永　明

一天，狼和狐貍在樹林里散步。一頭獅子遇到他們，說：“讓我們交個(gè)朋友，三人一起打獵，然后平分獵物吧!”

狼想：“我真幸運(yùn)，能跟獅子先生交朋友，還一起打獵，獵物一定很多很多，我就能大吃一頓了。”

于是，狼忙說：“很高興跟你相識(shí)，獅子先生!”

狐貍想：“跟獅子在一起打獵?不，這種關(guān)系是不會(huì)有什么好結(jié)果的。”

于是，狐貍輕輕地對(duì)狼講：“強(qiáng)者跟弱者結(jié)交，必然對(duì)弱者不利。不要跟獅子交朋友?！?/p>

可是，狼極想跟獅子先生做朋友。最后，他終于說服了狐貍。就這樣，獅子、狼和狐貍一起去打獵，他們捕獲了兔子、山羊和鹿。

“現(xiàn)在該讓我們來分‘戰(zhàn)勝品了，”獅子說，“讓狼來分吧!”

對(duì)于獅子先生的信任，狼有點(diǎn)受寵若驚，忙說：

“您，尊敬的獅子，最最強(qiáng)大，給您一只鹿，我要個(gè)山羊，而狐貍最小，就分個(gè)兔子給他吧!”

狼想，這樣一定討好了獅子先生，于是走過去，想聽聽獅子的夸獎(jiǎng)。不料，獅子吼了起來：“我最大最強(qiáng)，只有一頭鹿?”

獅子伸出了爪子，馬上撕斷了狼的脊背。

“現(xiàn)在該輪到你了，狐貍，請(qǐng)分獵物吧!”獅子說。

“哦，親愛的，”狐貍說，“還分什么呀!很簡(jiǎn)單，您早餐吃鹿，午餐——山羊，晚餐就吃個(gè)兔子吧?！?/p>

獅子說：

“你，狐貍，腦子真聰明，你在哪里學(xué)的?誰是你的老師呀?”

“我的老師?就是那只愚蠢的狼呀!”說完，狐貍立刻竄入了灌木叢不見了。

（譯自俄《女性世界》）

圖/巨燕