本刊采編部　李　沉

編者的話：日前，《建筑創(chuàng)作》雜志社在浙江省杭州市舉辦了建筑創(chuàng)作研討會。北京市建筑設(shè)計(jì)研究院總建筑師邵韋平、浙江大學(xué)建筑系副教授教授羅卿平，分別以北京西單文化廣場設(shè)計(jì)及杭州市吳山廣場設(shè)計(jì)為題，闡述了各自不同的城市廣場設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)思想。此次研討會得到了浙江省建筑設(shè)計(jì)研究院院長景政治先生和總建筑師方子晉先生的大力支持和幫助。在浙期間，《建筑創(chuàng)作》雜志社的有關(guān)人員還與浙江省建筑設(shè)計(jì)研究院的幾位青年建筑師進(jìn)行了座談。下面就是幾位青年建筑師在座談會上的發(fā)言摘要，相信會對大家有一定的啟發(fā)并會產(chǎn)生共鳴。

楊明：當(dāng)前建筑創(chuàng)作中的各種思潮肯定會對建筑創(chuàng)作帶來沖擊，但我認(rèn)為，這并不會給建筑師帶來什么影響。當(dāng)建筑師明確要做某項(xiàng)工程時，在進(jìn)行創(chuàng)作之前，建筑師就會翻閱大量的資料以豐富自己的創(chuàng)作想象，之后要去做深入的調(diào)查和了解，包括業(yè)主的設(shè)想和建議，項(xiàng)目周邊的環(huán)境及對其的影響，工程完成后所要達(dá)到的效果和目的等多個方面的內(nèi)容。通過多方面的前期努力，一個初步的方案會在建筑師的腦海里逐步形成并日漸完善，該項(xiàng)目應(yīng)具有的風(fēng)貌和狀態(tài)也會顯露出來，而這種風(fēng)貌可能不會是當(dāng)前最流行的，但一定是最能表達(dá)建筑師個人想法的。

在實(shí)際工作中，建筑師對風(fēng)格問題是比較淡化的，因?yàn)檫^份強(qiáng)調(diào)風(fēng)格不一定是好事。入世肯定會遇到挑戰(zhàn)，在實(shí)際創(chuàng)作中，與國外建筑師抗衡也再所難免，這就要求中國建筑師盡快地成長起來?，F(xiàn)在的市場對建筑師的要求是比較高的，給建筑師的壓力也不小，且功利性太強(qiáng)，在這種競爭中要出精品不是不可能，而是難度太大了。

曹躍進(jìn)：總結(jié)我個人的實(shí)踐體會，我認(rèn)為建筑師在創(chuàng)作中應(yīng)該追求的是建筑的品味。多方面的原因所決定，中國與外國在多個方面，包括人文、歷史、環(huán)境、社會、思想等都存在著較大的差異，在外國流行的東西不見得能在中國流行且持久。中國當(dāng)前建設(shè)發(fā)展非常迅速，特別是房地產(chǎn)業(yè)，許多開發(fā)商對某些流派或是某種形式過分追求其形式化，對建筑師也提出要設(shè)計(jì)出什么風(fēng)格的作品，這就為建筑師的創(chuàng)作造成了一定的限制。建筑師既要滿足業(yè)主的要求，又要將自己的思想貫穿其中，這就要求建筑師要充分顯示出自己的功底和能力，如審美的趣味、手法的運(yùn)用、對顏色的想象、建筑比例尺度的合理等。當(dāng)前的一些大型公建，特別是政府投資的項(xiàng)目，也同樣面臨著類似的問題。

我認(rèn)為，建筑師在創(chuàng)作中首先要從功能上去考慮問題。這個問題誰都清楚，誰都明白，但在實(shí)踐中會遇到很大的困難。只有在滿足功能需求的情況下，建筑師才會去考慮所謂風(fēng)格問題。中國當(dāng)前的建筑市場很大，建筑師的責(zé)任很重要，建筑師要對得起人民，對得起社會。我認(rèn)為，在工作中應(yīng)該堅(jiān)持的一定要堅(jiān)持。當(dāng)前的中國建筑師的確需要向外國建筑師學(xué)習(xí)，但學(xué)習(xí)什么很重要，好的風(fēng)格要學(xué)習(xí)，好的方法要學(xué)習(xí)，千萬不要盲目抄，這是大忌。

許世文：對于風(fēng)格，我認(rèn)為可以當(dāng)成是一個學(xué)習(xí)的內(nèi)容，但不應(yīng)是建筑師所追求的目標(biāo)。在創(chuàng)作中，業(yè)主對建筑師創(chuàng)作的影響力很大，建筑師既要聽取業(yè)主的建議，又要堅(jiān)持自己的創(chuàng)作思想，同時還要取得業(yè)主的支持，這對建筑師的確是一個考驗(yàn)。大學(xué)時代，同學(xué)們曾經(jīng)就將來的發(fā)展做過討論，提出過各種各樣的觀點(diǎn)，有人提出“將來工作中，不要被同行恥笑”。當(dāng)時覺得這也太容易做到了，但實(shí)際中真的能夠做到這一點(diǎn)，是要付出艱苦努力和奮斗的。

我認(rèn)為，入關(guān)對中國的建筑設(shè)計(jì)是一個促進(jìn)，這樣可使中國建筑師更好地學(xué)習(xí)，更快地進(jìn)步，有競爭，就會逼出干勁及智慧。

