我在象棋刊物上進(jìn)行古局詮正工作已有數(shù)十年，對(duì)各大古棋譜錯(cuò)缺的探討、糾正已進(jìn)行得差不多了。這有些像古文《鄒忌諷齊王納諫》的結(jié)果一樣：該文中說，齊臣美男子鄒忌，以自己的妻、妾、朋友對(duì)他有私心而夸獎(jiǎng)他，從而掩蓋了自己的缺點(diǎn)，委婉規(guī)勸齊王征求百姓對(duì)他的意見。齊王果真下令廣征意見，并設(shè)上、中、下三等獎(jiǎng)。開始時(shí)提意見指過失的人門庭若市，后來逐漸減少，以致沒有可提的意見了，齊王都改進(jìn)了。

現(xiàn)在古譜中的差錯(cuò)，除了極個(gè)別的敘述起來較為繁瑣的棋局外，基本上都得到了改正，這是棋藝工作者共同努力的結(jié)果。

圖1為載于古譜《適情雅趣》中的“雙騎追敵”局，棋局及著法精彩而實(shí)用，可惜棋勢設(shè)計(jì)有誤，黑方可勝?！断笃逖芯俊?980年18/19期合刊，發(fā)表筆者詮注文章為首次詮注。

原譜著法：紅先勝

1、馬一進(jìn)二 將6平5 2、馬二進(jìn)三(變1)將5平4?

3、馬三退五 將4進(jìn)1 4、馬二進(jìn)四 將4平5

5、馬四退三(變2)將5平6 6、馬五進(jìn)六

一變接本：

2、馬二進(jìn)三 將5進(jìn)1 3、馬三退四 將5平4?

4、馬二進(jìn)四(紅勝)

二變接本：

5、馬四退三 將5平4 6、馬五退七?將4退1

7、馬七進(jìn)八(變3)將4進(jìn)1 8、馬三退五(紅勝)

三變接二：

7、馬七進(jìn)八 將4平5 8、馬八退六(紅勝)

詮正解釋：

一、一本著法第二回合黑將5平4是劣招，應(yīng)改走將5進(jìn)1(同變1但后又走錯(cuò))；以下可以避開紅方的連照，故黑可勝利。列舉如下：

2、………… 將5進(jìn)1 3、馬三退四 將5退1

4、馬四進(jìn)六 …………

如馬二退四?則將5平4，黑勝。

4、………… 將5進(jìn)1 5、馬六進(jìn)七 將5退1

6、馬二退四 將5平4(黑勝定)

二、變2中第6回合應(yīng)直接改走馬五進(jìn)四立即成殺，而原譜又續(xù)演出許多著法，而且又派生出變3，應(yīng)改走捷徑。

修改棋圖在紅方八路增添紅方底線炮的方案是正確的，最早發(fā)表的是蜀蓉詮注本。這樣，就能夠?qū)崿F(xiàn)既精彩又實(shí)用的“雙騎追敵”局的紅勝創(chuàng)意了。

圖2著法：紅先勝

1、馬一進(jìn)二 將6平5 2、后馬進(jìn)三 將5進(jìn)1

如將5平4，則馬三退五，將4進(jìn)1，馬二進(jìn)四，將4平5，馬四退三，將5平4(如將5平6，則馬五進(jìn)六，將6進(jìn)1，炮一進(jìn)三殺!)，馬五進(jìn)四，將6退1，炮一進(jìn)五殺!

3、馬三退四 將5退1

如將5平4?則馬二進(jìn)四，將4退1，炮一進(jìn)五殺!

4、馬四進(jìn)六 將5進(jìn)1 5、馬六進(jìn)七 將5進(jìn)1

6、馬二退三 將5平6 7、馬三退五!將6退1

8、馬五進(jìn)六 將6進(jìn)1 9、炮八進(jìn)五(紅勝)