400年來，莎翁的戲劇、詩歌始終是世界文化遺產(chǎn)中最貼近大眾生活的寶貴資源之一。當(dāng)我們置身于21世紀(jì)，面對(duì)人類社會(huì)科技發(fā)展的突飛猛進(jìn)和物質(zhì)文化生活的日益富裕時(shí)，我們并沒有感到莎士比亞戲劇離我們?cè)絹碓竭b遠(yuǎn)，相反我們有可能重新審視這一寶藏中的豐富內(nèi)涵，并且為商業(yè)管理與競爭實(shí)戰(zhàn)所利用。

由機(jī)械工業(yè)出版社華章公司推出的簡體中文版《莎翁商學(xué)院》一書，透過兩位西方作者的視野，彰顯出莎翁對(duì)人性內(nèi)涵及其矛盾以及利益沖突的準(zhǔn)確把握，并且將一幕幕的戲劇故事、一個(gè)個(gè)緊張而出彩的戲劇情節(jié)與當(dāng)今世界中諸多商業(yè)競爭與實(shí)戰(zhàn)的經(jīng)典案例結(jié)合起來，進(jìn)行對(duì)比分析和點(diǎn)評(píng)。我以為，這種透過戲劇感染力與大眾親和力對(duì)商戰(zhàn)謀略進(jìn)行深入探討的模式，是對(duì)戲劇文學(xué)和經(jīng)典作品的弘揚(yáng)、拓展和具有創(chuàng)新意義的闡釋。

《莎翁商學(xué)院》一書，通過莎士比亞的五出著名戲劇《亨利五世》（Henry V）、《馴悍記》（The Taming of the shrew）、《裘力斯·凱撒》（Julius Caesar）、《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）、《哈姆雷特》（Hamlet），集中討論了企業(yè)競爭中的領(lǐng)導(dǎo)統(tǒng)籌、應(yīng)變之策、商戰(zhàn)謀略、危機(jī)處理和風(fēng)險(xiǎn)管理等核心要素。事實(shí)上，書中所涉內(nèi)容覆蓋了莎士比亞的絕大多數(shù)戲劇作品，甚至還涉及他的一首早期詩作。

正如《莎翁商學(xué)院》的作者在序中所言：“乍看之下，莎翁似乎與企業(yè)管理搭不上線，莎士比亞所激發(fā)的聯(lián)想，是瘋狂的王子，是丑惡的女巫，是失勢的國王，以及身穿文藝復(fù)興時(shí)期緊身褲、手執(zhí)先賢骷髏而悲古傷今的神經(jīng)質(zhì)男子；而談到企業(yè)管理，人們腦中所浮現(xiàn)的影像，是瘋狂的價(jià)格波動(dòng)，是丑惡的商業(yè)交易，是失勢的首席執(zhí)行官，以及身穿灰色西服、手執(zhí)一疊疊買賣期權(quán)廢紙而愁容滿面的生意人?？墒沁@兩者確實(shí)能搭上線，因?yàn)樗^的商業(yè)就是人與人之間的交易行為，而人性基本上始終未曾改變，因此，即使歷經(jīng)滄海桑田，商業(yè)的神髓仍然持恒如一，未曾改變?！?/p>

《莎翁商學(xué)院》出版之后，在西方世界已經(jīng)引起強(qiáng)烈反響，包括“股神”沃倫·巴菲特、軍事戰(zhàn)略家和外交家柯林·鮑威爾將軍和ATT董事長邁克爾·阿姆斯特朗在內(nèi)的許多讀者已對(duì)該書做出不同凡響的評(píng)價(jià)與推薦。

本書的特點(diǎn)是以一種新穎而輕松的手法傳授工商管理中的經(jīng)驗(yàn)和技巧，并且寓教于樂，使讀者在莎劇情節(jié)和人物的分析和揣摩之中受到啟迪?？梢哉f，這是MBA教育中的一種大膽而有益的嘗試，我相信國內(nèi)讀者無論是否曾經(jīng)閱讀和欣賞過莎士比亞的戲劇，都會(huì)對(duì)此產(chǎn)生興趣。同時(shí)，那些對(duì)商業(yè)競爭謀略和利益矛盾與沖突已經(jīng)有所了解的讀者也仍然能夠從中得到新的啟示和感悟。

《莎翁商學(xué)院》 機(jī)械工業(yè)出版社 2002.11