,她氣質(zhì)果然高雅,穿著雍容華貴,我頓時有點(diǎn)自慚形穢。格蕾茜看見我,挑戰(zhàn)性地表現(xiàn)出不屑一顧的樣子。
我的律師在向陪審團(tuán)陳述時說,原告根本沒有證據(jù)證明那只鸚鵡嘴里說的“格蕾茜”就是原告格蕾茜自己,因為鸚鵡說的是中文,它罵的也是中國一個叫格蕾茜的人,這并不觸犯德國的法律。
更幽默的一幕還在后面。那只紅頭鸚鵡在法庭上罵完“格蕾茜”后,又補(bǔ)充了一句:“格蕾茜是中國一個欠錢不還的壞蛋!”當(dāng)翻譯把這句話告訴法官時,我的律師聲稱,那只鸚鵡已經(jīng)表明自己罵的“格蕾茜”是住在中國,所以完全可以肯定兩個格蕾茜不是同一個人。當(dāng)然,鸚鵡的這句補(bǔ)充話是我們在律師的授意下,連夜突擊教給它的。最后,法官判決,格蕾茜的指控不成立。
“美男計”后的歡喜結(jié)局
不久后,又有新情況出現(xiàn),一個叫麥克姆的德國帥小伙老是在我身邊轉(zhuǎn)。我知道他是學(xué)校橄欖球隊的主力隊員,是波恩大學(xué)里許多瘋狂的德國女大學(xué)生的青春偶像。他利用一切機(jī)會向我大獻(xiàn)殷勤,幫我送午餐、請我喝咖啡、送我橄欖球比賽的貴賓席門票……
剛開始我還沾沾自喜,以為自己雖然不再年輕,但還具有吸引男性的迷人魅力,麥克姆的青春熱力和甜言蜜語差點(diǎn)令我眩暈得不能自己。但沒多久,我就發(fā)現(xiàn)他似乎很不滿足我只跟他做好朋友。他總是常常表現(xiàn)出想進(jìn)一步發(fā)展的沖動,有好幾次,他甚至堅持要求我留下來跟他一起過夜。當(dāng)我拒絕他后,他對我的冷漠表現(xiàn)得很傷心,有一次竟然說如果我不接受他的愛,他就不想活了!
麥克姆的過分熱烈,讓我對他與我交往的動機(jī)產(chǎn)生了懷疑。一個黃昏,他在校園的樹林里欲強(qiáng)行吻我時,我突然看見附近有一個男人拿著照相機(jī)在偷偷地對著我們這邊拍照。我很快意識到這一定又是格蕾茜搗的鬼,立即沖出樹林,高聲喊過往的學(xué)生抓住那個男人。那男人掉頭就跑,但沒跑多遠(yuǎn)就被聞訊趕來的幾位中國留學(xué)生給逮住了。
在學(xué)校的警務(wù)室里,那個男人承認(rèn)他是受雇于格蕾茜,偷拍我和麥克姆的親熱行為;而且他還透露,麥克姆也被格蕾茜收買了,只要我中了“美男計”,格蕾茜就可以將偷拍下的照片送給我丈夫,給我們的婚姻以致命一擊。我當(dāng)即嚇出了一身冷汗。
我決定將格蕾茜告上法庭,指控她以非法手段騷擾我的正常生活,并且圖謀以侵犯隱私取得的照片對我進(jìn)行惡意的婚姻敲詐。格蕾茜得知我準(zhǔn)備起訴她后,果然慌了,并表示愿意賠償我一筆巨款,只要我不起訴。我和丈夫商量了許久,決定取消指控,放格蕾茜一馬,當(dāng)然我們也不會接受她的經(jīng)濟(jì)賠償。想想其實她也挺可憐的——為了得到自己所愛的人,她費(fèi)盡了心思,結(jié)果不僅什么都沒有得到,反而落到一個可能要蹲監(jiān)獄的下場。
在我和丈夫回國的時候,格蕾茜特意驅(qū)車來到法蘭克福機(jī)場送我們。她將一枚在太陽下放射出美麗光芒的鉆石戒指戴到我的手上,動情地說:“周太太,我為自己曾經(jīng)做過的事真心地向你說聲sorry。我祝愿你們的婚姻像鉆石一樣牢不可破,你們是我所見到的最忠貞的妻子和丈夫。我將在我的生命中繼續(xù)等待,等待一個來自東方的好男人!”那一刻,我看見癡情的格蕾茜眼里閃爍著晶瑩的淚花,不由心里一熱,緊緊地和她擁抱在一起,許久不愿分開……