邊　文

阿爾貝托·莫拉維亞(1907～1990)是意大利當(dāng)代最著名的小說家。他在長達(dá)60年的創(chuàng)作生涯中,發(fā)表了數(shù)十部長篇小說和中短篇小說集。他以寫實的筆法,通過發(fā)生在人們身邊的平常故事,觸到了人的心靈深處。他的作品在意大利文學(xué)界乃至世界文學(xué)界都產(chǎn)生了重大的影響。由意大利文學(xué)研究專家呂同六先生主編的這部文集收錄了莫拉維亞5部最杰出的作品：

《冷漠的人們》創(chuàng)作于上個世紀(jì)20年代后期,被認(rèn)為是莫拉維亞在未意識到的情況下寫出的世界上第一部存在主義文學(xué)作品。通過一個資產(chǎn)階級家庭在三天內(nèi)發(fā)生的故事,揭露了當(dāng)時意大利資產(chǎn)階級靈魂深處的冷漠。

《喬恰里亞的女人》創(chuàng)作于第二次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束之后,被公認(rèn)為意大利戰(zhàn)后最杰出的小說。作品通過切西拉母女二人在戰(zhàn)亂中的避難經(jīng)歷,揭露了戰(zhàn)爭給普通民眾帶來的苦難,特別是對人的心靈的摧殘。

《鄙視》的主人公莫爾泰尼有志于從事戲劇創(chuàng)作,為博得妻子的愛,他違背自己的意愿,為電影制片人編寫電影腳本,以獲得金錢,滿足妻子的物質(zhì)欲求,當(dāng)他滿足了妻子的欲求時,卻發(fā)現(xiàn)妻子已不再愛他。小說從一個側(cè)面寫出了西方社會中人的異化。

長篇小說《注意》是一部手法奇特的作品,用書中人物的話來說,作品真正的主人公并不是小說的主人公,而是小說的主人公“我”一直在寫著、準(zhǔn)備將來有一天用作小說素材的日記。作品通過大量的心理描寫,通過主人公“我”在日記中寫出的或真實或虛假的種種事件,探討“原罪”問題。

短篇小說集《不由自主》共有41篇作品,身份、地位各不相同的人物都由于一些自己也不明白的原因,不由自主地做著自己并不想做的事。通過他們,作者寫出了現(xiàn)代西方社會中人們普遍感到的迷惘與困惑以及人的精神狀態(tài)的扭曲。

在意大利,莫拉維亞的作品經(jīng)常獲得各種文學(xué)獎,并被競相搬上銀幕;在國外,他的作品被譯成40多種文字。他的生活和創(chuàng)作,始終帶著社會生活升沉運動的印記，半個多世紀(jì)以來意大利社會的風(fēng)云變幻和人們的精神面貌,在作家各個時期的作品中,都留下了痕跡。

莫拉維亞的長篇小說作品把對人物的心理分析、潛意識描寫,同哲理性論述糅合起來。在層層剖析人物的精神狀態(tài)時,不斷地運用各種各樣形象的比喻,闡發(fā)對現(xiàn)實、對人生的看法。這些哲理性論述是理解作品思想內(nèi)涵的鑰匙。尤其是小說的“序幕”,既是全書故事的開局,又以哲理的思辨,透辟地剖示現(xiàn)代人飽受異化折磨的靈魂,點明了小說的旨趣。

在莫拉維亞的整個創(chuàng)作中,短篇小說占有非常重要的地位。在他的全部作品中,應(yīng)該說,短篇小說更集中地反映出莫拉維亞創(chuàng)作的思想內(nèi)容及其演變的軌跡,更鮮明地體現(xiàn)出他獨樹一幟的藝術(shù)特色。

莫拉維亞的短篇小說短小精悍,少則三千字,多不過五六千字。作家善于把錯綜復(fù)雜的現(xiàn)實生活中最普通、最常見的橫斷面截取下來,進行藝術(shù)構(gòu)思,熔鑄成概括凝煉的作品。小說往往開門見山就把矛盾沖突勾畫出來,像電影的特寫鏡頭,推到讀者的眼前,作為推動情節(jié)在尖銳的矛盾中發(fā)展的契機。莫拉維亞充分施展他駕馭材料的嫻熟才能,運用簡約流暢的筆觸,從容不迫、輕松自如地描敘故事,展開矛盾。在情節(jié)的進展中,作家又擅長寓新奇于平淡之中,通過活生生的富有戲劇性的細(xì)節(jié),敏捷地把沖突推向意想不到的高潮,使比較平凡、簡單的情節(jié)中突起波瀾,產(chǎn)生觸目驚心的藝術(shù)效果。

莫拉維亞短篇小說的另一個重要的藝術(shù)特色是,他把冷靜的筆調(diào)、細(xì)微的刻畫,同思辨性論述冶于一爐,加強了對人物內(nèi)心世界的深入發(fā)掘。小說既樸實生動,又富于哲理性的思考。有些評論家把這樣的作品稱做“論述性小說”。

莫拉維亞曾于1936、1967、1986年3次訪問中國,著有《中國文化革命》(1967)。

《莫拉維亞文集(上下卷)》（意大利）阿爾貝托·莫拉維亞著呂同六編譯2002.10定價:62.00元(精裝)