影片分《吸煙》和《不吸娜兩個部分。

在英國約克郡有個小鎮(zhèn)，名叫哈東·布塞爾。像所有的這種小鎮(zhèn)一樣，鎮(zhèn)上也有所學(xué)校，校長叫做托比·提斯達爾。他的妻子茜麗亞因丈夫沉重的工作壓力而苦悶，覺得夫妻間無法溝通，缺乏感情，只能把氣出在年輕的女傭西爾維身上。這天，學(xué)校的園丁萊昂來到校長家，他是應(yīng)約來為校長整理花園的。女傭西爾維一直鐘情萊昂，一再提出要與他外出，然而萊昂不理不睬。而茜麗亞與丈夫一直沒有交流，也把萊昂當(dāng)成了傾訴對象。兩人發(fā)現(xiàn)都非常喜歡古典音樂，他們的心離得更近了。萊昂講自己多才多藝，甚至?xí)久姘?；這激起了茜麗亞的熱情，決心脫離丈夫，自己來開個面包店，請萊昂與她合伙。