章　潔

中西醫(yī)結合揚長避短，融會貫通，在診斷及防治疾病、提高臨床療效、保障廣大人民身心健康方面所取得的成就與進展，已日益受到中、西醫(yī)醫(yī)務工作者的重視。“現(xiàn)代中西醫(yī)結合”系列，自1995年陸續(xù)出版以來，一直深受廣大醫(yī)務工作者歡迎和喜愛。其中《實用內(nèi)科手冊》、《實用外科手冊》、《實用婦產(chǎn)科手冊》、《常見疾病診療手冊》、《實用兒科手冊》等先后10多次重印。

隨著醫(yī)學科學的迅猛發(fā)展，中西醫(yī)結合內(nèi)、外、婦、兒等學科臨床新方法、新技術、新藥物、新成果的不斷出現(xiàn)，原書內(nèi)容已難以反映時代的進步、發(fā)展。因此，受廣大醫(yī)務工作者之托，湘科社組織該叢書作者對叢書作了全面、系統(tǒng)的修訂。此次修訂原則是：面向基層、強調(diào)實用；立足成熟技術，體現(xiàn)最新進展；力求規(guī)范、標準，兼顧習慣用法。在病案書寫和名詞術語的規(guī)范化方面，“叢書”中所有病案書寫均按2000年國家中醫(yī)藥管理局發(fā)布的《中醫(yī)病案規(guī)范》有關要求進行審訂修正；名詞術語以國家自然科學名詞審定委員會公布的《自然科學名詞術語·醫(yī)學名詞》為依據(jù)，全面規(guī)范、標準化。對于部分尚未廣泛應用的標準醫(yī)學名詞（包括病名、藥名、計量單位及其表達方式等），在標準醫(yī)學名詞首次出現(xiàn)時將習慣使用的舊名詞置括號內(nèi)附在標準詞之后，便于讀者使用、參考。修訂后的“現(xiàn)代中西醫(yī)結合”真正體現(xiàn)了全面、新穎、規(guī)范、實用等特點，對臨床醫(yī)務工作者具有較強的指導意義?！艾F(xiàn)代中西醫(yī)結合”首次修訂本為6種，包括：《實用外科手冊》、《實用婦產(chǎn)科手冊》、《實用內(nèi)科手冊》、《實用兒科手冊》及《常見急癥診療手冊》和《實用神經(jīng)精神手冊》。

“現(xiàn)代中西醫(yī)結合”實用手冊系列湖南科學技術出版社2001.12