□文／福井正明□譯／張　晶

嘉永元年(一八四八年)

桑原秀策

先番鶴岡三郎助

遠視能力

這里出現(xiàn)的鶴岡三郎助也是桑原秀策的師兄弟，此人二十五歲時即晉五段，絕非一個平庸的棋手……

〈經(jīng)過譜〉

從明治末期開始至昭和初期，權(quán)威的圍棋界人士認為雙方各占對角的布局對白棋方不利。在江戶時代，卻并不這么看待，認為雙方呈均勢。

圖一(播下火種)

我們可以觀察一下白1的防守手法，如果黑棋應(yīng)以黑2，則白1為以后打下伏筆，如果黑2選擇A點則白B打入，這僅是一種準備的下法。

當黑2出現(xiàn)之后，白棋暫時放棄了侵入左邊，從白3開始白棋發(fā)動全力攻擊，黑4至黑8、白9之后有一系列強烈的攻擊手段。白15、17是間不容發(fā)的順序，顯示了對局勢的明晰的判斷力。

圖二(棄子做戰(zhàn))

這是前面圖中所示的局面又經(jīng)過了十幾手棋之后的局面圖，黑棋的存在，確定了相當厚實的棋型，白1開始發(fā)動攻勢，黑棋在此欲抑制白棋，行至黑12時，白棋風(fēng)向一轉(zhuǎn)，白13進入中腹開始棄子作戰(zhàn)。

白15、17使右下角白棋的實地迅速擴大，恐怕從前面圖中的白1開始，白棋就預(yù)計到了此局面的出現(xiàn)。對于秀策的這種遠矚能力我們只能用“千里眼”來形容了。