南威哲

今天，當此印中建交50周年之際，有幸參加具有紀念意義的兩國經(jīng)濟文化交流研討會，使我深感愉快。我注意到與會的多為學者和企業(yè)家，并確信這將是一次富有成果，多所裨益的會議。我愿借此機會特別對王樹英教授和其他各位先生表示感謝，他們?yōu)榻M織這次會議做了很大的努力。公元2000年4月在我們兩國的外交關系史上，是一個具有重大意義的時刻。我希望這一次慶?；顒幽軌虺蔀槲覀冴P系發(fā)展的一個轉捩點，使我們能夠借此契機，將相互間的關系以卓有成效的方式成功地推向前去，俾使這一關系中的潛力得以充分發(fā)揮。我們對于未來的前景是十分樂觀的。

班浩然

今天我們在這里舉行集會，慶祝印中建交五十周年。與會者都是研究印度的專家，我為能側身其間而深感榮幸。我還想對集會的籌辦者表示謝意，是他們給我們提供了在此交流的機會。