羅伯特．清崎

女士們、先生們：

很高興受邀來(lái)到這里為大家演講，比我用一美元在一天內(nèi)賺一億美金還要高興。當(dāng)然，那是不可能的。（笑聲）但是，我們絕不能因?yàn)椴豢赡芫蛯?duì)一美元不屑一顧。相反，我們應(yīng)該對(duì)它有足夠的認(rèn)識(shí)，因?yàn)樗鼘Q定你是富有還是貧窮，這就是我今天要為大家演講的主題——開啟你的財(cái)富。（掌聲一片）

人們?cè)谪?cái)務(wù)困境中掙扎的主要原因是：他們?cè)趯W(xué)校里學(xué)習(xí)多年，卻沒有學(xué)到任何關(guān)于金錢方面的知識(shí)。其結(jié)果是，人們只知道為金錢而工作，但從來(lái)不學(xué)著讓金錢為自己工作。

在我看來(lái)，提高財(cái)富可以用來(lái)解決生活中的一些基本問題。如果沒有受過(guò)財(cái)務(wù)訓(xùn)練，我們往往都會(huì)選擇那種標(biāo)準(zhǔn)的模式度過(guò)一生，例如辛苦工作、儲(chǔ)蓄、借款，然后支付很多的稅款和賬單。然而今天我們需要更好的行為模式。

我希望你們能避開這個(gè)陷阱，這就是我想告訴你們的，發(fā)財(cái)并不能解決所有問題。

其次，要告訴大家的是，要關(guān)注自己的事業(yè)，把你的視線放在資產(chǎn)而非收入上。在這里我給大家講一個(gè)真實(shí)的故事：

1974年，麥當(dāng)勞的創(chuàng)始人雷·克羅克，被邀請(qǐng)去奧斯汀為得克薩斯州立大學(xué)的工商管理碩士班作講演，我的一個(gè)好朋友基思·坎寧安正是這個(gè)班上的一名學(xué)生。在一場(chǎng)激動(dòng)人心的講演之后，學(xué)生們問雷是否愿意去他們常去的地方一起喝杯啤酒，雷高興地接受了邀請(qǐng)。

當(dāng)這群人都拿到啤酒之后，雷問：“誰(shuí)能告訴我我是做什么的？”當(dāng)時(shí)每個(gè)人都笑了，基思說(shuō)：“大多數(shù)MBA學(xué)生都認(rèn)為雷是在開玩笑。”見沒人回答他的問題，于是雷又問：“你們認(rèn)為我能做什么呢？”學(xué)生們又一次笑了，最后一個(gè)大膽的學(xué)生叫道：“雷，所有人都知道你是做漢堡包的?！?/p>

雷哈哈地笑了：“我料到你們會(huì)這么說(shuō)?！彼Ｖ剐β暡⒑芸斓卣f(shuō)：“女士們、先生們，其實(shí)我不做漢堡包業(yè)務(wù)，我的真正生意是房地產(chǎn)?！?/p>

基思說(shuō)雷花了很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)解釋他的話，雷的遠(yuǎn)期商業(yè)計(jì)劃中，基本業(yè)務(wù)將是出售麥當(dāng)勞的各個(gè)分店給各個(gè)合伙人。他一向很重視每個(gè)分店的地理位置，因?yàn)樗婪慨a(chǎn)和位置將是每個(gè)分店獲得成功的最重要的因素。而同時(shí)，當(dāng)雷實(shí)施他的計(jì)劃時(shí)，那些買下分店的人也將付錢從麥當(dāng)勞集團(tuán)手中買下分店的地產(chǎn)——麥當(dāng)勞今天已是世界上最大的房地產(chǎn)商了，它擁有的房地產(chǎn)甚至超過(guò)了天主教會(huì)。今天，麥當(dāng)勞已經(jīng)擁有美國(guó)以及世界其它地方的一些最值錢的街角和十字路口的黃金地段。

基思說(shuō)那是他一生中最重要的一課。今天，基思擁有了洗車場(chǎng)，但他最重要的業(yè)務(wù)卻是經(jīng)營(yíng)洗車場(chǎng)的地產(chǎn)。

