●倪培森／文

清代著名長(zhǎng)篇小說(shuō)《鏡花緣》的作者李汝珍,可說(shuō)是名聞遐邇;但他破譯藏頭詩(shī),同才女許小姐喜結(jié)良緣的故事恐怕就鮮有人知了。

李汝珍1763-1830煟犠炙墑,直隸大興熃癖本┦校犎,出身于書(shū)香世家。乾隆47年1783年,他20歲時(shí),隨兄來(lái)到江蘇海州熃窠蘇省連云港以西犎嗡。因反對(duì)八股文,從未參加科舉應(yīng)試。他自小聰穎,才華橫溢,博學(xué)多知,尤精通音韻。

當(dāng)時(shí),海州城的板浦鎮(zhèn)上有位許小姐,父母早喪,由族伯許階亭收養(yǎng)。她在伯父和號(hào)稱(chēng)"海州才子二許"的兩位堂弟許喬林、許桂林的指點(diǎn)下,習(xí)文學(xué)詩(shī),琴棋書(shū)畫(huà)無(wú)不精通,被當(dāng)?shù)厝俗u(yù)為才女。她立志要找個(gè)飽學(xué)之士為夫,因此,長(zhǎng)到23歲尚待字閨中。

許家兄弟暗為堂姐婚事著急,在征得老父同意后,建議許小姐寫(xiě)詩(shī)文招親。許小姐聽(tīng)從伯父和兩位堂弟的安排,當(dāng)即書(shū)下48字的無(wú)標(biāo)點(diǎn)奇文張貼門(mén)外,文曰:

月中秋會(huì)佳期下彈琴誦古詩(shī)中不聞鐘鼓便深方知星斗移少神仙歸古廟熋恚犇讜紫嘣誦幕時(shí)到得桃源洞與仙人下盤(pán)棋

之后加上告白--誰(shuí)能識(shí)讀成句并書(shū)法出眾且年齡品貌相當(dāng)即招誰(shuí)為夫婿。

詩(shī)和告示一出,全鎮(zhèn)轟動(dòng),連附近海州、淮安等縣城的學(xué)子秀才也都聞?dòng)嵓娂娳s來(lái)應(yīng)試議親。但一讀此奇文,都面面相覷,不知所云,只好怪自己才疏學(xué)淺,望塵莫及,掃興而歸。

年已33歲尚未娶妻的李汝珍得知此事后,倒不是為了個(gè)人婚事,只是想見(jiàn)識(shí)一下這段奇文,奇在何處,妙在哪里,也可借此測(cè)試一下自己的才學(xué),便瞞著兄嫂只身前往。來(lái)到許府門(mén)前,他從圍觀的眾人中擠到奇文跟前一看,不由成竹在胸,暗自點(diǎn)頭,便隨手取過(guò)桌案上設(shè)置的毛筆,從硯臺(tái)里蘸飽墨汁,攤開(kāi)白紙,刷刷刷地龍飛鳳舞寫(xiě)起來(lái)。頃刻之間,洋洋灑灑,一首7字一句,共8句56字的七律詩(shī)便呈現(xiàn)在人們眼前。詩(shī)為--

八月中秋會(huì)佳期,

月下彈琴誦古詩(shī)。

寺中不聞鐘鼓便,

更深方知星斗移。

多少神仙歸古廟熋恚,

朝內(nèi)宰相運(yùn)心機(jī)。

幾時(shí)到得桃源洞,

同與仙人下盤(pán)棋。

那揮灑自如、遒媚勁健的隸書(shū),立刻博得眾人的一片稱(chēng)贊聲。家人立即將詩(shī)稿傳遞進(jìn)去。

許小姐展開(kāi)一看,不禁從內(nèi)心發(fā)出由衷的贊嘆:"好文才牶檬櫸ā犎肥歉霰パе士"心中暗忖:就不知此人年齡、品貌如何了。

許家父子聽(tīng)家人報(bào)說(shuō)有位年輕書(shū)生解讀了詩(shī)文,一起來(lái)見(jiàn)許小姐。當(dāng)許桂林兄弟讀到落款處的名字竟是文友李汝珍時(shí),不由異口同聲喊道:"快請(qǐng)快請(qǐng),大興才子到了,還不趕快出去迎接"

原來(lái),這是一首藏頭詩(shī),奇就奇在"藏"法同其他藏頭詩(shī)不同,不是藏在每句詩(shī)的首字,而是首句的起字藏在末句的尾字之中,而且只取該字的某一偏旁煵考,用該偏旁同詩(shī)文組成詩(shī)句,再按詩(shī)意斷句。依此類(lèi)推。該文的末字是"棋",首句的起字就藏在"棋"字之中,取其下方部件"八",同"月中秋會(huì)佳期"組成一句,再取"期"字的"月"組成第二句?？芍^奇極妙極,不是才高識(shí)廣之人是寫(xiě)不出如此奇文和能夠破譯全詩(shī)的。

后來(lái),經(jīng)許階亭主婚,李汝珍同許小姐擇吉日喜結(jié)良緣,為文壇又增添了一段佳話(huà)。

選自《文學(xué)故事報(bào)》2000年第50期