畢淑敏等
某年春節(jié),我到江南去看梅花,走了很遠(yuǎn)的路,爬了許久的山,看到了無邊無際的梅樹,只是,沒有梅花。
天氣比往年要冷一些,在通常梅花怒放的日子,枝上只有飽脹的花骨朵。怎么辦呢?只有打道回府了。主人看我失望的樣子,突然說,我有一個(gè)辦法,可以讓梅花瞬時(shí)開放。
我說,真的嗎?你是誰?武則天嗎?就算你真的是,如果梅花也學(xué)了牡丹,寧死不開你又怎樣呢?
主人笑笑說,用了我這辦法,梅花是不能抵擋的。你就等著看它開放吧!
她說著,從枝上折了幾朵各色蓓蕾(那時(shí)還沒有現(xiàn)在這般的環(huán)保意識(shí),摘花——罪過),放在手心,用熱氣暖著哈著,輕輕地揉搓……
奇跡真的在她的掌心,緩緩地出現(xiàn)了。每一朵蓓蕾,好似被魔掌點(diǎn)擊,竟在嚴(yán)寒中,一瓣瓣地綻開,如同少女睡眼一般睜出了如絲的花蕊,舒展著身姿,在風(fēng)中盛開了。
主人把花遞到我手里,說好好欣賞吧。我邊看邊驚訝地說,如果有一只巨掌,從空中將這梅林整體溫和揉搓,頃刻間就會(huì)有花海涌動(dòng)了啊!
主人說,用這法子可以讓花像真的一樣開放,但是……
她的“但是”還沒有講完,我已知那后面的轉(zhuǎn)折是什么了。就如此短暫的功夫,在我手中蓬開的花朵,就已經(jīng)合攏熄滅,那絕美的花姿如電光石火一般,飄然逝去。
怎么謝得這么快?我大驚失色。
因?yàn)檫@些花沒有了枝干。沒有枝干的花,絕不長久。主人說。
(許右鎖、仲一晴摘自2000年6月26日《新華日報(bào)》)
機(jī)票打折
[美]謝克
譯/文彥
有一天我打電話到航空公司:“要兩張到加利福尼亞的機(jī)票。”
“好的,先生。您如果在星期一至星期五之間乘飛機(jī),并且保證在鹽湖城上空不吸煙的話,可給優(yōu)惠價(jià)格?!笔燮毙〗愕穆曇粽嫣?。
“我保證不吸煙。能給多少優(yōu)惠?”
“您是美國印第安人嗎?”
“不是?!?/p>
“這太遺憾了。如果您是印第安人并在清晨4點(diǎn)啟程又在次日清晨3點(diǎn)返回的話,我們可以給您1/3的減價(jià)?!?/p>
“還有其他優(yōu)惠價(jià)嗎?”我略感遺憾。
“嗯哼,如果您已經(jīng)結(jié)婚50年沒離過婚,并且當(dāng)天返回,減價(jià)20%。”
“這對我不合適,還有別的嗎?”
“還有一種特別的周末優(yōu)惠。如果您是神經(jīng)外科大夫,為做腦顱手術(shù)而買往返機(jī)票,可得到10%的減價(jià)?!?/p>
“哼,好事都少不了神經(jīng)外科大夫?!蔽矣悬c(diǎn)氣惱。
“這里還有一種票,只適合星期一傍晚到星期三中午乘坐。如果您是一位回家度假的駐斯堪的那維亞國家的大使,可以在經(jīng)濟(jì)艙里吃頭等艙的伙食。”
“不合適,我正和太太一起旅行?!蔽覜]好氣地說。
“怎么不早說?如果她不到21歲,你們又不在周末旅行,并且沒有‘塞納斯病的話,可以享受優(yōu)惠價(jià)。當(dāng)然,如果她懷孕了,你們又都來自同一個(gè)州,州名中不含有‘O這個(gè)字母,你們可以再享受5%的優(yōu)惠,且她懷的是第一胎?!?/p>
“我們不適合這些條件?!?/p>
“嗯,我們還有其他的優(yōu)惠價(jià),如果您是獲得羅茨獎(jiǎng)學(xué)金研究人文學(xué)的學(xué)者,還有兩個(gè)孩子,那么您可以享受1/3的減價(jià)票。”
我不想問下去了:“您能賣我兩張到加利福尼亞的正常機(jī)票嗎?”