這個(gè)故事告訴大家的就是要關(guān)注自己的事業(yè)。

另外，為了財(cái)務(wù)安全，你也需要關(guān)注自己的事業(yè)。你的事業(yè)圍繞著的是你的資產(chǎn)，而不是你的收入。在這個(gè)問題上富人和窮人及中產(chǎn)階級(jí)在看法上有著極大的差別，我要告訴大家的是富人關(guān)心的焦點(diǎn)是他的資產(chǎn)，而其他人關(guān)心的則是他們的收入。

大多數(shù)窮人或中產(chǎn)階級(jí)財(cái)務(wù)保守的基本原因在于：“我不能承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)”，這意味著他們的財(cái)務(wù)知識(shí)匱乏，他們必須依附于工作，他們必須安全運(yùn)行。

我說(shuō)關(guān)注自己的事業(yè)，我的意思是建立自己強(qiáng)大的資產(chǎn)。想想看，一旦一美元落進(jìn)了你的資產(chǎn)項(xiàng)，它就成了你的雇員。關(guān)于錢，最妙的是能讓它一天24小時(shí)地工作并且為你的幾代人服務(wù)。記?。鹤鰝€(gè)努力工作的雇員，確保你的工作，但要不斷構(gòu)筑你的資產(chǎn)項(xiàng)。

在你花時(shí)間并投資建立自己的事業(yè)之后，你就準(zhǔn)備好去接觸那神奇的秘密——富人的最大秘密吧。這個(gè)秘密鋪平了致富之路，路的盡頭有對(duì)你付出時(shí)間和勤奮關(guān)注你自己的事業(yè)的回報(bào)。

再有，要和大家說(shuō)的就是要克服困難。

對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，他們?cè)谪?cái)務(wù)上不能獲勝的原因是因?yàn)閷?duì)他們而言損失金錢所造成的痛苦遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于致富所帶來(lái)的樂趣。得克薩斯人的另一句諺語(yǔ)講道：“人人都想上天堂，卻沒有人想死。”可是不死怎么能進(jìn)入天堂呢？這就如同大部分人夢(mèng)想發(fā)財(cái)，但卻害怕在投資過(guò)程中損失金錢，所以他們永遠(yuǎn)進(jìn)不了“天堂”。

失敗會(huì)激勵(lì)勝利者，也會(huì)擊垮失敗者，這是勝者之所以勝利的最大秘密，也是失敗者所不知道的秘密。重復(fù)一下弗朗·塔肯頓的話：“勝利意味著不畏懼失敗?！毕窀ダ省に项D這樣的不怕失敗，因?yàn)樗麄兞私庾约?，他們和所有人一樣討厭失敗，但失敗只?huì)激發(fā)他們做得更好。

最后就是開始行動(dòng)。

當(dāng)我被問到“應(yīng)該怎樣開始”這一類的問題時(shí)，我就提供自己日常的思維方式。我敢保證找到生意機(jī)會(huì)的確很容易，這就像騎自行車，剛開始還搖搖晃晃，但很快就會(huì)駕馭自如了。在關(guān)于金錢的問題上也是一樣，最初的難關(guān)得由你自己去度過(guò)。

但是要找到一樁數(shù)百萬(wàn)美元的“關(guān)系一生的機(jī)會(huì)”，就需要喚醒我們自己的財(cái)務(wù)天賦了。我相信，我們每個(gè)人都擁有內(nèi)在的理財(cái)天賦。問題是，這種理財(cái)天賦一直處于休眠狀態(tài)。

上天賜予我們每個(gè)人兩樣偉大的禮物：思想和時(shí)間。輪到你運(yùn)用這兩種禮物去做你愿意做的事情了。隨著每一美元鈔票流入你的手中，你，且只有你才有權(quán)決定你自己的前途。愚蠢地用掉它，你就選擇了貧困；把錢用在負(fù)債項(xiàng)目上，你就會(huì)進(jìn)入中產(chǎn)階層；投資于你的頭腦，學(xué)習(xí)如何獲取資產(chǎn)，財(cái)富將成為你的目標(biāo)和你的未來(lái)。選擇是你作出的。每一天，面對(duì)每一美元，你都在作出自己是成為一名富人、窮人還是中產(chǎn)階級(jí)的抉擇。

背景資料：

本文作者為美國(guó)著名投資家和勵(lì)志專家，被譽(yù)為“百萬(wàn)富翁的教父”，所著《富爸爸，窮爸爸》系列叢書發(fā)行半年就創(chuàng)下了銷售100萬(wàn)冊(cè)的紀(jì)錄。本文為作者在哈佛大學(xué)的一次演講。