斐濟(jì)人天生熱情好客。每到傍晚,很多家庭會(huì)在夕陽(yáng)的余暉中湊在一起聚餐,到處充滿了歡聲笑語(yǔ)。偶爾,一些外國(guó)游客也會(huì)被他們邀請(qǐng)進(jìn)來(lái),一起分享美味,分享大洋洲特有的飲料——一種淡黃色且有著粘土氣息的卡瓦酒。它往往會(huì)讓這些初來(lái)者在不知不覺(jué)中爛醉如泥,丑態(tài)百出。
是的,斐濟(jì)人天生好客,但是他們同樣天生就愛(ài)惡作劇,尤其是戲弄陌生人的惡作劇。因?yàn)樗麄兠靼?,陌生人一般都?huì)入鄉(xiāng)隨俗,生怕違反當(dāng)?shù)氐拿褡褰珊蛡鹘y(tǒng),因而變得“忍氣吞聲”。于是,斐濟(jì)人也就“發(fā)明” 了一套邀請(qǐng)客人的特有方式。
通常,他們會(huì)打出這樣的歡迎詞:“歡迎到我的村予里來(lái),讓我們一起吃飯、喝卡瓦酒!”這樣的話聽(tīng)起來(lái)是如此富有誘惑力,可實(shí)際情況卻絕不像聽(tīng)起來(lái)那樣慷慨。
我就有過(guò)一次這樣的親身經(jīng)歷。
一天,我新結(jié)識(shí)的斐濟(jì)朋友湯米用4輪車(chē)載著我一路顛簸,闖進(jìn)了當(dāng)?shù)匾患襾喼蕹泻竺娴耐\?chē)場(chǎng)。湯米不停地在超市里逛來(lái)逛去,番薯、木薯、芒果和鳳爪等食物裝了滿滿一大籃子。這不,他又拿起一條肥大的足有3英尺長(zhǎng)的魚(yú)在我面前晃了晃,然后把魚(yú)扔進(jìn)了籃子。
“馬修先生,這些算是你送給我們村子的禮物吧!為此我們都會(huì)很感激你?!碑?dāng)我們把所有東西都推到收銀臺(tái)時(shí),他笑著對(duì)我說(shuō)了這樣的話!
收銀臺(tái)的小姐和其他顧客都用似笑非笑的眼神看著我,這時(shí)我才真正意識(shí)到,我居然成了他們的笑料,而且是一個(gè)來(lái)自異國(guó)的超級(jí)玩偶!這是一個(gè)多么精明的圈套啊——邀請(qǐng)一個(gè)陌生人一同吃飯,然后由客人帶來(lái)所有的食物,而這些食物足夠他們吃一個(gè)禮拜!
不過(guò),我依然心存僥幸,至少卡瓦酒應(yīng)該是免費(fèi)的吧,或者起碼會(huì)實(shí)行“AA”制??墒聦?shí)并非如此。從超市出來(lái)后,我們來(lái)到一家臟兮兮的商店門(mén)前,商店的窗戶上裝著防護(hù)鐵絲網(wǎng)并斜掛著一條退色的布幅,上面依稀可見(jiàn)兩個(gè)大字“酒店”。湯米拍了一下手說(shuō):“卡瓦酒必須由客人來(lái)買(mǎi),這非常重要?!蔽医吡棺h,因?yàn)槲乙呀?jīng)買(mǎi)過(guò)食品了?!笆称凡辉趺粗匾强ㄍ呔剖欠浅V匾?。你既然已經(jīng)買(mǎi)了食品……你很慷慨,我的村子就是你的村子嘛!”
“哎,就算這是我在斐濟(jì)旅居的定金吧!”我自我安慰著。在柜臺(tái)的一角,湯米跟店主竊竊私語(yǔ)并不時(shí)地用拳頭敲打著柜臺(tái)。隨后,店主在柜臺(tái)后面拿出兩大桶酒,又找了半天才拿出一個(gè)足球大小的褐色麻袋,里面裝滿了胡椒粉。我只好乖乖地付了錢(qián)。
酒店外,一些人在打量著我們買(mǎi)的東西,有人沖著湯米大喊大叫,湯米招呼他們上了車(chē)——看來(lái)要有更多的人來(lái)喝我的卡瓦酒了。
為了減輕被“剝削”的痛苦,我告訴自己,我只是在購(gòu)買(mǎi)在斐濟(jì)村莊作客的寶貴經(jīng)驗(yàn),并且用一種很不起眼的方式將西方的財(cái)富傳送到一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。其實(shí),與很多南太平洋國(guó)家相比,斐濟(jì)人的日子還算是過(guò)得去,但大多數(shù)人依然貧困。不過(guò),我也由此目睹了一種鮮活的文化——即使它是以一種鄭重而又令人尷尬的方式出現(xiàn)的。
湯米的村子里居住了很多要人——酋長(zhǎng)、軍官和政府大臣——但我看到湯米只是將他的家人和朋友們帶了過(guò)來(lái)。大家盤(pán)腿而坐,狼吞虎咽地吃著食物,用碗大口大口地喝著卡瓦酒。大家吃得都無(wú)比投入,只有一個(gè)形容枯搞的老者對(duì)我這個(gè)陌生人抱以同情。他用和善的目光看著我,我于是低聲問(wèn)他,為什么讓我這遠(yuǎn)方來(lái)的客人買(mǎi)這么多吃喝的東西。
“這只是湯米開(kāi)的玩笑而已。很多斐濟(jì)人都會(huì)這么做,只是為了好玩,僅僅好玩而已?!甭?tīng)到我這么問(wèn),他笑得前仰后合,差點(diǎn)從坐墊上掉下來(lái)。
“我們?cè)陟碀?jì)生存;必須靠自己的智慧。這里的貨幣比較缺乏,一旦你學(xué)會(huì)了這種邀請(qǐng)人的技巧,即使你在生活中不需要它,也會(huì)不時(shí)地想實(shí)踐一下。如果我們不喜歡你,我們是不會(huì)邀請(qǐng)你來(lái)的。能在一起聚餐,這對(duì)你、對(duì)我們來(lái)說(shuō),都是一種榮耀。我們喜歡跟你開(kāi)玩笑,就像跟我們自己家里人一樣?!?/p>
我恍然大悟。
當(dāng)我喝得暈頭轉(zhuǎn)向,摸不著東西南北的時(shí)候,我突然意識(shí)到了一個(gè)難題——這里的人都喝得不能開(kāi)車(chē)了,又沒(méi)有我可以留宿的地方,可是我的旅館離這里至少有5英里。
我問(wèn)那位老者,村子里有沒(méi)有出租車(chē)。他指了指坐在湯米左邊的一個(gè)人,這個(gè)人的眼珠子在滴溜溜地亂轉(zhuǎn),不停地用手拍打著自己的頭,喝得就像一個(gè)神經(jīng)錯(cuò)亂的病人。
“他就是我們村的出租車(chē)司機(jī),”老者笑道:“看來(lái)你只好步行回去了。”