稱阿歷姍德拉·托爾斯泰為“俄羅斯公主”或許并不過分——她是大文豪列夫·托爾斯泰的后裔，而且容貌美麗，氣質(zhì)高貴。不過，當(dāng)這位姑娘冒著巨大危險(xiǎn)重走絲綢之路時(shí)，她創(chuàng)造了屬于自己的傳奇。

3年前，她和3個(gè)朋友籌集到8萬英鎊的贊助費(fèi)，成為了自中世紀(jì)以來第一批完全靠馬和駱駝穿越絲綢之路的西方人——她們經(jīng)土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦，穿越塔克拉馬干沙漠，最后到達(dá)了中國。

女探險(xiǎn)者

“別叫我探險(xiǎn)家，這聽起來太偉大了，”阿歷姍德拉·托爾斯泰說，“叫我現(xiàn)代女探險(xiǎn)者吧?！?/p>

她看起來的確有幾分像：精致秀麗的臉上帶著一絲剛強(qiáng)，濃密的金發(fā)梳到后面扎成一個(gè)馬尾辮，鑲邊的夾克裝飾著蒙古皮毛，手指上還帶著個(gè)精巧的俄羅斯金飾。

對阿歷姍德拉·托爾斯泰來說，與世隔絕的旅行以及簡單的生活，就是世界上最快樂的事情。她說：“當(dāng)你坐在馬上，就會(huì)感覺到好像自己生活在那個(gè)時(shí)代，你位于一個(gè)什么都沒有改變的地方，2000年前也許這里就是這樣了……你會(huì)突然覺得自己成為了歷史的一部分?！?/p>

然而，做為俄羅斯文學(xué)貴族家庭的一員，歷史學(xué)家康特·尼古拉·托爾斯泰的女兒，阿歷姍德拉·托爾斯泰并不是生下來就是個(gè)探險(xiǎn)者的，家庭為她選擇的是一種更為舒適的生活方式。1996年，她在愛丁堡大學(xué)獲得了俄羅斯語學(xué)士學(xué)位，后來又順利地進(jìn)入了一家大銀行，擔(dān)任俄羅斯股票經(jīng)紀(jì)人。

“金錢是很荒謬的東西，銀行先是派我到紐約進(jìn)行培訓(xùn)，后來又把我派到倫敦工作。他們根據(jù)所謂的業(yè)績付給我薪水，但我?guī)缀醪恢拦善笔鞘裁础＿@個(gè)工作看起來像是種游戲，你必須隨時(shí)都要贏?？晌彝耆珱]有野心，我討厭這些！時(shí)間是如此寶貴，我甚至沒有午休時(shí)間。我非常沮喪。”

幸運(yùn)的是，面對人生的苦惱和束縛，托爾斯泰采取了勇敢面對的態(tài)度。“1997年的普選日，老板走過來對我說，‘看，你這是在工作嗎？你要么好好干，要么放棄。’我很高興他說出這些話。我當(dāng)天就離開了。我發(fā)誓，我要做一些與眾不同的事情?！?/p>

幾個(gè)月后，托爾斯泰在切爾西的花展上散發(fā)傳單時(shí)，遇到了一名外號“耗子”的姑娘，她也是愛丁堡大學(xué)的學(xué)生?！拔覀兌几械接悬c(diǎn)失落，耗子突然談起她常常想做的事，那就是沿著絲綢之路從亞洲到中國旅行。我只說了句，‘好的，讓我們干吧！’”

穿越“絲綢之路”

1999年，她們的想法終于變成了現(xiàn)實(shí)。召集到另外兩個(gè)志同道合的朋友后，托爾斯泰和她們踏上了冒險(xiǎn)之旅。

在回憶她們最初的自信和天真時(shí)，托爾斯泰笑了起來：“我們出發(fā)時(shí)幾乎什么都不知道。當(dāng)時(shí)我25歲，還從沒聽說過衛(wèi)星電話。這里有的是后勤問題要解決——需要使用向?qū)?、馬和備用卡車，還有尋找資金……簡直就像完成一樁復(fù)雜的國際買賣。如果我們早認(rèn)識(shí)到事情將會(huì)如此困難的話，肯定是會(huì)放棄的，但幸運(yùn)的是，我們根本就沒想這么多！”

