溪，是山谷間的河溝。南北朝北周詩人瘐信有“溪澗崢嶸，巖崖豁險”之句。

棋局名是形容“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”的棋勢。

本局原載《竹香齋象戲譜》第一集。與《百局象棋譜》“五子奪魁”局、《淵深海闊》“五路犯川”局相同。

原譜著法：

1、炮三進二 象5退7 2、車二平七 前卒平4

3、帥六進一 卒3平4 4、帥六退一 象7進9

5、兵三平四 卒5進1 6、車七退六 士5退4

7、兵四平五 卒4進1? 8、車七平六 卒5平4

9、帥六進一 卒8平7 10、相三進一 卒7平6

11、相一進三 士6進5 12、兵五進一(和)

原譜棋勢有誤，應是黑勝局。最早提出詮正黑勝的是已故象棋名家張雄飛先生。他早在1947年2月至3月的上?！堵?lián)合晚刊·棋苑》欄目中，連續(xù)發(fā)表對《竹香齋》古譜的詮正文章。

本局黑勝的關鍵是第7回合時，黑不該急于進卒兌車，應改走士6進5，則紅難應。以下，紅有三種應招，皆為黑勝：

一、兵五平四，卒4平5，車七進一，卒6進1，兵六進一，將5平6，黑勝。

二、兵五平六，卒4平5，車七進二，卒6進1，前兵進一，將5平4，黑勝。

三、兵五進一，卒4平5，車七進二，卒6進1，黑勝定。

張雄飛又指出：“百局譜尚有黑落士紅勝及黑叉士守和兩種著法，因欠健全，竹譜未予采用，固是?！?/p>

至于如何修改，張雄飛并未提出方案，這給后代棋界人士留下很大的研究空間。筆者與棋友陶詒謨的修改方案見圖2，以供讀者們研究之參考：

著法：紅先和

1、炮三進二 象5退7 2、車二平五! …………

如貪勝誤走車二平八?則前卒平4!帥六進一，卒3進1，帥六退一，卒3進1，帥六進一，卒6平5殺!黑勝。

2、………… 前卒平4 3、帥六進一 卒3平4

黑方也可改走卒3進1，帥六退一，卒3進1，帥六平五，卒5進1，車五退六，卒6平5，帥五進一，和局。

4、帥六退一 象7進9 5、車五平八 士5退4

6、車八進二 士6進5 7、相三退五 卒6平5

8、車八退八 卒4進1 9、車八平六 卒5平4

10、帥六進一 象9進7(和局)