售票小姐冷冰冰地回答:“很遺憾,我從來沒賣過這種票。您得找我們的上司?!?/p>
(黃曉欣摘自2000年7月22日《羊城晚報(bào)》)
戲說經(jīng)濟(jì)學(xué)家
王磊
聰明又愚蠢
有人說;經(jīng)濟(jì)學(xué)家是這樣一種人,他開不知道他所談?wù)摰?,但是,他讓你覺得這是你的錯(cuò)誤。從這句話中,經(jīng)濟(jì)學(xué)家的含糊其辭可見一斑。
杜魯門總統(tǒng)曾狠狠地說:“我希望找到一個(gè)只有一只手的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,”為什么?因?yàn)榻?jīng)濟(jì)學(xué)家在提出經(jīng)濟(jì)建議時(shí)常說:“一方在(英文字而意義為‘在一只手上),另一方面(英文字而意義為‘在另一只手上)。”
當(dāng)然也有稱贊經(jīng)濟(jì)學(xué)家智慧的。說三個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家和:三個(gè)數(shù)學(xué)家一同乘車旅游。占的時(shí)候,三個(gè)數(shù)學(xué)家買了三張票,而三個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家只買了一張票。數(shù)學(xué)家想:“這下經(jīng)濟(jì)學(xué)家要被罰款了。”當(dāng)查票員過農(nóng)時(shí),三個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家一起躲進(jìn)洗手間。查票員就緊跟到洗手間門口敲門。躲在里面的三個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家遞一張票,查票員看看就算子。數(shù)學(xué)家們覺得這是一個(gè)好辦法,回來時(shí),三個(gè)數(shù)學(xué)家也買了一張票,準(zhǔn)備如法炮制。三個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家卻連一張車票都沒有買。上車后,數(shù)學(xué)家看到查票員就躲到洗手間,聽到敲門聲就把買的一張票遞出來,但票并沒行還給他們。為什么?因?yàn)槭墙?jīng)濟(jì)學(xué)家敲門把票拿走的,然后他們躲到另外一個(gè)洗手間。
也有拿經(jīng)濟(jì)學(xué)家開涮的。說愛因斯坦碰到三個(gè)新西蘭人,他們聊了起來。細(xì)心的愛因斯坦先了解他們的智商。第一個(gè)人說智商是190,愛因斯坦很高興:“我們可以討論原子物理學(xué)和我的一些論觀點(diǎn)?!钡诙€(gè)人說是150,愛因斯坦說:“我們可以討論新西蘭為追求世界和平所確立的核不擴(kuò)散條約?!钡谌齻€(gè)人說是50,愛因斯坦稍作躊躇后問道:“你預(yù)計(jì)一下明年的財(cái)政赤字是多少?”
經(jīng)濟(jì)學(xué)家追求的是經(jīng)世濟(jì)民,因而他們的政策主張總是希望能夠被采納。但是,“摩非定律”給出了當(dāng)頭棒喝“經(jīng)濟(jì)學(xué)家在他們最為了解、也最易達(dá)成一致的領(lǐng)域,對政策的影響最?。欢谒麄冏畈涣私?、分歧最大的領(lǐng)域,對政策的影響最大?!?/p>
乏味又有趣
話說美蘇兩國冷戰(zhàn)時(shí)期。一次蘇聯(lián)大閱兵,坦克部隊(duì)走過,飛機(jī)飛過之后,走過來10位身著黑色服裝的人。旁觀者問:“他們是刺探美國情報(bào)有功的間諜嗎?”一位克格勃官員回答說:“他們是經(jīng)濟(jì)學(xué)家,是我們把這些經(jīng)濟(jì)學(xué)家送到美國,結(jié)果給美國經(jīng)濟(jì)造成了很大的混亂。”
經(jīng)濟(jì)學(xué)家通過解釋其他人為什么貧窮而變得富有。但是,“經(jīng)濟(jì)分析就像比基尼,其所暴露的都是重要的;但是其所掩蓋的,卻是致命的?!?/p>
經(jīng)濟(jì)學(xué)家的乏味也被好事者狠狠攻擊了一下。說是一個(gè)婦人患了絕癥,醫(yī)生說她只能活半年時(shí)間。于是建議她嫁給一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家,婦人奇怪地問:“難道經(jīng)濟(jì)學(xué)家可以治好我的病?”醫(yī)生說:“不是,但你如果與經(jīng)濟(jì)學(xué)家結(jié)婚,就會(huì)覺得半年也是十分漫長的。”
于是,就有人說:“應(yīng)當(dāng)說,哥倫布是第一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家。當(dāng)他去尋找美洲大陸時(shí),他卻不知道自己該往哪里去;當(dāng)他到達(dá)美洲大陸時(shí),他也不知道自己在哪里。但是,他的所有活動(dòng)都是由政府無償支持的?!?/p>
(王利民摘自《大眾投資指南》2000年第6期)