而另一個(gè)姑娘是這樣記錄她們冒險(xiǎn)的開始的：“對旅行的熱愛使我們聚在一起。18歲時(shí)，父親告訴我，應(yīng)當(dāng)在年輕時(shí)到俄羅斯去一趟。一開始我并不熱心，后來我去了，我愛上了它。我感覺完全像在家里一樣。俄羅斯人充滿了熱情、有教養(yǎng)、聰明。他們的生活不像我們那樣刻板，人們會(huì)打電話說，‘我們現(xiàn)在要來拜訪你?！魅司蜁?huì)為10個(gè)人做好晚餐，大家一直呆到凌晨3點(diǎn)。”

1999年3月，4個(gè)姑娘前往烏茲別克斯坦首都，開始準(zhǔn)備冒險(xiǎn)的第一步。在旅行日記中，托爾斯泰記下了當(dāng)時(shí)她的感想，“當(dāng)我們到達(dá)土庫曼斯坦時(shí)，我記得自己想到，‘天哪，我們所做的一切就是為了到這兒來？’那里非常平坦、荒涼，但幾天后，我就忘記世界上還有其他的生活方式了?！?/p>

在穿越絲綢之路的旅途上，托爾斯泰漸漸發(fā)現(xiàn)，像游牧民族那樣生活并不總是簡單的，有許多危險(xiǎn)和戲劇性的時(shí)刻：她愛上了一位土耳其騎師和向?qū)В粚W(xué)會(huì)了怎樣治愈受傷的動(dòng)物；她患上了阿米巴痢疾并最終戰(zhàn)勝了病魔；她們不得不與日漸減少的供水作斗爭……最重要的是，旅程中的日常生活像是迷人的編年史，旅途中充滿了玩笑、高潮和文化沖突。

一切都已改變

9個(gè)月的探險(xiǎn)結(jié)束后，托爾斯泰認(rèn)識(shí)到，她的生活已經(jīng)徹底、永遠(yuǎn)改變了?！盎氐接鴰讉€(gè)禮拜后，我就認(rèn)識(shí)到自己并不想在倫敦生活，于是我到了莫斯科。那時(shí)我26歲，我所有的朋友都已在自己的職業(yè)中取得了成功，而我對這些工作毫無興趣。”

托爾斯泰的愿望是：將絲綢之路的探險(xiǎn)寫成一本書。她帶著大綱和其中一章的樣品，試圖達(dá)成第一份書籍買賣，但一無所獲?！坝谑?，我在莫斯科的一家銀行找到了另一份工作，當(dāng)然我很討厭它。后來，當(dāng)我從倫敦得到書商的約稿時(shí)，就立刻辭掉了這份工作?！?/p>

托爾斯泰知道自己想呆在莫斯科寫這本書?！伴_始時(shí)很難。我花了1個(gè)月的時(shí)間寫第1頁。我一個(gè)人住，感到非常孤獨(dú)。接著，我搬到一位俄羅斯東正教牧師家，與他們一家人一起住。那里人來人往，非常嘈雜，但我卻在5個(gè)月的時(shí)間內(nèi)完成了它?！?/p>

對托爾斯泰而言，絲綢之路改變了一切?！霸诼猛局?，我和向?qū)_米爾戀愛了。那時(shí)一切都很好，這些在馬背上生活的男人非常有吸引力，他們英俊，坦率。我喜歡他完全不是位物質(zhì)主義者。但此刻，保持這份愛情變得很難，當(dāng)我最近一次見到他時(shí)，我對他好像已經(jīng)沒有了那種玫瑰色的浪漫感覺?！?/p>

但她計(jì)劃回到烏茲別克斯坦，與薩米爾一起騎馬穿越群山?！叭ツ晡屹I了9匹馬，我們將護(hù)送馬匹前往一家名叫最終旅行的公司。當(dāng)我不在時(shí)，薩米爾就訓(xùn)練這些馬?！?/p>

誰知道他們的愛情會(huì)是什么樣的結(jié)局呢？當(dāng)我們這代女性習(xí)慣了住的是都市公寓，追求的是金錢權(quán)力，看的是物質(zhì)女人當(dāng)?shù)赖碾娨晞　缎耘c城市》的時(shí)候，阿歷姍德拉·托爾斯泰的愛情和選擇看上去是如此不可思議，但她的經(jīng)歷難道不能給我們一點(diǎn)啟發(fā)嗎——關(guān)于我們需要的到底是什么樣的生活，以及什么樣的愛情。

[編譯自英國《泰晤士雜志》]

（責(zé)任編輯 夏海淑）