金坤：當(dāng)今的全球建筑變化很快，國外的各種流派、各種風(fēng)格的變化可謂是“各領(lǐng)風(fēng)騷三五天”，特別是在藝術(shù)創(chuàng)作上更是如此。但建筑絕不單單是藝術(shù)，它有著強(qiáng)烈的功能作用。生搬硬套的東西不一定適用于我們，通抄只是抄人家的外表，但其內(nèi)部細(xì)部、節(jié)點(diǎn)等做法我們都不了解。所謂真正的、本質(zhì)的內(nèi)容我們要掌握的還是沒有學(xué)會。合理的吸取是很重要的，但要努力創(chuàng)出自己的風(fēng)格，我時常醒覺自己要做到這一點(diǎn)。

黃山農(nóng)：建筑藝術(shù)與其它的藝術(shù)表現(xiàn)形式不是同一個檔次的，建筑更多的是一門科學(xué)，建筑師在一個地塊建一個項(xiàng)目，就如同在一張白紙上解一道數(shù)學(xué)題一樣。

我認(rèn)為外國建筑師作品更象是一個邏輯產(chǎn)品，它是通過邏輯演義得到的一個結(jié)果，而國內(nèi)整體建筑環(huán)境最缺乏的就是這種邏輯性。國外的優(yōu)秀作品，不論是什么派別的，我認(rèn)為都是通過邏輯關(guān)系得到的結(jié)果?，F(xiàn)在所謂的學(xué)習(xí)和理解，我們只是抄了答案，而原始的可知數(shù)肯定是不一樣，這種答案一樣的題肯定是答錯了。

隨著今后的發(fā)展，這種邏輯性會更強(qiáng)烈了。但迄今，國內(nèi)的許多建筑都比較欠缺這種邏輯推理的關(guān)系。風(fēng)格、潮流受到市場影響的因素很大，市場的因素包括很多方面，特別是當(dāng)前房地產(chǎn)開發(fā)熱，房地產(chǎn)商所追求的與建筑師追求的肯定存在一定的差距，這就要求雙方要多加強(qiáng)溝通，加深理解，這樣對建筑創(chuàng)作的實(shí)踐會有極大的好處，同時也減少了相當(dāng)?shù)牟焕蛩?。一個好的項(xiàng)目，其市場需求與建筑師的邏輯推理是正好相符的；一個建筑的成功與否，是與市場需求與建筑師的邏輯推理所占的比例有著直接的關(guān)系。

我還有一個擔(dān)心：現(xiàn)在的建筑師過份依賴市場，而將一些最基本的邏輯推理都給忘了，如果照這樣發(fā)展，將是非?？膳碌?。不論是業(yè)主還是建筑師，隨著社會的發(fā)展變化和人們素質(zhì)的普遍提高，一定會對建筑有一個反思，隨著這種反思的不斷出現(xiàn)并深化，建筑的邏輯感會越來越強(qiáng)。

景松：所謂風(fēng)格我認(rèn)為只是個人行為，而不是一個社會普遍存在的問題。國外在學(xué)校教育時，就對學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng)提出了很高的要求，目的就是要培養(yǎng)出一名合格的職業(yè)建筑師，而個人風(fēng)格的形成主要是依賴個人天份和個人奮斗的結(jié)果。不是每個學(xué)生都能成為大師的，很多只是一名普通的職業(yè)建筑師，這就要求在學(xué)校時就要按職業(yè)建筑師的高標(biāo)準(zhǔn)來培養(yǎng)學(xué)生，以使其能夠在將來適應(yīng)市場的需求。過份強(qiáng)調(diào)風(fēng)格問題是不對的，越是追尋風(fēng)格，越是得不到風(fēng)格。所謂表現(xiàn)風(fēng)格，就如同人穿衣服一般，穿衣者自身?xiàng)l件起著相當(dāng)?shù)淖饔谩＝ㄖ踩绱?，其自身的比例、功能等都沒做好，無論是什么表現(xiàn)風(fēng)格，都不會有好的結(jié)果。國外許多不少老建筑，其風(fēng)格、造型等表現(xiàn)形式及方法和手段絕對是現(xiàn)代建筑的概念，而這些是三千年以前的建筑；意大利文藝復(fù)興時期的普通住宅也很簡單，與現(xiàn)代風(fēng)格基本一樣。可見，國外的風(fēng)格由來已久。建筑師要有自己的追求，只要作品的功能、尺度、比例把握的很好，無論用什么表現(xiàn)形式都一樣，放在相宜的環(huán)境中都會好看。

我個人認(rèn)為，國內(nèi)對立面過于追求，但由此會產(chǎn)生反作用。立面越漂亮，就越會象一面墻一樣，將內(nèi)部與外面隔離開，我個人認(rèn)為，如何將立面打破是個重要的問題。

入關(guān)后，外國建筑師對國內(nèi)建筑市場不會造成太大的沖擊。建筑與社會是密不可分的，與生活是緊密相連的；一個西方人不了解中國的生活，不了解新的社會環(huán)境，他如何能搞好中國所需要的設(shè)計(jì)。我認(rèn)為，這個難度是很大的。

我們以前與外國建筑師相比，主要是在對新建材的掌握上不如他們，因?yàn)樗麄兊慕ú墓I(yè)確實(shí)比我們歷史久，質(zhì)量精。但現(xiàn)在已不是這樣了，技術(shù)應(yīng)用上的差距已經(jīng)縮小了很多，而現(xiàn)在主要是機(jī)制上的差距，國外的事務(wù)所與大院是無法相比的。再者，改變機(jī)制容易，但要改變對城市的認(rèn)識，改變對社會的了解是很難的。起跑線同樣的情況下，誰對生活、對社會理解的更深，對就會占優(yōu)，對此我深信不疑。 (李沉根據(jù)錄音整理/攝影：傅興)

楊明

曹路進(jìn)

景松

		黃山農(nóng)
許世文		金坤