內(nèi)容提要 通過任何形象媒體來轉(zhuǎn)接經(jīng)典，都是一種重新闡釋，復(fù)原與意解是闡釋的兩種基本方式。不同形象媒體間的過渡，使經(jīng)典改編面對(duì)了種種不同質(zhì)對(duì)象，于是改編便須遵循不同規(guī)律運(yùn)行。在多種形象媒體共存的環(huán)境中，改編成為經(jīng)典承傳的當(dāng)代方式。

關(guān)鍵詞 名著改編 經(jīng)典承傳